滄海礁石錄--圖文小品合璧集

《滄海礁石錄》《滄海礁石錄》是高莽先生以散文與插畫相結合的形式創作的圖文小品集。記述了一些老人記憶中尤為重要人、事、物。高莽先生自小生活在哈爾濱，后在一所名為哈爾濱基督教青年會的學校接受了系統的俄式教育。因此與文學、繪畫及廣袤聖潔的北方大地結下了不解之緣。近些年來，憑着對中俄藝術深深的愛及孜孜不倦的創作精神，他沿着中、外大師們的足跡，登上了自己文學藝術事業的高峰。

工作期間他在各級中蘇友好協會及外國文學研究所，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究及中外文化交流等工作。工作之余經常畫些身邊的事與物，每每借工作之便接觸到一些自己敬仰的大家時，還要為他們現場速寫畫像。有時還寫上幾句心中的感受。文字有長有短，最長的不過千余字，最短的只有一兩句話。畫有速寫也有插圖，有的工整一些，有的匆匆數筆。如今，已年至耄耋的老先生，突然發現過去的每幅速寫、每段文字都有着時代的印痕。



高莽（筆名烏蘭汗），哈爾濱人，生於1926年，長期從事翻譯和友好事業。中國社會科學院榮譽學部委員。中俄友好協會顧問，中國作家協會、中國翻譯家協會、中國美術家協會會員；俄羅斯科學院東方研究所名譽博士、俄羅斯作家協會名譽會員，俄羅斯美術院榮譽院士，曾獲得俄羅斯友誼勛章、烏克蘭功勛勛章以及普希金獎、高爾基獎、奧斯特洛夫斯基獎等多種獎章。

著有《久違了，莫斯科！》《聖山行》《心靈的交顫》《白銀時代》《高貴的苦難》《歷史之翼》《墓碑·天堂》《人生筆記》《墨痕》《桂冠》等作品。翻譯出版了阿赫馬托娃、帕斯捷爾納克等作家的作品，也譯過一些白俄羅斯作家的詩歌和散文。