戴著鐐銬的舞蹈：醫院設計隨想

序1Ⅳ
序2Ⅵ
自序Ⅶ
推薦語Ⅷ
第1章醫院設計4.0001
1.1戴著鐐銬的舞蹈002
1.2理性的基因？004
1.3醫院的革命之路008
1.4改變醫院的“蘋果”013
1.5醫院設計4.0之12345014
1.6樂高與圍棋的哲學018
1.7醫學科技與醫院的未來024
1.8中國醫院的彎道超車028
第2章為醫院設計找個老師031
2.1為什麼是交通樞紐033
2.2拜師學藝036
2.3最大的敵人是慣性思維050
2.4以用戶之名054
2.5回歸城市060
2.6功能矩陣的重構068
2.7集成的設計077
2.8人車分離087
2.9導視的數碼語言098
第3章近期設計實踐107
3.1國家衛計委北京醫院老北樓重建工程109
3.2昆明醫科大學第一附屬醫院呈貢醫院121
3.3蘇州科技城醫院135
3.4佛山市婦女兒童醫院149
3.5北京大學第一醫院城南院區163
3.6貴州黔西南布依族苗族自治州義龍新區人民醫院177
設計列表188
後記193

莊惟敏|WMZhuang
莊惟敏

全國工程勘察設計大師
中國建築學會副理事長
國際建協職業實踐委員會聯席主席UIA-PPC
APEC建築師中央理事會輪值秘書長
清華大學建築學院院長
清華大學建築設計研究院院長、總建築師

我的早年畢業的碩士研究生、中國中元國際工程有限公司總建築師、醫療建築設計研究院副院長穀建出書了！

當他電郵小樣給我，並囑我寫序時，我甚為欣喜，因為畢業多年後穀建一直在建築設計創作第一線，深耕於醫療建築的設計研究，經歷多年的厚積薄發，終於完成了他的這部專著，可喜可賀。

穀建早在1986年就讀清華大學建築學院碩士研究生之前，就進入中國中元從事建築設計實踐，工作的安排使他和醫療建築結下不解之緣。三十多年的一線創作和二十多年醫療建築的實踐，使他深感學術理論的支撐是其建築創作持續提高的關鍵所在，於是在設計工作的同時，在清華大學建築學院在職攻讀碩士學位，並完成了他的碩士學位論文，這使他在隨後的創作和設計生涯中更多了一層理論的思考和科學方法論的掌控。從這本專著中也能看出作者將創作設計和理論思考的有益結合。

我注意到這本書的書名，作者將其寫為《戴著鐐銬的舞蹈：醫院設計隨想》，簡單清晰明瞭，也表現出醫院設計的複雜和不易。儘管作者本人在自序裡闡釋這不是一本關於醫院建築的系統性專著，但縱觀全書，其內容彙集了作者多年來從事醫院建築設計和研究的第一手資料和素材，並論述了醫院發展的歷史沿革、醫院設計的哲學思考、中國醫院設計的發展解析以及醫院設計系統中的重要節點的設計原則。從歷史沿革的縱向線索，到醫院建築設計關鍵節點的橫向展開，系統詳盡地進行編排論述。作者撥開醫院建築繁雜的頭緒，精准切入當今醫院建築設計關鍵點，並結合自身豐富案例加以佐證，以反八股的態度，突破一般科技專著的寫作範式，以一種全新的姿態呈現給讀者，這無疑是值得肯定的。書中提出的“科技是這個時代醫院建築最大的變數，因為它可以使醫院內容更加多元、功能得以重構，並融合了服務、管理及建築空間本身，這其中，大寫的人是所有這些因素的公約數，這使得醫院建築設計變得更有意思，醫院建築也變得更有溫度。”的論點也凸顯出作者的人文情懷和思辨，也從另一個側面反映了作者嚴謹的學術態度。

所以，我更願意將它視作一本理論與實踐相結合、設計介紹與思辨並舉、言之有物並具有很強實用性的專業書籍。

作者從醫院建築最本質的問題出發，揭示其不同於其他類型建築的理性的意義。隨著人類社會的發展和科學技術的進步，特別是互聯網+時代的到來，醫院建築形制、治療方式及手段等也經歷了從1.0版到4.0版的演變，且進入了4.0時代的醫院建築其變化更具革命性。

作者敏銳地捕捉到當今科技發展給醫院建築帶來的重大影響，並借助于對樂高和圍棋的哲學思考，將醫院建築的理性、邏輯而又人文的特徵和內涵分析得相當到位，特別是對中國當今醫院建築發展和特點的解析，對於我們今天在醫院建築繁雜的設計實踐中抓住本質具有重要的啟發和借鑒價值。

當今的醫院建築，其功能複合、回歸城市是必然趨勢，在從功能組成、空間模式、交通組織、人文品質等多方面需要打破固有的封閉思維，來個開放性的再學習。作者通過“為什麼是交通樞紐、拜師學藝、最大的敵人是慣性思維、以用戶之名、回歸城市、功能矩陣的重構、集成的設計、人車分離和導視的數碼語言”等九個看似無邏輯關聯的小標題，對醫院建築設計進行了重點闡釋，這是作者結合多年醫院設計實踐的經驗性表達和傳授，為專業設計人員和非專業的讀者便捷地掌握和瞭解醫院建築設計要點做出了範式，對中國今天醫院設計方法論的思考，也具有啟發意義。

本書的第三部分，彙集了作者近些年來主持和參與的六個醫院專案。作者對案例的分析論述，以及對項目設計全過程的圖文並茂的呈現也是本書非常值得肯定的一個亮點。通過對六個醫院專案全面而詳盡的介紹，從專案場地分析、總圖規劃到空間概念生成，從單體建築平面組合到流線設計，從醫療空間解析到細部構造處理，從滿足運營的思考到使用維護的細節設計，給讀者展現了一個醫院建築設計的完整過程，具有很強的資料性。

這是一部圖文並茂、內容豐富、編排用心的專著，作者通過通俗明瞭的詞句和精心的剪輯，將龐雜的醫院建築設計寫得輕鬆而有趣、縝密而嚴謹。它既可以作為建築專業設計師的學術參考，也可以作為科普的大眾讀本。

職業建築師在繁忙的設計實踐的同時還能潛心研究，撰寫專著，實屬不易。其研究成果值得稱道，其執著研究的精神更加值得點“贊”。

謹以上述文字賀本書出版。

2017年11月於清華園