亞洲藝術新聞 5月號/2018第160期

藝術，到底為何物；直教人如此聲嘶力竭呢？

城市的地圖上，一個看著許許多多小孩從出生、就學、就業、結婚、生子的書店，因為無法再承受房租的調漲，只得選擇歇業。書店所在的位置是一幢百年洋樓，歷史的餘蔭，至此無法再伴隨著書香飄逸。環境在更迭，人；當然都應當也可以選擇對自己最好的方式善養自己。但或許我們都太汲汲營營於眼前的苟且，反而對於城市人文的記憶不會過於在乎。好像人只要能活著，就能可以、有權利…遺忘。
人文的地圖上，謝素貞；這位在中國西部養出第一朵漂亮當代藝術白蓮…銀川當代美術館的美術館專才，也在4月24日正式離開任職四年半的美術館藝術總監職務。銀川，西倚賀蘭山、東臨黃河，這裡曾是歷史西夏的王朝、中國文化古城、匈奴昔日游牧的處所。這裡曾是與當代藝術全然沒有關聯，四年半前；這位來自台灣的美術館專業人士，隻身一人來這裡；在這裡開鑿引渠長出了一朵當代藝術白蓮。從此，國際美術館界、學術界才開始注意起銀川。我們總認為，人對美術館的記憶是因為建築、因為城市。但實際上，人對美術館的記憶，百分之百卻因為…執事者。此次離去，天高雲遠，沙漠裡的白蓮，又會如何續長…？
畫廊的地圖上，尊彩藝術中心25歲了。人總是在時代的篩子篩濾中，渴望尋求一個安身立命的處所。「尊彩」從小小的畫廊空間開始，夢；做得有多大，路；就要走得有多遠，空間；就要推得有多開。25年，這家畫廊沒有悖離創設畫廊之初所擇定的台灣藝術，從長到幼、從具象、抽象到錄像，藝術的河流怎麼曲折，「尊彩」就試著去爬梳世代的歷史，整理妥善後；才能夠把藝術介紹出去，才得以把藝術家放入未來。
藏家的地圖上，從來沒有人很嚴肅去問過收藏家：到底，是什麼因素打動你；要把眼前的作品帶回家？今年五月罐子茶書館七周年展--【青鸞舞鏡-太乃與10位藝術家的作品敘事】終於登場，這是一個跨界、跨域的展覽，在這個展覽當中，可以看到優秀藝術家是如何孕育而生，也能看到收藏家對於鑑賞的遠見。收藏家透過每位藝術家的作品來檢視彼此走過的青春歲月，與作品所引發的悸動。作品與書寫并構，這是眾多的收藏展，鮮少陳述的展出格式。
【節錄自P26 藝術，到底為何物；直教人如此聲嘶力竭呢？】

2018年春拍核心主題 －全球化底蘊下的東方視覺詞彙

張丁元，其實不只是在羅織拍賣場上的藝術品而已。

更真確說，張丁元更像是位溝通者、一位編織者…來往穿梭串起文化與思想匯聚的橋樑。
來自不同的區域、擁有不同的文化背景與創作性格的藝術作品，就在拍賣的這個大平台上，彼此相互達成文化交流，也和收藏家完成思想上的溝通。
2018年春季的香港佳士得拍賣，張丁元再度透過眾多的精彩拍品當中，揭櫫了處於全球化底蘊之下亞洲藝術價值…獨特的東方視覺詞彙。

張丁元就表示，這10年來在不同地方的藝術活動相當多，他自己也常常來往觀賞這些活動。「我發現，過去我們總會談邊緣化、去中心化的議題，可使這幾年我愈來感覺沒有所謂的邊緣化這個問題。也就是說，文化本身的交流已經更具有豐富性與包容性，國家與文化的壁壘已經逐漸淡化；甚至有時候根本是不存在的」。「以前，我們或許會覺得藝術家就是在自己的區域文化當中植根、深入，可是，現在的藝術家都在面對自己所站出來的舞台已經不同於過去的舞台，這個舞台已經具備了跨域性，很容易通過資訊的通達完成跨越疆界的溝通」。「個人與世界的關係非常親密，過去人與人之間可能有空間上的距離問題，只是，現在的空間感被極度壓縮之下，網際網路打破了屏障性，物流的空間跟著改變進而趨向於便利性，藝術收藏也真正啟動對不同文化的理解，這確實對比過去；電腦科技對於空間的管理，儼然徹底翻轉了人對時間性的認知」。
【節錄自P50封面故事】

026 開卷
藝術，到底為何物；直教人如此聲嘶力竭呢？
028 微祕
劉小東〈三峽新移民〉現身北京保利春拍現當代藝術夜場     
030 太乃藝術產經學
關於【青鸞舞鏡-只為同類而鳴】展覽的實現
032 乃銘老實說
你上次買書，是哪個時候呢？
034 當代藝術推手
尊彩藝術中心總經理  陳菁螢
036 國際藝訊
2018第七屆Frieze New York博覽會展新貌  
2018亞洲藝術創變者大獎  蘇伯德‧古普塔、施拉澤‧赫什阿里、朱銘、朴栖甫
4/28-8/19 金澤21世紀美術館 艾珠‧克利絲汀:靈性與寓言（Spirituality and Allegory）
042 藝術博覽會
    第52屆科隆藝術博覽會Art Cologne 圓滿落幕
046 專訪
巴黎老佛爺百貨公司基金會總監代表 法蘭索瓦．坎唐
060 拍賣焦點
富藝斯香港在亞洲站穩腳步  中國嘉德25周年慶典拍賣會   
尋珍：北京匡時2018春拍現當代藝術
068 專論
大未來林舍【常玉 寄黑藏白醉粉紅】 巨作〈荷塘白鶴〉
076 亞洲精彩人物
余彥良、陳菁螢  尊彩藝術中心25年   
082 新藝術空間
亞紀畫廊EACH MODERN 黃亞紀
086 藝術博覽會
2018 台北新藝術博覽會
090 出版
    闇的美術史
New ART
封面故事
   曾雍甯 Tzeng Yong Ning
093 藝術現場
   4/14-10/13 光達美術館 物之華——宋瓷與靜物畫
094 新藝術空間
   韓國阿拉里奧畫廊 第四個空間於首爾開幕
100 展覽
   青鸞舞鏡  只為同類而鳴
118 專訪
僑福當代美術館．北京 【藝術家的聲音】
120 子萱看展覽
    早春波士頓

《當代藝術新聞》以報導世界各地如倫敦、巴黎、紐約、廣州、上海、北京、香港…… 等地區的當代藝術為主，配合各地當代藝術館的展出，以及策展人所扮演的角色地位，對當代藝術的推廣與發展。邀請海內外學者、專家、政府官員、美術館及博物館管理者、畫廊、經紀人等發表演說，對於藝術市場共同討論與交流。從目前的展出觀察藝術的推進、趨勢、新觀念以及可能引起的社會衝擊，並從作品的表現上，歸納出文化或思維方式的改變。掌握華人現代、當代藝術發展脈動，由藝評家分別撰寫，介紹臺灣、香港、新加坡、中國大陸、海外華人藝術圈，較不為人知的現代藝術家創作現狀。評論較具知名度、且有市場基礎當代藝術家作品。以當代藝術新聞之眼，觀察當代藝術市場的流變。藝術成就時代光圈、地方演義藝術生命，藝術活動因人而起，人的流動帶動新聞，系列報導當代華人藝術家在臺灣、香港、新加坡、中國大陸、海外華人社區之間的活動情形。