音響論壇 8月號/2017 第347期

【專題】
破解USB線之謎
14條萬元級頂尖USB線集體試聽

【集體試聽】
Triangle Australe EZ
空氣感的最佳演繹

【封面器材】
Audionet Stern/Heisenberg
即使有敵手也是鳳毛麟角

【異耳瘋】
Metaxas & Sins
Marquis "Memento Mori"
沒想到用耳機聽交響樂這麼過癮

【如此音響迷】
訪林Sir的七路電子分音系統

【焦點器材】
Kii Audio Three  喇叭設計的真正革命
Nagra Classic Preamp  更接近音樂廳現場
ProAc Tablette 10  五萬元喇叭的奇蹟
Vitus Audio SL103/SS103  勾出音響迷的天雷地火

【專題】 TOPIC

116 破解USB線之謎
14條萬元級頂尖USB線集體試聽
數位線到底會不會影響聲音表現？這個無數音響迷心中的大問號，來到數位流時代的USB線身上，不但沒有得到解答，反而出現越來越多的疑問。
許多人質疑，數位線或USB線傳送的不都是非0即1的數位訊號嗎？為什麼電腦傳送的數位訊號一個字都不會少，但是數位線傳送的數位音樂訊號會產生誤差？不少人因此認為數位線之謎，肯定是線材廠商的一場騙局，但是另一方面，卻又不得不承認不同的數位線，聲音聽來真的不一樣。這到底是怎麼回事？
本期我們特地集體試聽了14款超過萬元的頂級USB線，從各家獨到的設計理念中，試圖尋找USB線的好聲法則。下一期我們將會搜羅台灣市場上所有萬元以下USB線材，製作USB線採購指南，敬請期待！
文｜陶忠豪、洪瑞鋒、蘇雍倫

61  【吮墨調律集】代理商與經銷商的界線越來越模糊 文｜劉漢盛
62 【編輯檯上】
64 【音響筆記】


【焦點】 FOCUS
【事件】
88  一流的喇叭配一流的導聆
海山爵士之夜—即興點線面 文｜蘇雍倫
90  日本音響工程專業當家
台南楊仕音響開幕 文｜陶忠豪
91 慶祝代理Focal 25週年
音寶宣布「全球單一價格」策略 文｜蘇雍倫
92  屏東演藝廳第一個商業錄音
2018高雄音響展見面音樂會 文｜書世豪
93專為PA音響／錄音工程師而來
Sennheiser 2017新品發表會 文｜陳馨右

【現場報導】
94讓人激起超強佔有慾！
Dynaudio Special Forty 四十週年紀念喇叭 文｜蘇雍倫
98讓全家都好用，大家都來用，音響才有價值
尚音台南曾宅案例 文｜書世豪

【如此音響迷】
102真正的唱片演奏家
訪林Sir的七路電子分音系統 文｜陳馨右

【音響實戰經驗】
106 「律動感」是它賦予音樂的特異功能
Stein Music H2室內諧音機 文｜洪瑞鋒

【異耳瘋】
108 Metaxas& Sins Marquis “Memento Mori”
沒想到用耳機聽交響樂這麼過癮
文｜陶忠豪

【類比風】
112享受建築在純日式細活上的類比慢活
Luxman PD-171A 文｜蘇雍倫


【器評】 EQUIPMENT

【當月焦點集體試聽】
132 Triangle Australe EZ，空氣感的最佳演繹
如果您千盼萬盼，就是等不到一對相對平價的Triangle高階喇叭，這回從半路殺出的Australe EZ，應該會讓許多人驚訝得來不及接招。這款喇叭不僅是Triangle沈寂多年後罕見推出的高階喇叭，也是原廠首次將旗艦喇叭技術下放至Esprit EZ系列的具體實現。想在相對親民的定價中，聽見可媲美旗艦喇叭的聲音美質，Australe EZ是選擇之一。 文｜洪瑞鋒

【器材評論】

138 Audionet Stern/Heisenberg，即使有敵手也是鳳毛麟角
在音響器材中，很少看到前級頻寬標示0-2,200kHz者，也很少看到後級頻寬標示0-700kHz者，但是Audionet的旗艦前、後級的頻寬就是這樣標示的。這代表什麼？代表他們對放大線路技術掌握的信心，難怪敢以諾貝爾獎得主的姓來為擴大機命名，而且自稱Ultimate Linear擴大機。 文｜劉漢盛

