紀伯倫的智慧(中英對照)

　　紀伯倫，出生於黎巴嫩，後移民美國，再赴巴黎學習繪畫。這位早慧的文學家，十五歲時即已完成《先知》的初稿，現被譯成五十多種文字在世界各地出版，是近代東方文學走向世界的先驅。

　　紀伯倫是一位能用阿拉伯文與英文寫作的雙語作家，他的作品既有理性思考的嚴肅與冷峻，又有著詠歎調式的浪漫與抒情，美國人曾譽紀伯倫「像是東方吹來橫掃西方的風暴」，更視他的作品為「東方贈與西方最好的禮物」。透過本書中收錄的語句，我們可以看到他對生命、哲學、藝術、政治、社會、死亡……的見解與想法，並可從中欣賞到他兼融東西文化的恢弘智慧與對人類自由的強烈謳歌。