薰風 2018年第三集

東京裏的台灣

這次的特集其實是一趟「山手線台灣主題之旅」，首先到池袋造訪台獨運動大先輩史明創立的餃子店，吃碗招牌大滷麵填飽肚子後，搭上臺灣人熟悉的山手線，轉往「沒有台灣人就沒有今天」的歌舞伎町，瞻仰台灣僑民在此建立的豐功偉業。

關於本集發行人・主編：姚銘偉
根據日本觀光局統計，二〇一七年台灣人赴日旅遊人數達四五六・四萬人次，創下歷史新高。這個數字，在台日航線增加等因素的推波助瀾下，今年或許又將再度寫下紀錄。而台灣旅客最多的東京，近來卯足全力為二〇二〇年的奧運作準備；新的法規、場館、交通設施、百貨店、飯店等紛紛各就各位，台灣遊客們想必也能感受到這股蓄勢待發之勢。
 
在這閃耀著光芒的外表下，這座亞洲首屈一指的超級城市中，也存在著許多台灣人奮鬥的足跡，倘若少了這些人的身影，今天的東京或許會有不同的風貌吧。這次的特集其實是一趟「山手線台灣主題之旅」，首先到池袋造訪台獨運動大先輩史明創立的餃子店，吃碗招牌大滷麵填飽肚子後，搭上臺灣人熟悉的山手線，轉往「沒有台灣人就沒有今天」的歌舞伎町，瞻仰台灣僑民在此建立的豐功偉業。
 
若您被這龍蛇混雜的東京嚇到，那麼建議您走進附近的新宿御苑轉換心情，在稱得上是「台灣建築之神」的森山松之助作品中納涼片刻，感受這座位於東京都心的台灣式涼亭所帶來的「異國」情調。到了年輕人聚集的原宿，逛街購物之餘，別忘了也走進明治神宮，仰望來自台灣丹大山的日本最大木造鳥居吧。
 
沿路上，我們還會經過位於中目黑的日本時代全台最大書店、台灣女婿在神田須田町的台灣豆花店、作育眾多台灣藝術英才的東京藝大等等您可能從沒注意過的台灣風景，甚至還有東京第一座媽祖廟！最後，走進為了開拓台灣而創立的拓殖大學，歷代多位校長皆與台灣有深厚淵源，這裡至今依然還有台語課呢！如同去年介紹過的京都，東京也是處處暗藏著「台灣驚喜」。
 
對我來說，探訪這些不為人知的過往是旅行日本時的一大樂趣，也是驅使我以「台灣連結」的視角來介紹日本的動機。我們在台灣看得到日本，也在日本看得到台灣，如果每個人都能更珍惜這歷史造就的緣分、多為下一代留下一些台日情誼的證明、少一些為了金錢而破壞文化財的愚昧行為，台灣和日本的距離必定更加接近，而且是「文明」的距離。

【關於本集】（姚銘偉）
【月亮畫給太陽的情書】鳥（奈美）時事
【野百合と桜】台湾風パワースポット（丹羽文生）
【東京Business発信】日本—新移工大國（余承儒）特集
山手線台灣散策１（姚銘偉）
時代的面影，史明的「新珍味」（蔡亦竹）
歌舞伎町追想曲（蔡亦竹）
山手線台灣散策２（姚銘偉）
來自南方的禮物—新宿御苑臺灣閣（凌宗魁）
來自臺灣的巨塔之男—郭茂林（凌宗魁）
山手線台灣散策３（姚銘偉）
東京美術學校的台灣夢（陳譽仁）
守護台灣傳統滋味的東京豆花店（姚銘偉）
山手線台灣散策４（姚銘偉）
拓殖大學的台語課—樂大維專訪（姚銘偉）
【訪談】距離最近的外國—丹羽文生的台灣人生（姚銘偉）專欄
【讀・日劇】尋訪日劇中的「真相控」（陳奕齊）
【京都花街漫遊】『祇園』とは（太田宗達）
【特稿】日本寺社的靈獸（高淳嘉）
【日本語教師の独り言】冒険できない子供たち（梅澤弘樹）
【台日交流紀實】台日「高雄」的馬拉松與地名外交（姚銘偉）
【台日美術漫步】宮田彌太郎的書物放浪（陳譽仁）
【長物誌】工程師的樂園—SonyTA-F6B電晶體綜合擴大機（楊格）
【今天午餐吃什麼？】成人・大人（LuluEYE）
【流轉的日產】台灣紡織株式會社（林俊昇）
【書籍推薦】為了不讓記憶風化，尋找是第一步（劉黎兒）

「哪個國家距離台灣最近？」
被這樣問到的台灣人，十之八九會回答「中國」吧。

其實，在宜蘭東方不到一一〇公里的海上，有座屬於日本的小島，她叫做「與那國」。天氣晴朗時，從與那國島望向台灣，高聳入雲的中央山脈清晰可見。

那是一段一衣帶水的奇妙距離。對與那國島上的人們來說，台灣是一個此生或許沒有機會造訪的地方，卻又是這輩子最熟悉的景象之一。
 
台日間的微妙情愫，就像宜蘭和與那國，似近非近，似遠非遠；感覺再熟悉不過，但又如此陌生。
 
台灣對日本的感情，在五年前的三・一一東日本大震災時已向世界證明。那是承襲自戰前世代，且早已內化到台灣人基因裡的本能。

以初夏的和煦南風，同時也是俳句的五月季語為名，這本雜誌將致力於傳播台日之間鮮為人知的歷史淵源，同時用學習及自省的視角來探索當代日本。在東亞局勢詭譎多變的今日，台灣除了「哈日族」，更需要「知日家」。

『薰風』的問世，相信是台日歷史進程下的必然。

發行人　姚　銘偉