巨靈二部曲－魔眼之謎

我是約翰．曼德列克，最年輕的天才魔法師，政壇的明日之星！
（他本名納桑尼爾，還是個食言而肥的死小孩！）
不管是反抗份子作亂，還是魔法師內鬥搞陰謀，
只要曼德列克出手，絕對搞定！（才怪，沒有巴諦魔，他什麼也搞不定）

號外！號外！大英博物館驚現魔俑！埃及館慘遭蹂躪，千年古物全毀！

　　難得一見的魔法天才約翰．曼德列克，年僅十二歲就立下大功，成為最年輕的政府官員，但周遭的人不是對他冷言冷語，就是袖手旁觀等著看他出紕漏，還暗暗扯後腿！他不僅要獨力緝捕神出鬼沒的反抗份子，還得應付爭功諉過的同事和等著坐享其成的上司！為了自己的前途，儘管他對那個倚老賣老的巨靈巴諦魔許過承諾，儘管那個巴諦魔尖酸刻薄又多嘴，老是忘記自己奴隸的身分，還知道他的本名，實在是一大威脅！但……能力勉強還可以接受啦，不然還能找誰當助手？

　　只是沒想到……大英博物館被毀，背後還有比「古都護符事件」更大的陰謀？神出鬼沒搞破壞的，到底是反抗份子，還是失傳百年的超級恐怖兵器──魔俑？又是誰從國安部裡偷走了唯一能操縱魔俑的超級神器：「魔眼」？他最崇拜的英雄，開國元勳格萊斯頓，又埋藏了什麼驚人的祕密？

本書特色

　　接續《巨靈首部曲－古都護符的陰謀》的第二部，要繼續追查「在魔法師管理下的大英帝國」的弊端了！除了還是由巴諦魔與納桑尼爾雙生交互演出之外，更加入第三條路線︰「反抗份子」！在首部曲中，代表普通人心聲的反抗份子只露面了寥寥數次，就已讓魔法師政府頭痛，也給巴諦魔和小納桑尼爾留下深刻的印象。在二部曲中，他們可是大顯身手，展現普通人不容忽視的力量；他們的故事與心聲，也會更完整地剖露在讀者眼前！不過，這群普通人到底有什麼特異功能，竟能夠跟手握大權又能操縱魔靈的魔法師抗衡呢？故事變得更為複雜、更為深沈、也更為曲折！更將逐步揭露在首部曲中懸而未解之謎！（提示：嗯，你還記得首部曲中那個全身黑衣的神祕傭兵嗎？）

作者簡介

喬納森．史特勞（Jonathan Stroud）

　　1970年出生於英格蘭南部的貝德福，從小便非常喜愛塗塗寫寫。七、八歲時常臥病在床，因而養成閱讀的習慣，尤其沈迷於奇幻世界的神奇。少年求學期間確定了對寫作與文學的愛好，因此進入約克大學研讀英國文學，之後前往倫敦，擔任出版公司的童書編輯，並利用業餘時間寫作。1999年出版第一本小說《Buried Fire》之後終於肯定自己的才能，於2001年辭職專事寫作，並於同年結婚。2003年寫就「巨靈三部曲」第一部《古都護符的陰謀》，結果大為轟動，備受讀者喜愛，佳評如潮，連連獲獎，更躍登紐約時報暢銷作家。史特勞目前與家人住在英國聖艾班斯。

譯者簡介

吳俊宏

　　台大外文系畢，曾任報社外電編譯，譯作約十餘本，喜好登山、攀岩等戶外活動，現為兼職翻譯。

王若璇

　　台大外文系畢。曾任職於美術館，目前專職遊蕩。興趣廣泛，喜愛攝影彈琴看展覽，不時和三五好友踏青騎鐵馬。

王采仙

臺北人，畢業於臺大外文系。

巴諦魔
序曲 布拉格，一八六八年

薄暮時分，敵陣裡燃起團團營火，聲勢浩大，前所未見。蒼灰的平野中，數不清的火光如熾熱燃燒的珠寶閃爍，彷彿一座著了魔的城市拔地而起。我們的城牆內，家家戶戶門窗緊閉，不見燈火，與外頭成了強烈的對比。如今情況一反往日，布拉格一片漆黑，了無生意，城外的鄉野卻生意盎然，怪異得很。

不久後，風勢減弱。強勁的西風吹了幾個小時，攻城機喀啦喀啦運轉的聲音、軍隊和牲口的叫聲、受囚禁靈魂的歎息和魔法的氣味都飄到了面前。而今，風勢驟減，空氣中一片死寂。

我漂浮在史特拉霍夫修道院上方，外頭就是三百年前我親手建立的雄偉城牆。我沉穩有力地拍動著強韌的翅膀，雙眼掃視地平線底端的七界 。放眼所及，情況並不樂觀。英國大軍躲在隱身術之後，但在城堡丘的山腳下，已經可以感受到他們的威力陣陣傳來。大批靈體聚集，散發出的靈光在昏暗中依稀可見。每過一分鐘，七界便隱隱顫動，表示又有大軍開到。一群群人類士兵踏著堅定的步伐越過黑暗的土地，其間矗立著幾座狀如大鵬蛋的白色大帳，帳外布滿了密密麻麻的防護咒等咒語 。

我望向漆黑的天空。狂暴的烏雲密布，西邊殘留著幾抹黃光。我發現六個模糊的小點高高盤桓在爆炸咒的範圍之外，在漸沉的夕陽中幾乎無法察覺。他們沿著逆時鐘的方向逐漸攀升，仔細觀察我們的城牆，評估我們的防衛力量。

說到這裡，我也該去巡視了。

史特拉霍夫門是所有城牆當中，距敵人最近，也最容易被攻克的據點，我們已經架起高塔，加強防禦。古老的城門用三道魔法還有數不清的機關封鎖，塔頂陰鬱的城垛上站滿了全神戒備的哨兵。

至少按原訂計畫是該如此。
我躲在輕薄的斗篷後，鷹頭昂揚，拍動長滿羽毛的翅膀，朝高塔飛去，降落在惹眼的石雕塔頂上，赤裸的雙腳沒有發出任何聲響。我期待會有人迅雷不及掩耳地對我發動猛烈攻勢，表示我軍隨時準備應戰。

什麼事情都沒發生。我解除隱身術，期盼至少有人後知後覺，多少有些反應。我甚至大聲咳嗽，但仍舊沒有任何反應。

一道閃著微弱光芒的防護咒保護著部分城垛，垛後蹲著五個哨兵 。保護咒的範圍很窄，最多只能躲上一個人類士兵或是三個巨靈，可想而知後頭有多熱鬧。

「你不要再推了好不好？」
「噢！小心那些爪子，你這白癡！」
「過去一點。我告訴你，我的屁股全露出來了，可能會被他們看見。」
「這樣我們就可以打勝仗了。」
「管好你的翅膀好不好！我的眼睛差點被你挖出來。」
「那就變成小一點的東西啊，我覺得線蟲不錯。」
「如果你再用手肘頂我一次──」
「這又不是我的錯。是巴諦魔把我們安排在這裡的。他真的是有夠臭屁──」