偽東京

偽東京
定價:250
NT $ 45 ~ 225
  • 作者:新井一二三
  • 出版社:大田
  • 出版日期:2008-08-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861791019
  • ISBN13:9789861791012
  • 裝訂:平裝 / 224頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

特別企劃 新井一二三 × 酪梨壽司  東京對談  絕對精彩!!!

  過去一段時間專門跟家人分享的自家時評,這回有機會跟廣泛的台灣讀者分享了。當結集成書之際,從頭到尾再看了一次,我感到很滿意,因為這本書著實為二十一世紀初,正處於轉變期的日本社會之相當準確的寫照。──新井一二三

  本書由六個面鉅細靡遺真實呈現報導2007年的日本,絕對是日本迷不容錯過的一本社會觀察絕佳指引書。
 
  第一面向【社會失格】,提到東京的電車,難道已經成了弱肉強食的野生動物園?而網咖難民、黑暗網站、失業博士滿街跑的現象,怪物父母、失落的世代,日本社會的失格局面,篇篇都有驚人的發現。

  第二面向【美味背後】,提供關於偽造食品在日本所產生的衝擊如假造碎肉事件,還有面對中國強大的市場壓制,日本人將面臨吃不到魚的時代?

  第三面向【話題人物】,是熟悉日本作家的讀者不容錯過的內容,解讀角田光代,解讀恩田陸,解讀每次作品改編電視劇都有亮眼成績的山崎豐子,作品背後的作者其實有著更精采的人生。

  第四面向【東京女人】,精采刻劃出日本女人在這個時代扮演的角色,不但要成為丈夫醜聞收拾殘局的人,還要成為各大百貨公司的「福袋」高手,少子化的現今,很多綜合醫院紛紛取消了婦產科,所以要生小孩的女人,恐怕要面臨頂著肚子找醫院的窘境了,說男人真命苦,其實在日本的女人也越來越不輕鬆。

  第五面向【現象之間】日本人怎麼過酷熱的夏天?答案是搞笑。日本人對待寵物的態度已經到達患上「喪失寵物症候群」的病;說是減碳但日本人已經被「空氣」支配了;日本傳統的相撲已經有日落黃昏的跡象?

  第六面向【暴走速度】民生物資漲漲漲,年輕人海外經驗越來越少、收入落差越來越懸殊,日本「偽」的一年,衝擊著日本自己,也給台灣一個不同面向的思考。

作者簡介

新井一二三

日本東京人。
她用中文創作,寫和台灣時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京家鄉,寫一切可愛的日本人。
她用母語日文創作,寫對中文著迷,好像談戀愛。
寫和中文生活的魅力無窮。
她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。
她喜歡台灣,每來一次就更愛台灣一次。
她和先生都是專職創作者,一人寫鬼怪小說,一人寫散文。

  大田出版中文作品:《心井,新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《偏愛東京味》、《東京生活意見》、《我這一代東京人》。
日文作品:《中國語□□□□□□》(講談社)、《中國中毒》(三修社)

 

目錄

001書名頁
003﹛新井一二三 × 酪梨壽司 東京對談﹜

004-015對談內容

017﹛自序﹜一個時代的紀錄/新井一二三

018-021目錄頁

022-023﹛社會失格﹜
024一觸即發的東京電車
027網咖難民
黑暗網站成為犯罪溫床
不倫之子成為黑戶口
氾濫失業博士
為何需要嬰兒信箱?
怪物父母和教育產業
「失落世代」的反叛已經開始
網路界「七六世代」抬頭

045﹛美味背後﹜
046吃不到魚的時代?
049假碎肉案件
052東京啤酒達人
055米其林評東京餐廳
058拉麵店和麵包店
061吉野家圓勺子之謎
064再見,赤福餅!
067巴黎式料理筆記
069便當文化
071囍宴美食
073METABO與MEGA

076-077﹛話題作家﹜
078小說家的女兒是小說家──阿川佐和子
082從無監地獄到祈禱──角田光代
088懷念之情的魔術師──恩田陸
095史無前例的媽媽柔道家──谷亮子
099無賴派女漫畫家實錄──西原理惠子
102華麗的背後──山崎豐子

