奧賽羅:中英對照全譯本.朱生豪譯文卷

奧賽羅:中英對照全譯本.朱生豪譯文卷
定價:143
NT $ 124
 

內容簡介

還特別收錄了十本朱生豪先生譯著的莎士比亞戲劇,同樣配有原著英文。朱生豪譯本以「求於最大可能之范圍內,保持原作之神韻」為宗旨,翻譯考究、譯筆流暢。他打破了莎士比亞寫作的年代順序,將戲劇分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排,自成體系。本系列譯文偶有異體字或舊譯名,為方便讀者理解,編者已一一加以注釋。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $124