中國文化的域外解讀
本書收錄的十八篇論文，分別以羅素、尼·古米廖夫、村上春樹、威廉·燕卜蓀等代表性作家和思想家為個案，詳細分析了他們在中國的經歷、他們對中國文化的理解，以及他們的著作在歐美、日本及全世界的影響。
張西平，中國中外關系史學會副會長，中國社會科學院基督教研究中心副主任，北京外國語大學中國海外治學研究中心主任，北京外國語大學中文學院副院長。長期從事中西文化交流史、中國基督教史和歐洲漢學史的研究工作。主編了《國際漢學》雜志，主要代表著作有《中國和歐洲早期哲學和宗教交流史》、《傳教士治學研究》等。顧鈞，北京外國語大學中國海外漢學研究中心教授。畢業於北京大學比較文學與比較文化研究所，獲博士學位。主要研究領域為美國漢學史和近代中西文學交流史，代表作有《衛三畏與美國早期漢學》、《魯迅翻譯研究》。