109【東京女人】
110紅出於白
113日本女性的金錢觀
116女性靈感產生暢銷商品
119挺著大肚子流浪的「分娩難民」
122東京的「福袋」女獵手
125三十歲以後是生孩子的最佳年齡?
128春季東京的蒙面超女人
132日本女人的身價
135日本富翁太太是誰?
138老公的醜聞由老婆處裡
141魔鬼賣的和服
144貓腿式鋼琴

147﹛現象之間﹜
148搞笑消酷夏
151日本人的暑假
154寵物天堂?
157被「空氣」支配的日本人
160皇室的病狀
163領導人的學歷
166日本人的身材
169日本相撲的黃昏
172聖誕節的噩夢
175政治家的臉皮
178最高級的禮物
181憧憬和現實的東京
185怪獸與交響樂

187【暴走速度】
188石油漲價狂想曲
191俄國富翁在日本
194日本青年海外經驗減少
197收入落差日趨懸殊
200富國窮民
203工作和性愛之間
206茶道、花道、鐵道?
209全球暖化,四月東京沒有櫻花
212加速時代的暴走消費者
215健康雜誌與迷信
218「偽」的ㄧ年

 

一個時代的紀錄 ◎新井一二三

  好久沒有寫時事,因為時事都有時效性,我怕文章壽命太短暫。所以寫了很多關於文學的文章。優秀的文學作品會有永恆的生命,我期待關於優秀文學作品的文章也會有長久的壽命。所以,當《非凡商業周刊》的編輯要求我開個專欄,每期給台灣讀者介紹日本社會最新的動向時,老實說,我猶豫了一陣子。

  不過,古人也說君子豹變。到了適當的時刻,忽然改變方針是沒甚麼不可以的。於是開始寫的「東京看世界」專欄,給我自己帶來了意想不到的樂趣。當初,為了找每期的題目,我翻翻日本的新聞雜誌,也在網路上找消息來源。可是,很快就發覺:我在每天的生活中自然產生的種種感受,難道不就是日本社會的最新動向嗎?

  我曾經在日本、加拿大、香港,都當過新聞記者。後來很長時間也寫社會評論。結果,一看報紙上,電視上報導的新聞,腦袋裡自動會出現時評文章,還帶著標題的。過去一段時間專門跟家人分享的自家時評,這回有機會跟廣泛的台灣讀者分享了。當結集成書之際,從頭到尾再看了一次,我感到很滿意,因為這本書著實為二十一世紀初,正處於轉變期的日本社會之相當準確的寫照。

  在此我感謝《非凡商業周刊》邀請我寫關於日本社會的時評專欄,也感謝大田出版社替我出第十六本書。寫文章真的非常有意思。一連串有時效性文章,也會成為一個時代的寫照,能夠給外國讀者,以及未來的本國讀者提供我們生活過的,一個時代的紀錄。

 

內容連載

酪梨壽司vs新井一二三對談
【對談一】
這是新井一二三在大田出版的第十六本新書,創作產量與品質永遠維持相當水準的新井一二三,從距離台灣一小時時差的東京,寫出可愛日本人、寫出讀日派、寫出這一代東京人、寫出櫻花寓言……

但二○○七年傳來的日本新聞,讓我們深覺不可思議……《偽東京》此時的出版,更具一個時代的意義。我們特別邀請擁有高人氣部落格版主酪梨壽司與新井一二三進行一場「東京人妻與東京女兒」的觀察對談。一個是東京新住民,一個是老東京,透過兩方的解讀,對你我目前所處的暴走社會有更多的關注。(編按)
對於兩位,一個是老東京人(新井一二三),一個是新東京住民(酪梨壽司),可否形容此刻妳們內心對東京(或者日本)的感受是什麼?令妳覺得不可思議的地方是哪裡?

