彼岸的女人

　　《彼岸的女人》是黃娟近幾年來在短篇小說方面的集結，作者以時代特色和社會關懷為作品主軸，取材跨越美國和台灣，探入生命現象和生活現場，所涉獵的層面包括：大陸探親和旅遊正常化之後所呈現的問題；美國經濟蕭條、家庭失和、失業率提高所製造的社會問題；面對死亡的威脅，正視死亡的恐懼及死前為劇痛煎熬的憂慮；除此之外，在馬關條約訂立一百週年之際，生為台灣人的悲哀，及在經濟繁榮、政治改革的背後，人民所付出的巨大代價。

　　小說和環境的聯繫是永恆的，作者的創作精神融合了文學智慧和人間體驗，雋永耐讀之外，讀者更可從中得到啟示。