雨月物語：春雨物語

共五卷九篇志怪小說，有借史事闡述理想抱負，有的托鬼怪譴責人間不平，有的張揚儒學以懲惡勸善，有的探討宗教哲理和人生真諦。《雨月物語》熔日本民間傳說和中國神怪故事於一爐，文字精妙、朗朗上口；情節曲折、結構嚴密，更兼人物性格鮮明、氛圍刻畫生動，是日本文學史上的經典傑作。

《春雨物語》是《雨月物語》的姊妹篇，取材全部來自日本正史或野史軼聞，成稿於上田秋成晚年時期，它巧妙地融合了真實歷史、虛構傳奇這量大要素，帶有濃郁的寓言和諷世色彩。是作者思想認識、人生體悟都達到頂點的力作，在其去世后才出版刊行。

上田秋成（1734-1809），日本江戶時代著名作家、學者。主要作品有《諸道聽耳世間猿》、《世間妾形氣》、《春雨物語》、《雨月物語》。《春雨物語》、《雨月物語》被譽為日本怪誕小說的頂峰之作。 王新禧，福建福州人，寫作多年，已在各類報刊發表文章三百余萬字，出版書籍《妖非妖》系列、《日本妖怪奇譚》、《中國神話：塵封下的幻想之翼》，翻譯有日本小說《怪談》、《雨月物語》、《春雨物語》、《平家物語》。