146 Vitus Audio SL-103/SS-103，勾引出音響迷的天雷地火
這是我第一次在家裡聽Vitus Audio的擴大機，可說經歷了一趟驚奇之旅，這套前、後級的聲音表現真的就像它們的箱體，外觀看起來樸素，但卻非常紮實。反映在聲音表現上就是內斂沉穩大器有實體感，尤其開大聲聽時，音樂規模感非常迷人。 文｜劉漢盛

152 T+A MP3100HV，最想買的多訊源播放機
我曾去過德國T+A原廠採訪，深深了解這是一家典型德國公司，以理論為基礎，做出腳踏實地的好器材。他家產品沒有特別華麗的外觀，但無論箱體或內部線路卻都做得非常紮實。他家器材的聲音特質就是真，由於真，也就把原音樂器的美都連帶表現出來了。 文｜劉漢盛

158 Nagra Classic Preamp，更接近音樂廳現場的前級
瑞士是很多人嚮往的國家，一生中最少也要去旅行一次。瑞士的製品也是很多人喜歡的，包括音響器材，不過它並不像瑞士巧克力一般容易擁有。我所知道的瑞士音響器材幾乎都不便宜，但只要您選的是有實力的廠牌，它的品質絕對會讓您心甘情願的付錢，Nagra就是其中一家。 文｜劉漢盛

164 Esoteric P-05X +D-05X，絕對好聲
這回聆聽Esoteric P-05X +D-05X，我企圖播放各種不同的音樂類型，來試探這套組合的極限，但面對各種刁難關卡，它都能順利過關。這很令人意外嗎？其實一點也不。我只是藉著這機會再次驗證我心中的想法：Esoteric的器材究竟可以多好聲？就結論來看，Esoteric的好聲是絕對的，您只要試著多瞭解它、多感受它，當您與它的頻率一合上，就離不開了。 文｜洪瑞鋒

170 Bricasti Design M12，DSD與PCM解碼兩全其美的唯一選擇
M12的聲底中性無染，音樂背景極度安靜，解析力是第一流水準，動態對比也非常寬廣，你不用擔心這樣的器材過於理性乏味，反而會驚訝於它不但能夠挖掘出以往不曾注意過的音樂細節，甚至還能盡情釋放音樂中最感動人心的要素。這樣的表現，讓M12足以取代音響系統中的頂尖DAC、前級甚至數位串流播放機，以此角度檢視，M12真的一點也不貴。 文｜陶忠豪

174 Kii Audio Three，沒聽過Kii Three之前，別說你聽過真正優質的低頻
Kii Three奇特的低音單體配置並非標新立異，而是可以藉由DSP數位控制這些單體的相位，達到消除喇叭後方聲波擴散的目的。我實在不敢相信，排除了空間反射音的干擾之後，中低頻甚至全頻段的解析力、暫態響應與音場表現，竟然會有如此顯著的提升，毫無疑問，這項創新技術是音響發展史上真正的革命！ 文｜陶忠豪

182網路音樂串流時代的最頂尖訊源
音樂專用的NAS真的會提升重播表現嗎？N1ZS/2的實際表現令我大為驚訝，沒想到對硬碟架構、電源供應、機箱結構等種種細節進行徹底優化之後，N1ZS/2的聲音表現真的大幅提升，而且使用起來就像傳統數位訊源一樣便利。如果你視網路串流為畏途，用過N1ZS/2之後，相信你會完全改觀！
文｜陶忠豪

186 Cyrus Stereo 200，英國實力，強而細膩
英國Cyrus是一家很有原則的廠商，所有器材都長一樣，而且維持了一種低調樸實的質感；乍看之下以為他們很守舊，實則不然，內在用料不斷與時俱進，而且讓它一開聲眾人無不驚艷！Stereo 200後級當然還是長得那老樣子，不過實力超堅強，整套搭配下出的好聲，餘音繞樑！文｜蘇雍倫

190 ADAM A77X，放下刻板印象，盡情擁抱它
在主流的音響市場，專業鑑聽喇叭如同一個缺少關愛的小孩，明明資質優良，卻沒人懂得疼愛，但我必須告訴您，這對由ADAM所推出的A77X真的很厲害，請放下對於專業鑑聽主動式喇叭的刻板印象，盡情擁抱它。 文｜洪瑞鋒

194 ProAc Tablette 10，五萬元喇叭的奇蹟
以一對在過去38年內改款高達到10次的經典喇叭，理論上應當玩不出新花招，沒想到這次聽ProAc Tablette 10我又重招了。我很難想像這麼小的一對喇叭，在搭配得宜的狀態下，居然可以發出如此迷人又富有音質彈性的寬鬆感，論其聲音平衡性，更是小喇叭中罕見的優秀。如果您欲求於五萬元之內，尋找到一對可以一聽入迷的英國喇叭，它絕對是Must Buy！ 文｜洪瑞鋒

