魔島

沒有書的人生是乾枯的人生，
少了史蒂芬．金的小說，人生也將同樣乏味！

　　●榮獲英國恐怖小說作家協會「史鐸克獎」！
　　●榮獲第2屆「黑色羽毛筆獎」年度闇黑小說！
　　●囊括紐約時報、出版家週刊、邦諾書店、美國獨立書商協會、丹佛郵報、洛杉磯時報等6大暢銷排行榜冠軍！

　　老天永遠會在想像不到的地方降下懲罰！
　　我開始相信，那一場意外絕不是偶然，
　　而是這座小島蟄伏已久的秘密企圖......

　　原本一帆風順的人生竟然就這樣在十二秒中戛然而止！那架倒下的起重機不但讓建築商艾德格失去了右臂，還讓他失去了記憶，從此陷入痛苦的復健過程，他的婚姻也因此告終。艾德格不禁希望自己當初能在意外中一死百了，他的心理醫生建議他離開傷心地，並重拾畫筆做為逃離暗夜的避風港。

　　艾德格賣掉公司，來到千里之外溫暖的佛羅里達州，在杜馬島上租了一棟海邊小屋調養受創的身心。他在島上結交了一位好友懷爾曼，一個不願提起傷心往事的半盲男子；還遇見了伊莉莎白，一個與杜馬島的秘密有著密切關聯的失智老婦。

　　艾德格的斷臂處不時會出現搔癢難耐的幻覺，而這股幻覺更驅使他開始瘋狂地作畫。他的畫作獲得了畫廊的賞識，並為他舉辦個展。但艾德格爆發的才華是一項奇蹟，也是一項武器，而且有時候是他無法控制的。就當伊莉莎白封存的記憶被重新揭開時，隱藏在杜馬島過去裡的暗影也開始蠢蠢欲動......

　　愛的救贖、回憶的謎團、超自然的危險本質以及創作的療癒力量......故事大師史蒂芬．金的最新力作既扣人心弦，更令人目眩神迷，再次讓我們忍不住掩卷讚嘆！

作者簡介

【故事大師】史蒂芬．金　Stephen King

　　一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。

　　一九九九年，史蒂芬．金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬．金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。二○○三年，他獲得美國國家圖書基金會頒發給他「傑出貢獻獎」；二○○四年，則獲得世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年，他又榮獲美國推理作家協會「愛倫坡獎」的「大師獎」。二○○八年則以《魔島》，贏得英國恐怖小說作家協會「史鐸克獎」和第二屆「黑色羽毛筆獎」年度闇黑小說。

　　在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以歷時三十多年才終於完成的奇幻巨作《黑塔》七部曲最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬．金自一九七○年即開始構思創作《黑塔》系列的第一部，而書裡的人物與情節，也經常出現在史蒂芬．金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作品的原型與骨幹。

　　目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。

譯者簡介

許恬寧

　　師大譯研所畢業，現為兼職譯者。

我的名字是艾德格‧費曼多，過去是建築包商裡響叮噹的人物，那是我的另一個人生，地點在明尼蘇達州。我還有另外一個人生，懷爾曼則是那個人生的導師。我想告訴你關於懷爾曼的事，不過現在先讓我們說完明尼蘇達的部分。

我得說，我在那裡的時候，算得上是美國男孩的成功典範。我首先進入一家公司，努力工作並扶搖直上，等升到不能再升的時候，我就離開並自己開了家公司。我離開時，那家公司的老闆嘲笑我，說我不到一年就會破產。我想大概多數老闆在遇到青年才俊要離開時，嘴上都會這麼說。

對我來說一切都非常順利。明尼亞波里斯─聖保羅市開始繁榮時，費曼多公司也興旺了起來，而景氣不好時，也從來不搞大工程。不過我的確仰賴自己的直覺，而且大部分的結果都不錯。我五十歲時，身價達到四千萬元，不過我們還是很節儉。我們有兩個女兒。在我們耀眼黃金時期的尾聲，艾瑟在布朗大學唸書，梅琳達則在一個交換計畫中到了法國教書。當我的人生變色時，我太太跟我正準備過去探望她。

我在工作地點發生了意外。事情經過很簡單：不管怎麼比，當對手是十二層樓高的起重機時，就算是擁有各種特殊性能的大尺寸道奇公羊貨車也一定會輸。我的右側頭骨不過是碎裂傷，但左側則直接撞擊貨車的門把之後裂成了三塊，或者說是五塊。現在，我的記憶力已比受傷時好，但完全無法與從前的我相比。

醫生說我的頭部是「對側傷」，這種東西通常會造成比最初的撞擊更嚴重的傷害。我的肋骨斷了、右側臀部也碎了。雖然我還保有百分之七十的右眼視力（狀況好時百分比會更高），但失去了右臂。

大家都說我會死，但我沒有。由於那個什麼對側傷，大家都說我的智力應該會受損，一開始也的確如此，但後來我復元了，如果那可以稱為「復元」的話。我說我的智力受損，意思是一開始我認不得任何人，甚至是自己的妻子。我也不記得發生過什麼事。我無法了解為什麼會那麼痛，現在四年過去，我已經記不得那是什麼樣的疼痛了。我知道我受到折磨，而那種折磨極端到讓人難以忍受。那時候的我好像身處地獄，卻不知道自己為什麼得待在那裡。

有天傍晚我正在運動時，也就是艾德格正在尋找那些虛無飄渺的腦內啡時，與我結褵四分之一世紀的妻子下樓來，告訴我她想離婚。

我可以問她理由，但我已經知道了。我可以看到她手臂上的白色小傷痕，那是我上次在醫院用晚餐盤上的刀子刺傷她的地方，而那不過是最微不足道的理由。我想起不久前，我才告訴過她，叫她把那隻豬手拿開並去抹點粉。我想過叫她至少再考慮一下，但那股憤怒又回來了。

結果，最終離開的人是我。