常春藤生活英語(MP3版) 7月號/2018 第182期

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
尖叫旅社3：怪獸假期

This July, the heat is on with Enjoy English , which means it is time to hit the road. Before leaving on a world tour, we'll teach you everything you need to know about travel from "From the Airport to the Hostel." The first stop on our summer tour is South Korea to meet one of the country's most handsome actors, "Gong Yoo: A Humble Superstar. " You'll have plenty of time to watch all of his movies on the long flight to Italy. You are going to become a master of making pizza crust after learning the art of making the "Neapolitan: Pizza with a Past." The final stop on the Enjoy English world tour is the Land of the Rising Sun. Put on your helmet and hit the streets in the "Real-life Mario Kart. " Let Enjoy English be your guide as you travel the world.

　　今年七月，氣溫隨著《生活英語》節節高升，意思就是該出門囉。在前往世界各地旅遊前，我們會在《從機場到入住青年旅館》中教你旅行中所有該知道的事。我們夏季出遊的第一站是南韓，與該國最帥的演員之一《大勢男神孔劉》來個見面會。在你飛往義大利的長途飛行中，會有很多時間欣賞他所有的電影。在學會《世界文化遺產之頂級美味拿坡里披薩》的製作美學後，你就會成為製作披薩餅皮的達人。而我們《生活英語》世界巡禮的最後一站到了旭日之國 —— 日本。戴好安全帽，開著《真實版〈瑪利歐賽車〉衝上街頭！》。讓《生活英語》在你遨遊世界時成為你的嚮導吧。

【影視娛樂】 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 尖叫旅社3：怪獸假期
【「鮮」睹為快】 Mini KTVs: All of the Fun at a Fraction of the Size 迷你 KTV：小空間　大樂趣
【職業面面觀】 Predicting the Unpredictable 天氣變化莫測　神算亦算不過天算
【圖解世界】 Under Construction! 施工中，請注意！
【焦點話題】 Tokyo Company Opens Virtual Travel Experience 虛擬旅遊體驗在東京
7-Eleven Opens First Unmanned Store in Taiwan 臺灣首家無人 7-Eleven 開張囉！
【生活快遞】 Ghost Month in a Nutshell 淺談鬼月禁忌
【「韓流」來襲】 Gong Yoo: A Humble Superstar 大勢男神孔劉
【追根究底】 Neapolitan: Pizza with a Past 世界文化遺產之頂級美味拿坡里披薩
【生活影音學堂】 A Trip to the Dentist 看牙醫
【歌曲園地】 Perfect 完美無瑕
【休閒小站】 Real-life Mario Kart  真實版《瑪利歐賽車》衝上街頭！
【克漏字】 Master the Menu 一窺菜單背後的小心機！
【觀光英語】 From the Airport to the Hostel 從機場到入住青年旅館
【生活影音學堂】 An Afternoon of Bird Watching 午後賞鳥
【國家地理】 The Story of Us with Morgan Freeman  摩根費里曼之人類的故事
【探索科學】 Are We Alone Out Here? 噓！外星人就在你身邊？！
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【專題特寫】 Koko’s Story 動物界的明「猩」 ── Koko
【藝術饗宴】 The Louvre is on the Move 沙漠藝術之旅 ── 阿布達比羅浮宮
【遊學英語通】 Farewell at the Airport 在機場道別
【溫馨小品】 India’s Water Mother 建水壩抗旱的印度水之母
【看圖作文】 Volunteering for the Community 暑期志願服務

《常春藤生活英語》為E世代專用的英語學習誌。內容及版型以貼近生活化、流行性為主，符合時下讀者求新求變的胃口，也加入一些簡易文法單元，以深入淺出的方式無形中奠定讀者的英語基礎。 為區隔常春藤解析英語雜誌閱讀對象，《常春藤生活英語》提供較簡易之內容以便於一般大眾閱讀學習，是適合國三~高二同學，及初級全民英檢應試者的最佳廣播月刊。以生活會話為主、短文為輔，兼具生活性與實用性。既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，創刊以來反應熱烈，深受讀者推崇與信賴。 《常春藤生活英語》是一本寓教於樂的廣播教學雜誌，內容包羅萬象，所有單元都是英文編輯們蒐集饒富趣味的資訊而寫成的文章、對話、短句等，再加上中文編輯們悉心的翻譯及解說使讀者易於了解吸收，相信一定可以幫助讀者們厚植實力，精益求精。