長日將盡（雙語版）

《長日將盡》是諾獎得主石黑一雄1989年獲布克獎的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小說以管家史蒂文斯的回憶展開，講述了自己為達林頓勛爵服務的三十余年時光里的種種經歷；雖然達到了職業頂端，但史蒂文斯過於冷酷地壓抑自我情感，追求完美履行職責，而在父親臨終前錯過最後一面，之後又與愛情擦肩而過。小說通過主人公的回憶，將一個人的生命旅程在讀者眼前抽絲剝繭，同時也折射出一戰與二戰之間那段非常時期的國際政治格局。1993年根據小說翻拍的同名電影（又名《告別有情天》）由英國著名演員安東尼·霍普金斯和艾瑪·湯普森主演，獲得八項奧斯卡獎提名和六項英國電影學院獎提名，成為影史經典。



作者：石黑一雄，日裔英國小說家，1954年生於日本長崎，與奈保爾、拉什迪並稱為「英國文壇移民三雄」。石黑一雄的作品並不多，但幾乎每部作品都獲得重要的文學獎項：《遠山淡影》獲溫尼弗雷德·霍爾比紀念獎，《浮世畫家》獲惠特布萊德年度最佳小說獎，《長日將盡》獲布克獎，《無可慰藉》獲切爾特納姆文學藝術獎，《浮世畫家》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布克獎決選名單；1995年英女王授予石黑一雄文學領域的大英帝國勛章，1998年獲法國文學藝術騎士勛章，2017年因「以其巨大的情感力量，發掘了隱藏在我們與世界的虛幻聯繫之下的深淵」而獲諾貝爾文學獎。