198 Paradigm PW AMP，小小身軀，大大先驅
在數位流器材的領域中，我們總是能看到不少日新月異的「新形態」，未來的音響生活長怎樣？從這些越來越好用、越來越創新的作品中，絕對能窺知一二。Paradigm PW AMP肯定是未來音響世界絕對正確的發展方向，現在就擁抱它，會發現原來數位流絕對不複雜，真的超「好玩」！文｜蘇雍倫


【搶先試聽】
202 Revel Concerta2 M16，越級挑戰的小鋼炮 文｜陶忠豪
204 JMR Lucia，公主氣質，讓人一秒陶醉 文｜蘇雍倫
206 LA Audio A-F402，真空管機的好朋友 文｜洪瑞鋒
208 Mission LX-2，如此實惠卻如此精準 文｜蘇雍倫




【專欄】 COLUMN

210 【音響與人】耳朵裡的LS3/5a－購入Cardas A8 30th Anniversary Edition耳道耳機 文｜李陵
說撞上，是真的。因為當時我其實只是無意識地亂逛，想看看有沒有什麼遺珠耳機，結果電腦螢幕上就突然迸出Cardas A8的廣告，才讓我想起，其實發燒線名廠Cardas也有耳機產品。

214 【爵士樂唱片故事】承先啟後的爵士鋼琴女詩人：談Geri Allen（上） 文｜孫秀蕙
在介紹本月專欄的主角──美國女爵士鋼琴家Geri Allen──之前，我想簡單介紹Robert Altman與他的作品。Robert Altman是我喜愛的美國電影導演。他擅長平行敘事，透過乍看毫不相關的眾生相之描繪，終究讓他們彼此產生關連，甚至擦撞出情感火花。

218 【針尖下的繆思】針尖下的魔鬼 文｜郭思蔚
世界各地的民族，幾乎都在他們的文化或傳說中，有魔鬼的存在。而各種宗教，更是藉魔鬼來與信仰的神形成光明與黑暗、正義與邪惡的對比。因此，魔鬼這個角色或概念，也經常被使用在音樂作品中。

222 【司徒織談音響和天碟】M.L.的超級私人音樂廳和頂級音響系統（中） 文｜司徒織
一個百分百為聽音樂而造的聆聽音響房，絕不會和不能與AV並用，因為以我極其有限的對房間音響學的認知，明確地知道，從嚴格或廣義上的角度來講，都知道音響廳和家庭電影院的設計概念是很不相同的。

226 【音響的哲學、科學、非科學】兩個關於「London」的話題：（1）從早期Decca/London唱片的高頻響應，談對頻率響應數據該有的認知，以及（2）London Reference唱頭 文｜蔡炳榮（Bing R. Tsai）
常聽到一些人在說，早期立體聲時代Decca/London的唱片，沒有16 kHz以上的高頻。理由是那時的刻片機，頻率響應數據高頻只到16 kHz。而事實上，真的如此嗎？

230 【小周碎碎念】歷史錄音：音樂煉成的繭
我喜愛的Meloclassic錄音（一）  文｜周靖庭
最早被歷史錄音電到是在高中，大學時一頭栽進去，順著網路上的討論學習（儘管當時資訊並不像今日多元，卻也聽得耳不暇給），直到現在，過了十幾年，歷史錄音還是沒聽膩。

232 【注目新碟】
234 【總編私房軟體】
242 【業界動態】

　　《音響論壇》創刊於1988年。

　　這是一本什麼面貌的雜誌？

　　站在書攤旁五分鐘翻翻即可的那種嗎？

　　祇有一、二篇文章可讀，坐在音響店中看完就算的那種嗎？
　　理論、大道理談了半天，卻落得隔鞋搔癢的那種嗎？

　　不！

　　這是一本您的雜誌，它想與您緊密的結合在一起，它隨著您的呼吸而起伏，它跟著您的脈搏在躍動。

　　這也是一本領導潮流的雜誌，它並非湍急怒濺的壑澗溪河，而是靜穩無聲的水下暗流，它緩緩的，慢慢的在引導著新的方向。

　　最重要的是：這是一本「人文的、知性的、實戰的、領導潮流的」、有理想、有抱負的雜誌；它振翅高飛，創造新的音響境界。

《音響論壇》的精彩內容包括：

　　【特別企劃】、【二手音響跳蚤市場】、【音響診療室】、【器材評論】、【器材短評】、【軟體專欄】………等。