谷崎潤一郎：卍

自從認識光子小姐以來，我一直覺得她是個高傲、好強的人，那雙充滿自尊的眼眸總是神采奕奕的，我絲毫沒有察覺到她有這麼深的痛苦。萬萬沒有想到，這個女王般高傲的、目空一切的女人，現在居然會拋棄所有的自尊，哭得跟個淚人似的。用光子小姐的話說，她是個非常要強的人，不管多麼痛苦，都要竭力掩藏起來。她說如果沒有姐姐的話，她會更加抑郁的，多虧姐姐使她產生了戰勝不幸命運的勇氣。只要看見了姐姐，她就心情舒暢了，就忘掉了一切煩惱。

大概是因為光子小姐最初接觸的男人是不健全的人，所以她已經不再滿足於健全的人了，無論遇到什麼人，她都要把對方變成像棉貫那樣的人吧，否則她為什麼要那麼殘酷地麻痹別人的感覺呢，過去的傳說里，經常講陰魂或靈魂附體的故事，從光子小姐的情形來看，很像是棉貫的怨恨在她身上作祟，而且日甚一日，令人毛骨悚然。說起來，不僅光子如此，就連身心健全、循規蹈矩的丈夫也在不知不覺間好像偷換了魂兒一樣，變得像女人似的，說話帶着尖酸和猜忌，慘白的臉上總是堆着媚笑，拼命討光子小姐的歡心。

谷崎潤一郎，日本唯美派文學代表作家。1910年以《剌青》、《麒麟》登上文壇，代表作有《痴人之愛》、《卐》、《春琴抄》、《陰翳禮贊》、《細雪》、《少將滋干之母》、《鑰匙》和《瘋癲老人日記》等。曾獲每日出版文學獎、朝日文化獎和每日藝術大獎。