多彩中國節：端午節（漢英對照）

端午節為每年農曆五月初五，又稱端陽節、午日節、五月節等。端午節起源於中國，最初是我國人們用以祛病防疫的節日，後來傳說愛國詩人屈原在五月初五這天投汨羅江自盡殉國，也同時成了中國漢族人民紀念屈原的傳統節日，以圍繞才華橫溢、遺世獨立的楚國大夫屈原而展開，傳播至華夏各地，民俗文化共享，屈原之名人盡皆知，追懷華夏民族的高潔情懷。但部分地區也有紀念伍子胥、曹娥等說法，且吳越之地以龍舟競渡在此日舉行部落圖騰祭祀的習俗更是早於春秋時期。


端午節為每年農曆五月初五，又稱端陽節、午日節、五月節等。端午節起源於中國，最初是祛病防疫的節日，傳說愛國詩人屈原在五月初五這一天投汨羅江自盡殉國，這一天也成了紀念屈原的傳統節日，後來傳播至華夏各地，民俗文化共享。但部分地區也有紀念伍子胥、曹娥等說法。端午節有吃粽子，賽龍舟，掛菖蒲、蒿草、艾葉，薰蒼朮、白芷，喝雄黃酒的習俗。端午節為中國國家法定節假日之一，還被列入世界非物質文化遺產名錄。