中國民間傳說

是袁珂先生集中記述中國民間傳說的唯一著作，首次出版。全書二十余篇，多取材於魏晉人作的筆記小說，且做了較大的藝術加工，有的擴充篇幅甚至達到10倍以上，既充分傳達了這些簡古、精短的魏晉文字的思想內容，又增加了閱讀的趣味性。

書中所收錄的民間傳說，有的歌頌人們降妖捉怪的智勇，有的諷刺權貴顯要人物，有的贊美動物的品德……將這些混淆在魏晉人寫作的神鬼志怪小說中的古代民間傳說分類敘寫，傳達一種樂觀向上的精神。

袁珂（1916—2001），當代中國神話學大師。1946年，任職台灣省編譯館，開始系統化地研究中國神話。1949年回到四川，繼續從事文學暨神話學的研究；1978年調入四川省社會科學院任研究員，1984年擔任中國神話學會主席。

袁珂先生著述頗豐。1950年，《中國古代神話》出版，這是我國第一部系統研究漢民族古代神話專著，由此奠定了其學術聲望。之后，袁珂先生先后撰寫了《中國神話傳說》《中國神話傳說》（簡明版）《中國神話傳說詞典》《山海經校注》《古神話選釋》《神話論文集》《袁珂神話論集》《巴蜀神話》（合著）等二十余部著作及八百余萬字的論文。袁珂先生的多數著作被翻譯成俄、日、英、法、意、韓、捷克、西班牙等多種語言。其作品還在中國、日本、美國、新加坡等國入選學校課本。