彩虹時間有聲英文故事(全英文朗讀+講解光碟) 3月號/2018 第175期

Always Drink Your Water 多喝水
摘要：你喜歡喝水嗎？你一天喝多少水呢？這首詩要告訴小朋友喝水的好處，你會像一顆充飽氣的球，像一列在鐵軌上運行的火車，比猩猩強壯，還可以讓你隨時精力充沛！

A love for reading usually comes early. That’s why I think my dad was a bit worried. As a kid, I didn’t really like to read.
 He would bring home lots of books. But like many boys, I preferred riding my bike to reading books. Then my dad brought home a classic, Treasure Island. Pirates and treasure! I was hooked.  
 So perhaps you have a struggling reader in your family. If you do, try out Sheldon the Pirate Sheep. It’s a real adventure story, and here’s the funny part, Sheldon is a sheep! And when you’re done, go ahead and act out the story. Pretend you’re Sheldon sailing on a pirate ship.
 And don’t forget this month’s other fun stories. After reading those stories, go ice skating, drink a glass of water, and blow some bubbles!
 Happy reading … and adventuring!

大家都說：培養閱讀習慣要趁早。父親在我小的時候常常為我擔心，因為我小時候不喜歡看書。
父親常常帶很多故事書回家，但我就像大部分的男孩子一樣，寧願騎腳踏車也不想坐著安靜看書。有一天，父親拿了一本經典故事「金銀島」回來，內容全是海盜和寶藏！我深深被吸引。
各位家長，您家中也有不愛閱讀的孩子嗎？讓他們讀讀這個月的故事「愛作夢的海盜羊」。這是一則冒險故事，好笑的是，故事主角竟然是一頭綿羊！看完故事後還可以讓孩子把劇情演出來，假裝自己是一頭駕著船的海盜羊！
這個月還有好多好玩的內容，跟著故事一起溜冰、學著多喝水、吹泡泡！
希望大家讀得開心，在故事中冒險！

一) 學習主題重點
1. Five Little Polar Bear 五隻北極熊
2. Always Drink Your Water多喝水
3. BQ22 Makes Bubbles BQ22吹泡泡
4. Sheldon the Pirate Sheep愛做夢的海盜羊
      
(二) 故事大綱
1. Five Little Polar Bear / 五隻北極熊
摘要：五隻小北極熊戴上手套、圍巾、帽子，穿上溜冰鞋，在溜冰場上滑雪，玩鬼抓人的遊戲，練習旋轉，最後還開心地唱起了歌呢！

2. Always Drink Your Water /多喝水
摘要：你喜歡喝水嗎？你一天喝多少水呢？這首詩要告訴小朋友喝水的好處，你會像一顆充飽氣的球，像一列在鐵軌上運行的火車，比猩猩強壯，還可以讓你隨時精力充沛！

3. BQ22 Makes Bubbles  / BQ22吹泡泡
摘要：機器人BQ22跟小主人Andy在花園吹泡泡。BQ22沒有嘴巴，不能吹氣，他要怎麼吹泡泡呢？很簡單，拿把網球拍，沾一點泡泡水，在空中揮來揮去就可以了！

4. Sheldon the Pirate Sheep  / 愛做夢的海盜羊
摘要：農場上住著一頭叫做Sheldon的綿羊，他厭倦農場上的生活，做夢的時候都會幻想外面的世界。有一天，他發現自己證在駕駛一艘海盜船，變身成威風凜凜的海盜羊！