莎士比亞全集·英文本：威尼斯商人

皇家莎士比亞劇團推出的《莎士比亞全集》最大的特點，是重新確立了1623年第一對開本莎士比亞作品集的權威地位，盡量還原了1623年第一對開本莎士比亞作品集固有的完整性和真實性。由當今世界最著名的兩位莎學專家Jonathan Bate(貝特)和Eric Rasmussen(拉斯馬森)主編。

《威尼斯商人(英文本)》為「莎士比亞全集」系列中的一本：放高利貸的猶太人夏洛克要威尼斯商人安東尼奧割下自己的一磅肉抵債；另一方面，少女波西亞的終身大事必須采決於父親生前設置的三個彩匣；最終，這兩條線索將如何交匯呢？

莎士比亞（William Shakespeare1564～1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人。本·瓊森稱他為「時代的靈魂」，馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為「人類最偉大的戲劇天才」。他的作品全方位展示了當時廣闊的社會場景，具有濃郁的人文主義色彩。