常春藤生活英語(MP3版) 11月號/2018 第186期

Breathing New Life Into Performance Art with the Power of Puppets
為表演藝術注入新生命的布袋戲

影視娛樂
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
怪獸與葛林戴華德的罪行

克漏字
The Lifeline Express
生命線特快車

專題特寫
The Magical Creatures That Run Free in Our Imaginations
獨角獸 ── 童話般的純潔化身

　　November is finally upon us. As days get shorter and darker, stay warm and cozy with your copy of Enjoy English. When winter comes, you may be drinking more coffee to get you through the day. We’ll teach you how to make good use of any leftover java in“ The Miracle of Coffee Grounds.” You may be surprised at how many uses they have. As you’re trying to make a difference by recycling, you might be interested in a fun new cause to raise awareness for men’s health. November is “The Month When Mustaches Take Center Stage,” so you can donate some money for all the men in your life. All these good deeds will probably make you hungry, so head to “A Street Food Paradise in Tainan!” Then, while you wait for the holiday season, let Enjoy English keep you company!
　　十一月終於到來了。隨著白天變得越來越短、也越來越黯淡，拿著一本《生活英語》讓你保有溫暖及舒適感。當凜冬來臨，你可能要喝更多的咖啡來度過每一天。我們會在《妙用無窮的咖啡渣》一文中教你怎麼充分運用剩餘的咖啡渣。對於它們多方的用途或許你還會感到大吃一驚呢。而在你試著透過回收再利用來做點改變時，也可能會對提升男性健康認知的新奇理由有興趣。本月是《鬍子月登場！》的時候，所以你可以捐出一些錢給生活週遭的男性。做完這些善行後你可能會感到飢腸轆轆，所以來去《小吃天堂在臺南》吧！當你還在期待著聖誕假期的同時，讓《生活英語》來陪伴你！

【影視娛樂】 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 怪獸與葛林戴華德的罪行
【生活快遞】 The Month When Mustaches Take Center Stage 鬍子月登場！
【焦點話題】 A Small Group of Monkeys Has Entered the Stone Age  進入石器時代的一小群猴子
Chinese Taipei Tennis Player Tseng Chun-hsin to Go Pro after Winning Tournament          曾俊欣勇奪溫布頓冠軍　宣布轉戰職業網壇！
【圖解世界】 Animal Parties 動物派對
【追根究底】 Costco: The Store that Thinks Big  雄心勃勃的商家 ── 好市多
【深入臺灣】 A Street Food Paradise in Tainan!  小吃天堂在臺南
【「鮮」睹為快】 KaDeTe: The Supermarket for Start-ups 大開眼界！最新最炫都在這！
【歌曲園地】 No Tears Left to Cry 淚已流乾
【藝術饗宴】 Breathing New Life Into Performance Art with the Power of Puppets 為表演藝術注入新生命的布袋戲
【商用英文】 Cutting Your Losses 減少損失
【全球節慶】 The Pushkar Camel Fair 歡慶印度普什卡駱駝節
【看圖作文】 Cracking Crabs Together 丟掉你的偶像包袱
【國家地理】 America Inside Out with Katie Couric 透視美國
【美食饗宴】 Fish and Chips: An English Tradition 英式傳統美食：炸魚薯條
【專題特寫】 The Magical Creatures That Run Free in Our Imaginations 獨角獸 ── 童話般的純潔化身
【溫馨小品】 The Best Worst Luck in the World 三度躲過死神的幸運男
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【口語從頭學】 Cleaning   打掃清潔
【探索科學】 Why Do We See Faces Everywhere? 揭‧祕：世界各地人臉不思議！
【觀光英語】 Health 身體保健
【克漏字】 The Lifeline Express 生命線特快車
【綠色生活】 The Miracle of Coffee Grounds 妙用無窮的咖啡渣

《常春藤生活英語》為E世代專用的英語學習誌。內容及版型以貼近生活化、流行性為主，符合時下讀者求新求變的胃口，也加入一些簡易文法單元，以深入淺出的方式無形中奠定讀者的英語基礎。 為區隔常春藤解析英語雜誌閱讀對象，《常春藤生活英語》提供較簡易之內容以便於一般大眾閱讀學習，是適合國三~高二同學，及初級全民英檢應試者的最佳廣播月刊。以生活會話為主、短文為輔，兼具生活性與實用性。既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，創刊以來反應熱烈，深受讀者推崇與信賴。 《常春藤生活英語》是一本寓教於樂的廣播教學雜誌，內容包羅萬象，所有單元都是英文編輯們蒐集饒富趣味的資訊而寫成的文章、對話、短句等，再加上中文編輯們悉心的翻譯及解說使讀者易於了解吸收，相信一定可以幫助讀者們厚植實力，精益求精。