常春藤生活英語(MP3版) 8月號/2018 第183期

常春藤 30th ANNIVERSARY 時間在變，熱忱不變

Stay cool during the hottest month of the year by reading Enjoy English . This month, we are proud to present a brandnew section of the magazine called Trending on the Gram. It will introduce you to some of the hottest trends on Instagram so you can get out there and become popular on social media. To get the ball rolling, check out pictures of Elephant Trunk Rock and the Rainbow Village. As long as we are traveling around Taiwan, we suggest that you check out "Shifen Waterfall and Old Street." You can look at the natural beauty of the island while enjoying some delicious street food. If you are in the mood for more fun, you can learn about why "Claw Machines Have a Hold on Taiwan." Don't let the hot weather stop you from going out and exploring more places in Taiwan. Let Enjoy English be your guide.
　　在一年中最炎熱的月份裡，閱讀《生活英語》來保持涼爽吧。這個月，我們很驕傲地為你獻上一個全新的雜誌單元「生活瘋美圖」。這個單元將介紹一些 Instagram 上的最新潮流，提供你遊玩的地點，去過之後將讓你在社群媒體上大受歡迎。想要小試身手的話，那就先來看看象鼻岩和彩虹村的照片。既然我們現在在臺灣旅遊，我們向你推薦《臺灣也有尼加拉瀑布》。你在享用一些美味街頭小吃的同時，還可
以欣賞這座島嶼的自然美景。如果你還想要再來一點好玩的，那麼就來探討《夾娃娃機再度席捲臺灣》的原因吧。別讓熱烘烘的天氣成為你出門探索臺灣更多地方的絆腳石。讓《生活英語》成為你的嚮導。

【影視娛樂】The Meg 巨齒鯊
【人物傳記】The Most Talented Person in Show Business 綜藝界之神 ── 詹姆士•科登
【焦點話題】Science’s Brightest Mind Dies at 76　當代最傑出科學家史蒂芬‧霍金逝世　享年七十六歲
　　　　　　Archeology Research Center Opens in Southern Taiwan 臺灣首創臺南考古中心揭牌
【深入臺灣】Shifen Waterfall and Old Street 臺灣也有尼加拉瀑布
【科技新知】Like a Second Skin 穿上魚皮　仿若獲得新生
【追根究底】Claw Machines Have a Hold on Taiwan 夾娃娃機再度席捲臺灣
【觀光英語】Going on a Vacation 夏日之旅
【歌曲園地】You Are the Reason 因為你
【圖解世界】A Secondhand Bookstore 二手書店
【「鮮」睹為快】Knitting with Huge Needles 用巨大棒針編織夢想的家庭主婦
【克漏字】Excuse Me, but Do I Know You from Somewhere? 抱歉，我是不是在哪裡見過你？
【文化之窗】The Mysterious Moai of Easter Island 神祕的摩艾
【國家地理】Mission Critical: Dino Bird 關鍵任務 ── 恐龍鳥
【休閒小站】An Underground World 世界最大水底洞穴　揭密古文明馬雅文化
【翻譯】Sentence Translation 翻譯
【生活快遞】The Incredible Eggless Egg 神奇綠豆蛋
【商用英文】Holding a Press Conference 舉行記者會
【口語從頭學】Breakfast 吃早餐
【溫馨小品】We Can Do It! 象徵女力的經典海報　「我們能做到！」
【探索科學】NASA’s Golden Voyager Record Released on Vinyl 致外星人 ── NASA 航海家金唱片
【全球節慶】Tomato Fight! 丟到你滿身是番茄！
【專題特寫】Don’t Forget about Us  天才攝影師的鏡頭下有洋蔥！
【看圖作文】A Family Trip 幸福時光

《常春藤生活英語》為E世代專用的英語學習誌。內容及版型以貼近生活化、流行性為主，符合時下讀者求新求變的胃口，也加入一些簡易文法單元，以深入淺出的方式無形中奠定讀者的英語基礎。 為區隔常春藤解析英語雜誌閱讀對象，《常春藤生活英語》提供較簡易之內容以便於一般大眾閱讀學習，是適合國三~高二同學，及初級全民英檢應試者的最佳廣播月刊。以生活會話為主、短文為輔，兼具生活性與實用性。既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，創刊以來反應熱烈，深受讀者推崇與信賴。 《常春藤生活英語》是一本寓教於樂的廣播教學雜誌，內容包羅萬象，所有單元都是英文編輯們蒐集饒富趣味的資訊而寫成的文章、對話、短句等，再加上中文編輯們悉心的翻譯及解說使讀者易於了解吸收，相信一定可以幫助讀者們厚植實力，精益求精。