新井一二三: 東京太大,誰也沒辦法掌握這座城市的全部。我永遠搞不清楚東京的真面貌如何。生活在東京,好比是跟神秘至極的男人一起住。你問我他有甚麼不可思議的地方?從頭到尾一切都是啦。

酪梨壽司: 最讓我覺得不可思議的,是東京人隱形和消音的功夫。我在東京的公寓大廈住了將近一年,從來沒有遇過鄰居,也極少聽到腳步聲或嘻笑聲。有時候甚至會有點犯賤的懷念起當年在台北住舊公寓時,愛半夜歡唱卡拉OK的樓下芳鄰、在電梯裡追問「妳一個月賺多少錢?」的樓上歐巴桑,還有趁妹妹上班時,一個箭步竄進來說「啊,讓我看看妳家格局怎樣」的斜對面阿伯。

印象最深刻的一次是我家隔壁大樓的水塔爆裂,淅瀝嘩啦如颱風夜暴雨,不到十分鐘頂樓就變成汪洋。左鄰右舍都亮著燈,卻全門窗緊閉,除了我以外,無人探頭張望。大水流了三個小時才停,讓我見識到東京人的處變不驚。我猜,就算是臨時起意謀殺親夫,日本太太應該也會把菜刀盡量磨得安靜無聲,以不影響社區安寧為最高準則?

新井一二三:這其實一點也不奇怪的。日本家教最重要的一項就是教孩子安靜下來。在日本,安靜的孩子是好孩子;安靜的鄰居是好鄰居;安靜的太太則是好太太。你知不知道在日語裡,「煩人」和「吵鬧」是同一個詞(),用漢字寫就是「五月蠅」!

酪梨壽司:那糟糕了,像我這種從小就聒噪活潑的人,應該經常被東京人在背地裡暗罵「五月蠅」而不自知。要在日本成為好媽媽、好鄰居、好太太,可能直接去動聲帶手術比較快。

【對談二】
根據一項問卷調查,東京是台灣年輕人第一名想要居住的所在,新井一二三離開日本多年,又再度回到東京組織家庭,而酪梨壽司不是哈日族,對日文據說只認識五十音的程度,但目前住在東京,以一個半文盲的狀態在東京衝撞生活,請問兩位,東京適合你們居住嗎?

新井一二三: 請問地球還適合人類居住嗎?在地球上,對日本人最適合居住的地方大概是日本了,尤其跟日本人結婚,養育日本孩子的話。不過,在日本群島裡,比東京更適合於人類居住的地方也可不少,例如關西阪神間。若條件允許,我也很想搬去瀨戶內海邊生活。那邊的生活節奏比較慢,人際關係也很融洽。比起來,東京生活真勞累人。

酪梨壽司: 說來好笑,我過去心目中的理想都市一直是台北或紐約,這兩個城市的共通點是混亂脫序,生命力十足,東京給我的印象則是乾淨但無聊的乖寶寶,做夢也沒想到最後會來此定居。不過也正因為不抱太高期待,來東京以後反而處處驚喜。

從家庭主婦和SOHO族的角度來看,東京非常適宜人居:日本人善於營造清潔感和高級感,馬路平坦、服務業態度佳,空氣遠不如台北溼熱污濁;東京人英文不好,但服務業態度佳,總是面帶笑容解釋到你懂為止,我用七零八落的日文闖蕩了一年,從沒遇過什麼困難。又因為我是外國人,就算偶爾因為不解風俗民情而失禮,總是能得到特別通融。

雖然我的東京新生活非常快活,但每當見到加班到半夜甚至凌晨才回家吃晚餐的老公、或是電車裡面無表情的活死人通勤族,還是會忍不住感嘆這真是個過度壓抑的城市。東京的工作狂文化太變態,不只菁英上班族會過勞死,還有無數的「窮忙族」,過著即使拼命工作依然貧窮的生活,難怪自殺率這麼高。所以,或許東京適合我這種少根筋又厚臉皮的外國人居住,反而不適合日本上班族?

新井一二三: 說得也是。我自己從國外長期漂流回來後,一直以外國人心態在家鄉東京過日子;這樣真的比較容易接受這座瘋狂城市。不過,從另一個角度來說,允許本地人以外國人心態居住,乃只有真正大城市才會有的寬容,恐怕日本其他城市都沒有,亞洲其他城市也不常有吧。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    18
    $45
  2. 二手書
    18
    $45
  3. 二手書
    18
    $45
  4. 二手書
    18
    $45
  5. 二手書
    72
    $180
  6. 新書
    79
    $198
  7. 新書
    85
    $213
  8. 新書
    9
    $225