室內雜誌 6月號/2019 第309期

interior
序言

本期主題」個性的解方
Personalizing Your Living Space

住宅空間就像時代的吉光片羽，反映出材料、設計的演變，書寫著當代人們的生活型態與種種期待。在全球化風潮與資訊快速流通的現今，住宅設計走向高度個性化，業主們不再滿足於特定樣式、典型風格，他們期待的是完全量身訂製，透過空間實境闡述個人素養，也許藉此表達自我期許，或者實踐奇思異想，將居家視同個人興趣的展場。這些個性、特質、興趣、期望，交乘出複雜而獨特的需求，唯有個性的解方是它的最佳答案。

雲水間   設計 / 詠義設計股份有限公司 / 劉榮祿
位於超高樓層的私人會所，利用線條語彙觸動山水聯想，藉水池、鏡面並構虛實水境，打造出一座漂浮於城市的烏托邦，將人浸沁於無邊界的絕美景色裡。

宴之宅　設計 / 貝斯設計顧問有限公司 / 陳紹業
重視生活與宴會機能，在開放佈局架構下先編定場域主題，再用材料雕琢空間質感，令整體有如沙龍場地般彈性、自由，觸眼所及盡是精緻。

劇場　設計 / 二三國際有限公司 / 張佑綸 陳俊翰 温奕謙
從經典電影擷取靈感，在灰冷色基調裡，利用光溝線條、鏡材反射注入科幻流動感，令人宛若踏進劇場般，虛幻且詩意。

幻實之境　設計 / 相即設計 / 呂世民 林怡菁
以電玩元素為概念，藉重要收藏串構故事情節，以通透材質、細膩光線重現電玩世界的魔幻氛圍，家居就此成為興趣與生活的具象連結。

大厝護龍 設計 / 好室設計 / 陳鴻文
秉持「修復」、「傳承」信念重理老屋，細量當代生活機能與建築歷史痕跡，所有的修整、新增選項無不緊扣質樸溫度，讓屋齡超過一甲子的三合院美麗新生。

山居　設計 / 建築營設計工作室 / 韓文強 宋慧中
設計初衷源於對未來居住生活的探索，運用「山」此一簡潔直白的視覺語言，揉合生活機能與自然意念，提出一種既熟悉又嶄新的生活方案。

＜編輯台上＞
37傳承與希望
38 Inherence and Hope
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu

本期主題」個性的解方
Personalizing Your Living Space

68雲水間 Among the Sea of Clouds
設計 / Design」詠義設計股份有限公司 / 劉榮祿 黎紹良 黃沂騰 陳福南 費凡 厲亦凡 呂祺祺
Very Space International / Louis Liou, Shao Liang Li, Yi Teng Huang, Fu Nan Chen, Viven Fei, Yi Fan Li, Chi Chi Lu

76宴之宅 Raffles City
設計 / Design」貝斯設計顧問有限公司 / 陳紹業
Beige Design Limited / Danny Chan

84劇場 Theater
設計 / Design」二三國際有限公司 / 張佑綸 陳俊翰 温奕謙
TWENTY-THREE DESIGN INC. / Jeffrey Chang, Stan Chen, Allen Wen

92幻實之境 Fantasy World
設計 / Design」相即設計 / 呂世民 林怡菁
XJstudio / Shih-Ming Lu, Yi-Ching Lin

98大厝護龍 The Living Lab, Traditional Clan Estate
設計 / Design」好室設計 / 陳鴻文
HAO Design / Ivan Chen

106山居Hillside Dwelling
設計 / Design」建築營設計工作室 / 韓文強 宋慧中
ARCHSTUDIO / Han Wenqiang, Song Huizhong


＜接待中心＞
114柳岸曉風
設計」近境制作 / 唐忠漢 曾勇傑

＜商業空間＞
120圖格旅
設計」大崑國際室內裝修有限公司 / 江俊浩 李欣

＜設計「憲」上＞
128設計的力量
撰文、圖片提供」何宗憲

＜建築雜談＞
130由貝聿銘先生作品到現代主義建築 美國國家大氣研究中心NCAR
撰文、圖片提供」劉冠宏

＜特別企劃＞
134 2019臺灣文博會 挖掘在地文化力量
資料及圖片提供」台灣創意設計中心、衍序規劃設計、各參展單位 採訪、撰文」陳映蓁

＜焦點話題＞
144 CULTU-RE 愛物惜物的設計精神
資料及圖片提供」CULTU-RE EXPERIMENT文化實驗 採訪」陳映蓁

＜特別報導＞
148 CSID 40週年活動 四十不惑
資料及圖片提供」CSID中華民國室內設計協會 採訪」歐陽青昀

＜焦點話題＞
150 2019新一代設計展 未定義的未來
資料及圖片提供」台灣創意設計中心、各設計團隊 撰文」林慧慈

＜美洲特訊＞
154可體驗的建築雕塑 艾佛森美術館Everson Museum of Art
撰文、圖片提供」Yenhsi Tung

＜居家．Guidebook＞
160百家爭鳴 我們如何協奏？ 2019米蘭國際家具展（下）
資料及圖片提供」各大廠商 撰文」Ara

170 致十年後的自己
＜室內變奏曲＞
40穿越時空三世代
撰文、攝影」Zoe

＜和風類生活＞
44走入現代生活的和樣紋飾
撰文、攝影」Sen-Hai Kao

＜紐澳觀察＞
46戀戀時光 重回黃金年代
撰文、攝影」寶桑

＜倫敦脈動＞
48日本之家 大和美學展演場
撰文、圖片提供」Yenhsi Tung

＜設計見問＞
50 理性藝術家
撰文、圖片提供」郭宗翰

室內雜誌是一本綜觀設計、人文與生活的全方位雜誌，30年來致力於國際思潮的引介，並以最快速的中英文報導，詳實呈現台灣多元而備受國際肯定的空間設計現況，目前室內雜誌除了已被日本、新加坡、香港與大陸專業者列為亞太區空間雜誌的代表，更成為歐洲與美洲地區解讀台灣空間文化的專業媒體。