台灣室內設計 1月號/2018第34期

專題：老文化．酷日本
若說文化是設計、是建築、是文創的養分，沒人會反駁這樣的論調；然而在現代生活的衝擊之下，究竟文化可以用什麼樣的姿態走向未來？文化又如何能與當代生活無縫接軌？
日本經濟產業省於2010年所定下的「酷日本」（Cool Japan）策略，如今不僅在動漫、電視、出版等產業取得掌聲，事實上在設計裡更是大放異彩。透過文化的再詮釋，日本設計產業為其找到創意再生的活路；老文化酷日本的他山之石中，有什麼訣竅？又有什麼值得我們學習之處？

【HOT TRENDS趨勢話題】
‧李婉菁的文化日常
‧時代的容顏
‧旋轉綻放
‧紫陌紅塵

【GLOBAL NEWS國際視野】
〔COOL JAPAN酷日本〕

【INSIGHTS產學動態】
‧匯聚經典
‧設計初衷的追尋之旅
．台灣室內設計師的未來與挑戰
．想像今日，照見未來

【MATERIALS趨勢材料】
‧在科技光中展新意
．隱性五金的耀眼轉型

【THE WINNERS設計之光】
〔2017金創獎商業空間類〕
‧銀獎：賞．味
‧銅獎：喜悅之圓
‧銅獎：數位浪潮下的人文銀行
‧優良作品：幻想的交會點
‧優良作品：探索五感的黑森林之詩

【COVER STORY封面故事】
‧日本文化再生術：老文化酷日本
‧用文化蓋房子：隈研吾
‧讓燈具染上和服之美：高橋完治
‧大和美學的梳理者：黑川雅之
．傳統漆藝的必要轉身：藤中幸知
‧PLUS！2018日本必看展覽
．反思：日本是否真能用文化展是出自己的魅力

【BIG IDEAS設計新勢力】
‧在仙境裡解放身心
．一場橘紅日落之宴

【HOTEL行旅】
．打開倉庫，入住歷史

【INSPIRATION靈感生活】