ENGLISH ISLAND英語島 8月號/2017 第45期

幽默基因
本期的英語島專題，從睡眠經濟、睡眠的跨國文化差異、睡眠的千年進化論⋯種種有趣的角度，解剖表面通俗卻有著神秘內涵的一種精神狀態--sleep，一個讓藝術家、心理學家、社會學家、科學家、生物學家(現在也包含創業家)為之著迷的主題。
這裡附上一幅編輯也喜歡但未採用的封面，融化的時間和夢境，左右腦交替醒與睡的海豚，每天只睡兩小時的長頸鹿，只醒兩小時的無尾熊⋯睡眠元素組合而成的超寫實的夢境，是對超寫實大師達利《記憶的永恆》的致敬。
(請見雜誌內頁)
中選的是sleep=sheep的封面，失眠的人數羊幫助入睡是西方的傳統，源自於sheep和sleep諧音，數著數著就有睡著的暗示。這個封面創意沒有那麼artistic卻入選了，據說是因為它有英語島的幽默基因。而這種幽默基因，是讀者和作者間最幽微的默契。
彭仕宜

【Headlines】
世界領導人說了什麼？
【英語島教學實驗室】
〔Proposal構思策略〕
  Part 1.取得寫作優勢的3種工具
  Part 2. 從骨幹到血肉
  Part 3. 關鍵一句話
【封面故事】
〔睡眠實驗室〕
  Part 1. 20個你不知道的睡眠事實
  Part 2. 睡眠文化大調查
  Part 3. 睡眠服務業
  Part 4. 睡眠實驗室
【Visual Vocabulary】
聽懂英文頒獎實況
【City to City 世界旅行家】
1. 工作倦怠症是荷蘭職業病no.1
荷事生非
2.非主流的波蘭庶民文化
波蘭大小事
3. 西班牙婚禮狂想曲
西班牙公寓
【金融英文】
一句話改變市場風向
席勒博士的敘事經濟學
  台灣亞太產業分析專業協進會
  院士 鄭貞茂
【科技英文】
假新聞效應
  臺灣電子商務創業聯誼會
  理事長 鄭緯筌
【教授不點名】
1. 嚐一口英文滋味
  東吳大學英文系副教授 曾泰元
2. 《沈默茱麗葉》的悲傷
  臺灣大學外文系教授 張淑英
3. 語言交換必看小撇步
  臺灣大學外文系教授 史嘉琳
【經典演講】
We Are What We Choose
信仰閱讀的CEO—傑夫・貝佐斯
【觀點】
提高工作效率的4種片語
  Riley Bilgo
【3分鐘Business】
優秀主管用期待，衝出高績效！
【英語島讀書會】
Week 1
  特斯拉正式推出太陽能屋瓦
Week 2
  多問一句，拓展職場人際網路
Week 3
  瑞典失敗創意博物館
Week 4
  今天你需要念這兩首小詩
【設計思考】
消失的玩具王國
【Read Aloud】
人民幣會不會取代美金，變成最強大的貨幣
【線上圖書館】
設計師如何驅動人工智慧？--六種未來的時尚產業
  品牌行銷及數位規劃和使用者經驗顧問
  Jasmine Chang 推薦
「林子偉，紅襪隊很高興有你！」
  國立體大副教授
  陳子軒 推薦
【英語單字策略表】
單字用想的，不是背的
【Debug】
中文想說的話，英文怎麼講才道地