隧道

　　一條未知的隧道，一宗離奇的人口失蹤案，竟然揭開了一個神祕的地底世界。

　　走進隧道，究竟會迎向希望，還是步入毀滅......

　　紐約時報排行榜暢銷大書

　　英國銷售量已突破10萬冊、法國銷售排行榜第1名

　　版權已售出法、義、?、日、荷、韓......等30餘國

　　同名電影即將開拍......

　　場看似遊戲的古物挖掘，竟掀起如此大的波瀾......

　　鏗鏘！在倫敦的海菲爾小城裡，14歲的威爾正和考古學家父親—伯羅斯博士在地底下挖掘尋寶。「海菲爾！找到了，威爾，終於找到了！我們發現它了！」博羅斯博士的聲音，在這個陰濕的廢棄火車站之中迴盪......然而，在威爾和父親發掘出舊車站後沒多久，父親竟然離奇的失蹤了。

　　為了尋找父親的下落，威爾在家中的地下室，發現了一條父親隱匿的秘密隧道，威爾直覺父親的失蹤和隧道有著密切關係，於是他不顧一切的在隧道裡「挖掘」背後真相，直到他無意間闖進入了一個偌大的神祕地底城市。

　　這個神祕的地底城市已存在一個世紀之久，而且幕後的掌控者竟然是邪惡的組織「斯堤克斯」......走入隧道的威爾，能否再度與父親重逢？還是父子倆從此人間蒸發......

作者簡介

羅德里克.戈登和布萊恩.威廉斯

　　曾經是大學同學，畢業後各奔東西，一個成為投資銀行家，一個成為藝術家。2005年，他們決定攜手合作創作一本書。不久，戈登被公司解雇，生活陷入困境。在這種情況下，他們破釜沉舟，賣房子賣車，自費出版此書。

　　因出版「哈利波特」，而被譽為「哈利波特之父」的英國出版人坎寧安看到此書，大為驚嘆，即刻以高價購買此書的15種語言，優先出版權 。

譯者簡介

肖毛

　　1969年生於哈爾濱。愛貓且如貓一般獨來獨往，故以肖毛為筆名。自2008年9月止，撰文200多萬字，譯作100多萬字，已出版譯作有《伊索寓言》《佛蘭德斯的狗》《我所知道在野生動物》等。

第20章
「嘎吱——」大門緩緩地打開，發出輕微的響動。

威爾和賈斯特暫停片刻，當他們的手電筒光柱一直射向黑暗深處，他們都有種腎上腺素在血管裡奔流的感覺。他們準備好一有不對頭馬上轉身逃跑，卻沒有耳聞目睹任何異常的聲音或景象，於是，他們謹慎地跨過金屬門檻，屏住呼吸，兩個人都能聽到自己的怦怦心跳聲。

他們的手電筒光柱急速地在門內掃來掃去。他們站在一個幾乎呈圓筒形的房間裡，房間的長度不超過十公尺，地上帶有明顯的波紋。他們面前還有一扇門，跟剛才經過的那扇門幾乎完全相同，只是門框上多出一扇不透明的小玻璃窗，看起來很像小氣窗。

「很像某種密封艙。」威爾說著。他往前走出幾步，靴子落在鋪著鐵波紋板的地面上，發出沉悶的聲響。「快來呀！」他催促賈斯特，賈斯特已經跟著他走進來，什麼問題都沒提。

賈斯特回身關上門，拉動那三個把手，再次封閉大門。

「為了以防萬一，」賈斯特說，「最好讓一切保持原狀。」

威爾盯著那扇不透光的氣窗，卻怎麼都看不清裡面的情形，只好拉動第二扇門的三個把手，把門推開。他聽到輕微的嘶嘶聲，彷彿輪胎洩氣聲。賈斯特用詢問的眼光看著威爾，威爾卻沒有理會，而是大膽地走進隔壁房間。

這個房間比較狹窄，約有三平方公尺，牆壁有如舊船的龍骨，牆上覆蓋著幾塊草草焊接在一起的鐵板，這些鐵板都已經生銹。

「這裡有一個數字。」賈斯特說。拉下第二扇門的把手時，他在朦朧的氣窗下發現一個大大的數字「５」，這個數字被漆在大門上，油漆因年代久遠而開始剝落和泛黃。

他們小心翼翼地往前走，前面出現了一件東西，他們的手電筒映照出它的局部輪廓。它是一個用鐵棍交織成的格子棚，從地板延伸到天花板，道路完全被它封鎖住。

威爾急忙晃動手電筒，讓光柱對準格子棚的表面，然後再往遠處照。他伸出手想要推動格子棚，但它絲毫不為所動，他收起手電筒，抓住濕潤的鐵棍，讓自己盡可能地貼近格子棚。

「我能看見幾面牆壁，我認為，我還能看見屋頂，可是……」他說完轉過頭去，「可是，這個地方卻……」

「深深地藏在地下。」賈斯特突然插嘴。他費了好大的力氣，讓礦工帽的帽簷塞進格子棚裡，企圖看得更加清楚。

「我可以告訴你，市區的地圖上根本沒有標明這個地方。你以為我會忽視這樣重要的地點嗎？」威爾說，好像這樣說就可以把他對自己的懷疑統統趕走似的。

也許，地圖上果真標明了這個值得注意的地點，可他卻沒有發現。

「威爾，等等，先別亂動！你看看那些電纜！」賈斯特大聲說。他突然發現格子棚之間纏繞著一些毫無光澤的粗電纜。「這是升降機！」他激動地補充說著。一想到遠離那些神祕和可怕的東西，遇見自己瞭解並常見的物體，他的精神頓時振作起來。

它就是一部升降機。自從離開伯羅斯博士的地下室後，他第一次有了安全感。他估計，這部升降機肯定會下降到某個像火車隧道那樣正常的地方，他甚至大膽地猜想，升降機將會把他們帶到旅途終點，為這次準備並不充分的冒險活動畫上句號。