室內雜誌 12月號/2018 第303期

室內雜誌 12月號/2018 第303期
定價：200 元
NT $ 190
  • 出版日期：2018-12-05
  • 語言：繁體中文
 

封面故事

本期主題」空間，不僅只有美學！
Space, more than aesthetics
 
 
如果有人勸你，不要讀書。你可能要作更深層的思考，他（她）的意圖何在？
 
回溯人類歷史，美洲白人曾經不准黑人讀書；封建領主不准奴隸讀書；古代的中國家庭不准女人讀書。秦始皇焚書坑儒，為什麼？因為讀書會改變你的氣質，讓那個肉身長出靈性，增長認知能力，升起智慧火花。尤其讀那些經過千垂萬鍊的中華經典。「修身齊家治國平天下」，您覺得這句話會老掉牙嗎？
 
禮樂－美學今釋  設計 / 清禾設計 / 莊豐賓
本案正是將儒家的禮樂與道家的五行，千年中華文化無痕地嵌在21世紀的現代。抽象綱紀與秩序，如何與具象的空間連結？設計師以玄關作為起手式，將針黹工藝和六弦琴意象落實在大屏風上，開門見山地成為一個和樂之家的明喻。可見，空間，不僅只有美學，也需文化底蘊。
 
暇豫－屋景　設計 / 好室設計 / 陳鴻文
斜屋頂構築，其天花輪廓與挑高正是特色所在，它存在著一種動態的張力。當然，也有它的缺點，那就是畸零隅角。如何彰顯山形空間？設計師以斯堪地那維亞形貌：白磚素壁，木天花，水泥粉光地板，為這間不到40坪的小宅院增添異國情氛。
 
雍容  設計 / 楊煥生設計事業有限公司 / 楊煥生  郭士豪
一般多以為歐式華美，非「線板」裝飾無以形塑古典。本案設計師跳脫了制式演繹法而代之以線條和質材的鋪陳。雖然是豪宅，面積闊綽，但是因應場域彈性的運用，「拉門」成了有界與無界之間最便捷的隔間形式，「功能彈性化」也是一種趨勢吧。
 
建築師之宅  設計 / Q-LAB / 陳品亘  曾柏庭
如何定義「家」？因人而異。建築師們認為那是一個可以結合工作與生活，又可以是旅行過程中深刻記憶的載體，如巴黎小酒館溶入了他們的餐廳；阿爾卑斯山溫泉旅館的靜穆祥和，在他們的客廳重現，一切，一切，都是重現兩人的行履記憶。
 
等高線上的對比  設計 / 城市室內裝修設計有限公司 / 陳連武
一棟都鐸式建築量體，室內該如何著手它的方向設定？設計師認為：「內外關係不必然要相呼應」。於是，「等高線」的概念成為創作發想的原型，不規則與多稜角的輪廓也賦予它莫大特色；空間中許多奇怪難言的形狀，造就了它的與眾不同，也為現代簡約的形式，鋪陳出可觀可賞的畫景。
 
無界之居  設計 / 湯物臣肯文創意集團 / 謝英凱
百年老屋，而且是兩棟獨立量體。在賦予新意之外，尤需關注它必須傳遞家庭成員們發生在這間房子內的故事。設計師以「破界」作為起點，讓兩個量體銜接合一；此外，直接以「通透」作為設計核心，景與景橫向延展，人與人視線無礙地垂直交流。27件舊家具經過匠師繕修，混著過往歷史再度展現它們的新生命。
 
－黃湘娟
看更多
 

編者的話

篇名」夢幻煙花30載
撰文」黃湘娟 總編輯
 
儘管掌聲不絕如縷，卻也敏感地了知，躹躬、轉身，就在這一刻。
 
30年，從伏案在稿紙上筆耕，到直接在電腦鍵盤上輸入，是文字工作者的最大改變。如果沒有搭上這列前行的科技車，將會是另一種不同的人生風景。
 
1990年前後，台灣不僅止於經濟起飛，且有許多令人懷念的政策，如開放大陸探親，解除報禁，百業虎虎生輝，紙本媒體遍地開花等。我何其幸運，在這關鍵時刻，承蒙中華民國室內設計協會（簡稱CSID）時任理事長李嗣彥先生，以及他的謀士們，包括設計師凌明聲、周重彥、杜文正、黃永洪等，這群優秀之士，胸懷不世之理想與才幹，決定在一片荒蕪的設計文化與空間美學瘠土上，為台灣的設計朋友們構建新思惟，開闢新未來。而在那個時空環境，除了依賴學校教育之外，善用「媒體」供給養分，是必然的一種選擇。也就有此光景之下，我個人除了是他們專業夢想的執行者，也是一個介面，將投資方，也就是隱身幕後的雜誌投資人曹純鏗先生與計劃方結合，成就一件美麗工程。1989年1月，《室內》雜誌在眾多設計朋友期許之下順利誕生。
 
