常春藤解析英語(MP3版) 6月號/2018 第359期

The Unique Cuisine and Entertainment of Mongolia
蒙古盛宴　草原風情

主題式作文
Would You Like to Work Abroad in the Future?
你未來想出國工作嗎？

閱讀測驗
The #MeToo Movement
#MeToo 打破沉默文化　全球性侵受害者勇敢發聲

Examples of overcoming adversity and rising to the challenges of modern life are prevalent throughout our June issue of Analytical English . It all begins with the struggle of African wildlife in "Savage Kingdom: Uprising," which is a look at the natural order of predator and prey. Albino animals are particularly threatened because of their unique appearance and "Ghostly Beauty." Anyone who wants to see the wonders of nature in person but is afraid of traveling should read about "Agoraphobia and the Agoraphobic Traveller." Once you've conquered your fear, the next step is buy a ticket and address "The Costly Problems of Holidays." Now you're ready to go, but being shy won't help you make new friends in a strange land, so get some pointers on "How to Break the Ice." One good way to connect with people internationally and stand up to oppression is by supporting activists in "The #MeToo Movement." Armed with inspiration from the articles in this issue of Analytical English , you can go forth to take on the biggest challenges and still come out on top.
《常春藤解析英語》六月號充滿了克服逆境和接受現代生活挑戰的例子。一切都從非洲野生動物在《野蠻王國：群雄起義》的搏鬥開始，我們將一窺掠食者和獵物之間的大自然法則。由於白化症動物的獨特外觀，牠們和《空靈美！夢幻白長頸鹿》的生命尤其受到威脅。任何想要親自觀賞大自然奇觀卻害怕旅行的人，都應該要《克服恐懼　走向世界》。一旦你克服了恐懼，下一步就是買張票並加入《搶救荷包大作戰！》。現在你已經準備好踏上旅程，但害羞無法幫你在異地結交新朋友，因此學習一些《破冰小技巧》吧。和全世界的人產生連結並站出來對抗強權壓迫的一個好方法就是與社運人士一同《#MeToo 打破沉默文化全球性侵受害者勇敢發聲》。獲得本期《常春藤解析英語》文章帶給你的激勵之後，你就可以向前邁進、接受最嚴峻的挑戰且依然能出人頭地。

【新聞集錦】  
【閱讀測驗】野蠻王國：群雄起義 Savage Kingdom: Uprising
【克漏字】聆聽寂靜的聲音 4’33
【詞彙測驗】  
【閱讀測驗】空靈美！夢幻白長頸鹿 Ghostly Beauty
【翻譯】  
【文意選填】克服恐懼　走向世界 Agoraphobia and the Agoraphobic Traveller
【主題式作文】你未來想出國工作嗎？ Would You Like to Work Abroad in the Future?
【閱讀測驗】#MeToo 打破沉默文化　全球性侵受害者勇敢發聲 The #MeToo Movement
【克漏式翻譯】  
【深度旅遊】蒙古盛宴　草原風情 The Unique Cuisine and Entertainment of Mongolia
【深度旅遊】蒙古盛宴　草原風情 The Unique Cuisine and Entertainment of Mongolia
【新聞英語】從小開始做家事　長大不當草莓族 Keys to Success for Children
【文法】  
【篇章結構】令人欲罷不能的甜點胃 The Magic of Dessert Stomach
【看圖作文】高中生最喜愛的電影類型 High School Students’ Favorite Movie Genres
【閱讀測驗】"恐龍與牠們的產地 ――
《侏羅紀世界：殞落國度》" Dinosaurs and Their Jurassic World: Fallen Kingdom
【閱讀測驗】"恐龍與牠們的產地 ――
《侏羅紀世界：殞落國度》" Dinosaurs and Their Jurassic World: Fallen Kingdom
【克漏字】搶救荷包大作戰！ The Costly Problems of Holidays
【新多益】  
【文意選填】鐵路的迷你大世界 One of the World’s Biggest Miniature Railroad
【主題句作文】破冰小技巧 How to Break the Ice
【閱讀測驗】揭開詹姆士．戴森成功的祕密 Dyson Does It
【閱讀測驗】揭開詹姆士．戴森成功的祕密 Dyson Does It
【文法】第七章　假設語氣
【詞彙測驗】

《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號，是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。首創全國針對大學考及托福考試結合廣播所發行之英語雜誌。 一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，並已在事業經營建立良好社會形象，多年來深獲全國英文老師的口碑肯定，並為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子心目中的第一品牌！ 同時，由於雜誌編著嚴謹，賴教授廣播方式幽默風趣與博學多才，除了在台灣地區的英語廣播教學界享有盛名之外，更聲名遠播中國大陸地區，透過中央人民廣播電台播音節目為廣大大陸地區聽眾服務，此外與北京大學、清華大學、遼寧大學、瀋陽外語學院 等知名學府，均建立有英語教學合作關係。