婚禮向前衝

　　瑪莎想辦一場讓全紐約為之驚豔的婚禮，她從倫敦找來表妹喬希當伴娘。在整場佈滿鮮花、香檳、魚子醬的豪華婚禮中，卻因喬希的魅力而引出一些小插曲。婚禮衝衝衝，衝到最高點，新娘……新娘卻向後跑！

　　看笑料不斷、精彩絕倫的《婚禮向前衝》，卻在故事中有深思，面對感情、婚姻與抉擇這幾個課題，有爆發性的想像。

本書特色

★CHICK LIT為天培新書系，出版年輕女孩的文學。故事幽默有趣、譯筆輕俏，貼近都會女子的思想與生活。
★《婚禮向前衝》獲選為美國最受歡迎讀書俱樂部選書。
★進入 USA Today 和 New York Times暢銷排行榜。
★卡蘿‧麥修幽默的筆鋒，成功的展現浪漫的力量可以克服一切。----Booklist
★一本英國暢銷幽默之作，成功的都會女子小說！----Kirkus Reviews
★電影版權已售給美國好萊塢影業。
★同時榮登美國亞瑪遜及barbesnoble網路書店第三名。

作者簡介

卡蘿‧麥修（Carole Matthews）
　　國際暢銷小說作者。她獨特的幽默筆法和創作，贏取了世界各國的掌聲和諸多讚嘆。在英國，她的書始終都被放在暢銷平台上，作品版權已在全球二十個國家出版。
　　卡蘿‧麥修出生於英格蘭馬其賽特郡，當過秘書和芳香療法美容師，她常在全球知名的雜誌撰寫獨創的芳香美容療法，現在住在米爾頓‧凱因斯。
　　卡蘿常受邀至電視廣播媒體，也參與電影製作。不寫書的時候，她常常抽空到喜馬拉雅山健行，在中央公園溜直排輪，到中國去喝茶；或是在她米爾頓‧凱因斯的家中花園打盹。

1

「我還在想妳。」話筒那端語氣一頓，讓喬希覺得自己應該要說點什麼。然而她還沒有這麼做的時候，達米安又接著說：「非常想妳。」

喬希閉上眼睛，訝異眼皮內側有一堆紅色斑點，然後對著電話嘆氣。「我也很想你，達米安。但是主要是幻想怎麼讓你受苦受難。」像用斧頭劈穿達米安的腦袋啦，中樂透啦，伊旺‧麥奎格瘋狂地愛上她等等是最常出現的念頭。「真妙，就像你對我做的一樣。」

「我一直都沒有傷害妳的意思。」達米安說下去，好像是在幫自己說話。
「但一般來說，講出『我愛上別人，再見』就有這種效果。」
「我們早該把話說開來。」

「達米安，我第一次知道這件事情，是你提著打包好的行李走下來的時候。我以為你要去參加電腦會議。我沒有想到你會在週一早上九點結束我們的婚姻。」尤其是在我們前一晚做過愛，同時達到高潮以後──這兩件事情對周日來說都很罕見。「你什麼也不肯談。甚至連貓的監護權屬於誰都沒說。你就像去買麵包一樣跑了。」

「我不知道自己怎麼搞的。」她老公講：「這一分鐘我快樂，下一分鐘又沒有了。」
「那女人搞上你啦。」喬希說：「那女人和她那個雙Ｄ乳溝和萊卡豹紋丁字褲。」（沒錯，我去過她家，還從她家花園外面偷窺。我知道她有個生鏽的晾衣繩，少了兩條鐵絲，晾衣夾也不相配，我要是對洗衣服那樣漫不經心，你永遠不會原諒我！）

「事情不是只有梅蘭妮那麼簡單。」
梅蘭妮。喬希學著說，擺出一臉在電話裡聞到臭酸牛奶的表情。
「可是我承認，她是觸媒。」
觸媒？還真嚴重哩！
「我覺得自己好像犯了一個糟糕的錯誤。」達米安說。「真的很糟糕的錯。」

「我應該有什麼感覺嗎？我只是重新振作起來而已。看連續劇的時候，我已經不再需要一噸面紙。我再也不會憔悴、全身長斑，看起來像是得了什麼致命疾病一樣。陌生人在街上也不會躲我。朋友不會再跟我說我真的該去看醫生。我很開心。」

「妳有嗎？」
「對。」喬希這句話說得太挑釁，聽起來不夠真心誠意。
「我不快樂。」
又是一陣難堪的停頓。
「當個替代爸爸感覺如何呀？」
達米安緩緩地吐了一口氣。「比我想的困難。」
喬希對自己露出冷笑。

「小孩把樂高玩具擺在我說不出口的地方，我還得花上大筆金錢把筆記型電腦裡的餅乾和巧克力碎餅弄出來，他們把麵包屑留在床上。大部分的晚上，我覺得我睡在王子的小盒子裡面。」
我打賭這縮減了你早先吹噓的那些狂野性愛！
「那女人知道你打電話給我嗎？」
她聽到達米安咬指甲。他如果想說謊就會這樣做。「不知道。」
「所以她現在在哪裡？」
「在特易購進行深夜購物。」
哇哈哈！我還覺得自己生活無聊呢！
「你有跟她說離婚文件已經在處理了嗎？」
達米安又在咬指甲。「沒有。」
「你還沒有把文件寄回去？」

「我們真的要這樣做嗎？」達米安用他最誘人的語氣說。過去他用這種語氣在週末把她從床上弄起來去幫他做培根三明治。「真心誠意？」
「簽下去就好，達米安。」
「我不覺得我們應該倉卒行事。」
「你已經是了。」
「我不應該有此待遇，喬希。妳不能把五年婚姻丟進下水道去。」
你做了啊。我也可以。
「我可不可以過去看妳？」
「我不會在家。」
「妳要去哪裡？」
「跟你沒關係。」
「我還是妳老公。」
「只有在那種無關緊要的技術上算是。聽著，我要走了。」
「為什麼？」
「我現在有自己的生活了，達米安。」
「有別人嗎？」
「對。」
「是認真的嗎？」
「我們常常在一起。」
「他很帥嗎？」
「對呀。」
「喔。」
「我得走了。我今天晚上要跟他吃飯。」
「喔。」達米安不開心地小小喘了口氣。「妳愛他嗎？」
「我不想討論這件事情，達米安。」這會讓已經有負擔的心感覺更沉重。
「他有錢嗎？」
「達米安，我覺得如果你不要一直打電話給我會比較好。」
「我不要妳離開我的生活。」

喬希的嘴角往下撇，咬住自己的嘴唇，把那些威脅著只要她不注意就要溜回去的情緒壓下去。「我已經離開了。」
她把話筒放下，抱著靠墊。她自己可以選擇家裡的軟性家具以後，靠墊是她現在可以擁有的奢侈品。達米安把靠墊列入家中禁止存在的物品，此外還有吊籃、柳條洗衣籃、開襟外套。他堅持這些東西都是暗示中年到來，而他會不計代價避免。所以她忍受不舒服的沙發太久，現在沙發上堆滿了靠墊。