1975-1990年代的台灣，空間類媒體記者仍然處於封閉不明的身份。採訪時所遭遇的波譎雲詭，跌宕難言。作為採訪人，如果當下不斷地向對方挖掘設計靈感之類的線索，就有被誤以為是「匪諜」的可能，這個名詞在當時的時空之下多麼敏感，無異大禍臨頭。當然，那段時間，也沒有所謂的「室內設計師」，大家都稱他們是「做裝潢的」。更有趣的是，你會聽到許多不可思議的故事發生在他們身上。最經典的莫過於他們談到收工程尾款：「我們當時都是用麻布袋去裝新台幣的。」而伴隨裝潢業飛騰的又莫過於房地產預售制所衍伸出來的促銷策略。實品屋、樣品屋，銷售現場美女如雲，炮響如雷，電話鈴聲不絕報佳音，真的？假的？「啊！完售！」建設公司賣一個虛幻的夢，透過媒體，引來蜂湧的捕夢人。聰明的前者，收割了一麻袋又一麻袋的新台幣。有人急流勇退，到海外買一小島過起「島主」無憂的生活。相對的，也有悲劇情節，從「設計師」變成綁匪的「肉票」；或者，目睹自己設計的建築量體因無法適應極凍氣候而碎化，猶如片片巨型雪石，慢慢崩落滑陷。見證這樣的空前盛況，你會覺得那才真是台灣奇蹟真實不虛、不可說的秘密。這豈不是一本有血有肉有淚有笑有骨骼也有肉身的非常小說架構？
 
回顧堅守在空間類媒體領域10,000多個日子，對於今天所稱「斜槓=成功」的新新人類而言，簡直是愚不可及的我執。不過，我還是十分歡喜走了這長長的一段路，途中有不少人成為我終生的導師，他們在專業上啟發我，他們在職場上引導我，他們在人生轉捩點上讓我找到了自己的智慧之鑰。看清楚過去，現在，雖如夢幻煙花。但是，回頭，轉身，卻發現了生命的另一道曙光。
 
在此，感謝所有相識與不相識的朋友，30年來給予《室內》雜誌無悔的支持與鼓勵。尚祈各位的盛情溢於新的雜誌掌舵人，讓他或她能夠持續在空間類媒體領域，為台灣設計文化默默地護航與載錄，讓設計人的故事與創作，得以一代又一代地傳承。
看更多
 

雜誌目錄

＜編輯台上＞
53空間，不僅只有美學！
Space, more than aesthetics
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
 
88禮樂－美學今釋
Etiquette – Aesthetic Modernism
設計 / Design」清禾設計 / 莊豐賓
 
98暇豫－屋景
Cozy Nordic Atmosphere
設計 / Design」好室設計 / 陳鴻文
HAO Design / Ivan Chen
 
108雍容
Elegancy
設計 / Design」楊煥生設計事業有限公司 / 楊煥生  郭士豪
YHS STUDIO ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN / Jacksam Yang, Steven Kuo
 
116建築師之宅
Architect’s Residence
設計 / Design」Q-LAB / 陳品亘  曾柏庭
Q-LAB / Penny Chen, Borden Tseng
 
124晻翳半山間
Mountain Villa
設計 / Design」城市室內裝修設計有限公司 / 陳連武
Chains Interior / Lien-Wu Chen
 
134無界之居
A Home Without Boundary
設計 / Design」湯物臣·肯文創意集團 / 謝英凱
INSPIRATION GROUP / Thomas Xie
 
＜住宅空間＞
144光影之間
設計」拾葉設計 / 葉佳隴
 
＜特別企劃＞
154真真zhēnzhēn 真摯真實的手作溫度
資料及圖片提供」真真zhēnzhēn 採訪」陳映蓁
 
＜金點設計獎＞
160尋常裡話不尋常
吳氏設計×吳孝儒：誠懇面對生活與後面真實的自己
圖片提供」PiliWu-Design｜吳氏設計 
採訪」劉芝君
 
＜台灣光環境獎＞
168姚政仲：以光美學作漣漪
資料及圖片提供」中強光電文化藝術基金會　
採訪」劉蕙蘋
 
＜歐洲特訊＞
172天人合一 美食花園 
丹麥哥本哈根noma餐廳
圖片提供與版權」Bjarke Ingels Group建築事務所
攝影師」Rasmus Hjortshoj
撰文」朱瑄文
 
＜紐約特訊＞
178光‧景 同行　Dia:Beacon美術館
撰文、圖片提供」Yenhsi Tung
 
＜野蠻與文明＞
184開發、歷史、老樹？ 加拿大維多利亞市洛克蘭社區
Development? History? Trees? Rockland, Victoria
撰文、圖片提供」李佳玲
 
＜居家‧Guidebook＞
192為冬季家居點一抹紅
資料及圖片提供」各大廠商
撰文」Ara
 
＜室內變奏曲＞
56Madame Puce’s Dinner小的力量
撰文、攝影」Zoe
 
＜和風類生活＞
60射進地方的觀光之箭
撰文、攝影」Senhai-Kao
 
＜紐澳觀察＞
62布里斯本 陽光歡樂耶誕城
攝影及部分圖片提供」李庭宇、www.visitbrisbane.com.au、www.brisbane.qld.gov.au
撰文」寶桑
 
保留兩單頁位置
 
66設計看板
68藝文看板
70出版線上
76風尚館
80Market News
 
＜Hot News＞
200經典歷久如新　藍白格40年  海絲騰Hästens
202以品質為建築加值  MML瑪摩麗磁
204歐台混血的廚具時尚  雅登廚飾
206吃居家換「金」有好風水也有好心情  威盛亞
208廚房價值  將由設備定義  世磊實業
210是廚房 也是家中最溫暖療癒的空間  Cleanup
212打造他人無法模仿的才能無可取代  COMPAC
214你需要的冷熱一「觸」可得  宮黛科技
看更多
 

內容簡介

室內雜誌是一本綜觀設計、人文與生活的全方位雜誌，16年來致力於國際思潮的引介，並以最快速的中英文報導，詳實呈現台灣多元而備受國際肯定的空間設計現況，目前室內雜誌除了已被日本、新加坡、香港與大陸專業者列為亞太區空間雜誌的代表，更成為歐洲與美洲地區解讀台灣空間文化的專業媒體。

看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    95折
    $190