死亡黑線

不到最後一頁，你不可能換氣！
驚心動魄的死亡旅程！法國銷量突破30萬本！
【推理評論家】杜鵑窩人◎專文導讀

• 【快遞雜誌】：『這本書令人不得不摒住呼吸，沒有看到最後一頁，讀者是不可能換氣的！葛紅杰如今似乎已經達到了顛峰，不過他向來對我們證明：極限永遠可以被超越的！』
• 【費加洛雜誌】：『一如他以往的作品，閱讀就像步入一張蜘蛛網，只要讀個十來頁，讀者馬上就像獵物般被緊緊抓住！』
• 【費加洛報】：『葛紅杰回來了！他只花了一年就寫出《黑線》，而且氣勢萬鈞！』
• 【Lire閱讀雜誌】：『洗鍊的筆鋒，曲折撼人的劇情，絕佳的小說！』
• 【觀點雜誌】：『葛紅杰是法國的驚悚之王！』

  在北回歸線與赤道線之間還有另外一條線——
  一條黑線，一條屍體和恐懼構成的線……

  　　純淨的祭壇，全身赤裸的年輕女人被綁在刑台上，她滿身是血，二十七道傷口宛如血線般纏繞大腿、手臂、胸部和臉，血液從這些傷口滲出，成為地板上緩緩漫開的液體……

  　　一樁遠在馬來西亞的殺人案件引起注目，兇案現場地獄般的死亡景象令人震撼不已！記者馬克為了寫出聳動的報導，決定接近這個嗜血的殺人魔何維第，以取得更多不為人知的消息。

  　　馬克假冒女性的身分，寫信給馬來西亞監獄中的何維第，表明他的愛慕之意。馬克的信果然讓何維第產生興趣，甚至愛上了這個信裡的女子！藉由書信的往返，何維第開始向馬克透露了關於死亡的訊息……

  　　究竟何維第信中提及的『黑線』代表什麼意義？而死亡的女體中又藏著什麼祕密？接受何維第的呼喚，馬克飛躍赤道來到東南亞，重新踏上何維第當初殺人的足跡；而在此同時，他潛藏在記憶深處的欲望竟也漸漸被挖掘出來……

  ◎22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22

  作者簡介

  法國驚悚之王－葛紅杰Jean-Christophe Grange
  　　一九六一年出生於巴黎。自幼喜好文學，在巴黎索邦大學獲得文學碩士學位。畢業後，葛紅杰先在一家公司當業務員，之後在攝影報導雜誌擔任編緝，並隨攝影師四處旅遊，曾去過北極、蒙古、非洲等地，豐富的地理知識，也奠定了日後他小說裡時空背景遼闊的基礎。與此同時，他開始愛上推理小說。

  　　當葛紅杰在撰寫一篇有關鸛鳥遷徙的報導時，產生了靈感，於是寫成他的第一部小說《鸛鳥謎蹤》，並於一九九四年出版。一九九八年他以《血色河流》一躍成為國際級的暢銷作家，並被改編拍成熱門電影『赤色追緝令』，後來還以書中主角延伸拍了續集『赤色追緝令2：末日審判』。接下來的《祕石議會》和《狼之帝國》也都叫好叫座，其中《狼之帝國》並被拍成電影『殘骸密碼』，而《死亡黑線》目前正籌畫拍成電影中。

  　　評論家盛讚葛紅杰是唯一可與美國恐怖小說之王史帝芬．金和美國驚悚小說天后瑪麗．海金斯．克拉克媲美的法國驚悚推理作家。他的小說除了懸疑、驚悚外，文學氣息濃厚，主題更往往能伸展至任何一個你想像不到的空間，堪稱是『全能型』的推理作家。目前他的作品已被翻譯成二十多種語文，在德國、日本都大受歡迎。

  譯者簡介

  張穎綺
  　　台灣大學外文系畢業，譯有《祕石議會》、《假如這是真的》、《嫉妒所未知的空白》、《看火車的男人》、《雙面路易》等書。

1

竹子引領他來到這裡，來到這片沙沙作響的綠林和叢林小徑。和以往一樣，林木喃喃低語指引著行進的方向，輕聲告訴他接下來的行動。總是如此，在柬埔寨的時候、在泰國的時候……還是現在，在馬來西亞。葉子輕撫過他的臉龐，呼喚他，發出信號……

可是這一回，這片林木反過來對付他，他落入它們的陷阱。他不知道這種事怎麼會發生，可是這些竹子悄悄掩近，昂然矗立，形成一間密室。他試圖將手插入門縫，但是辦不到；他扒著地板想撬開木板，還是徒勞無功。他抬起眼，只見到天花板緊密交錯的椰葉。

他從多久以前就無法呼吸？一分鐘？兩分鐘？悶熱籠罩整個空間，他滿臉汗水。他專心盯著牆壁，藤枝塞住每條縫隙，只要他可以鬆開其中一根，或許可以讓空氣鑽進來。他伸出兩根手指嘗試，但根本沒用。過了幾秒鐘，他抓壞牆板，指甲斷裂；他怒火中燒狂敲牆壁，接著整個人頹然跪地。他會死，身為潛水高手的他會因為缺氧，在這間茅屋裡殞命。他這才想起真正的威脅。他轉頭一看，幾道暗色液體朝他的方向蔓延開來，像柏油一樣濃稠沉滯的液體——血！血就要流到他這裡，淹沒他、讓他窒息……

他縮在牆邊，發出呻吟。他越是激動，越發覺得無法喘息，他的肺臟渴望吸入空氣，他的渴求就像有毒的氣泡升到喉頭。他蜷縮著身子，死盯著地面的直角，希望可以找出一點缺口。他四腳著地，匍匐前進，他再次轉過頭，血跡離他只剩幾公尺遠。他背靠在牆上，腳踩地板，試圖往後退，一邊尖聲大叫。

背後的壁板倒塌，大片白光漫入屋裡，夾雜著飛散的稻草和灰塵。他整個人被抓離地面，他聽見一連串的尖叫聲、命令聲，說的都是馬來話；他瞥見下方的椰子樹、灰色沙灘與碧藍海面。他深吸一口氣，魚腥味浮盪在空氣之中，他腦裡閃過兩個字眼：巴邦、中國海……他被人拖走，幾個男人擠在門口觀看，拳頭不斷落下，魚叉刺來，他毫不在意地承受，他腦裡只有一個念頭：如果從屋子脫身，他想看血從哪裡來。

暗影裡的那位居民？他朝破開的屋門方向望去，屋子最裡邊一名全身赤裸的年輕女人被綁在刑台上，她滿身是傷，傷痕遍布大腿、手臂、胸部和臉。她在流血，血液從這些傷口滲出，成為地板上緩緩漫開的液體。在這一刻，他才恍然大悟——是他下的毒手。聽著耳邊的尖叫聲，一邊承受臉上不斷落下的拳頭，他承認可怖的真相：他是兇手，殺人兇手！

他移開目光，一群漁夫怒氣沖沖拖著他往沙灘前進。淚眼模糊中，他瞥見樹枝一端搖晃的繩子。