我是貓

以主人公中學教員珍野苦沙彌的日常起居為主線，借助一隻貓的視覺、聽覺、感覺，穿插了鄰居資本家金田企圖嫁女不成、陰謀報復苦沙彌的矛盾衝突，嘲笑了明治時代知識份子空虛的精神生活，譏諷他們自命清高，卻無所事事；不滿現實，卻無力反抗；平庸無聊，卻貶斥世俗的矛盾性格，鞭撻金田等資產階級人物及幫兇的勢利、粗鄙、兇殘的本性。小說構思奇巧，描寫誇張，結構靈活，具有鮮明的藝術特色。
 

夏目漱石，本名夏目金之助，1867年出生于東京。自少年時期接受漢學教育，33歲時赴英國留學，接受西方文化薰陶，對於東西方文學皆有極深造詣。1905年，夏目漱石于《杜鵑》雜誌連載《我是貓》，於文壇嶄露頭角，翌年則開始發表《哥兒》《草枕》等。他善於對個人心理的精細描寫，為後代私小說風氣之先驅，並且樹立了批判現實主義文學的里程碑，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為“國民大作家”。譯者簡介謎夏資深日文譯者，原創作者，編劇。主要譯著有《樹屋》（角田光代著），《草枕》（夏目漱石著）等。秦琴資深日文譯者。對日語和日本文化有十餘年的深入研究，曾翻譯《超級說服術》等著作。