死亡女巫 1 死亡女巫現身

　　女巫跟吸血鬼合作辦案的詭異情況？
　　而他們的支援部隊竟然是隻跩到不行的小精靈？
　　最另類、最新穎的搞笑女巫即將現身──
　　亞馬遜超高人數超高評價，讀者持續抱持高度關注！

　　我是一個女巫，同時也是英德蘭安全部門I.S探員，
　　我們專門處理英德蘭聯邦事務局沒有辦法處理的超自然事物。
　　可是，該死的，我明明是個探員，所做的卻盡是些實習生的工作！
　　上頭老要我去處理一些「小事」，
　　諸如咒語使用不當引起的騷動，妖精的偷竊案、惡作劇咒語……
　　哦，對了，最近我最了不起的「傑作」──
　　在侏儒吃掉石灰以前，把他們趕出橋下和涵洞。

　　該死的！我能做的明明不只這些，好嗎？

　　我明明就單槍匹馬破獲那個偷走動物園猴子，出售給地下生化實驗室的黑暗巫婆集團；

　　還發現那個挖掘出教堂墓地裡屍體，用魔法讓那些已死去的器官暫時保持新鮮和健康，拿去黑市上出售的無賴漢；

　　還有，去年耶誕節，我還逮到了那個結合愛和遺忘兩種咒語，搶劫純真人類的巫婆。

　　我做得那麼好，卻從沒有人對我說一聲：「幹得好，瑞秋」？
　　每個人都只記得──
　　我上次把隻導盲犬誤當成狼人逮捕，
　　還有上上次追捕狼人時意外施咒把整台公車的人搞成了禿頭，
　　還有上上上次害個小仙女被青蛙吞下肚裡去……

　　哼，面對這樣被貶低的生活，
　　我決定要脫離英德蘭安全部門，自立門戶！
　　沒想到，等著我的，卻是原本上司所下的──無所不在的奪命追殺令！
　　還是靠一隻跩到不行的小精靈提醒，我才撈回了一條小命，
　　而現在身邊竟還冒出一個差點把我的脖子當食物的吸血鬼伙伴！？

作者簡介

Kim Harrison　金．哈莉森

　　出生於美國中西部，
　　朋友喜歡叫她女巫，但很遺憾她並未見過真正的吸血鬼，
　　喜歡墓園和midnight jazz音樂，
　　最喜歡穿黑色服飾。

譯者簡介

朱美郁

　　高雄師範大學中文所畢業。現居加拿大，自云：任教學校十八年，一夕之間，移居北國，著力寫作、翻譯，人生幡然改變，幸歟？不幸歟？

對面就是血腥酒吧，店裡客人三三兩兩，生意蕭條得很。我站在屋簷的陰影下，冷冷的看著空蕩蕩的街道，雨斜斜的飄了下來。不動聲色的，我扯了扯身上的黑色皮褲，為自己感到悲哀。我想，我根本不應該待在這裡。

　　我是一個執法的女巫，工作內容是逮捕沒有執照或身懷妖術的女巫。只有一個真正的女巫，才能抓到另一個女巫。但是這星期，街道比以前安靜得多，因為我的同事們都去西岸參加年度會議，只留下我一個人在這裡閒得發慌。很煩，我的運氣實在很糟糕，輪這什麼班嘛，讓我在這樣一個黑暗寂寥的雨夜裡，還被派到這裡站衛兵。

　　「我幹嘛自欺欺人？」我不耐煩地把包包甩回肩上，低聲道。好吧，事實上是……我已經整整三十天，沒有被派去捉拿任何一個女巫了，不管是有沒有執照的、有魔法還是妖術的、或者……它什麼的。看來，在一個不是圓月的夜裡，錯把巿長的兒子當犯人抓起來，才是真正的問題所在。

　　一部流線型的時髦汽車從角落轉了進來，它在水銀燈下面看起來烏黑閃亮，散發著迷人光彩。這是它第三次繞到這附近來了。我擠擠眉，扮了個鬼臉，它正在逐漸接近當中，甚至減慢了車速。「該死！」我小聲道。「我應該站在一個黑色的門後頭，才不會被發現。」

　　「他以為妳是妓女，瑞秋。」說話的是專門掩護我的後援——一個精靈，他對我附耳竊笑。「我老早就告訴過妳，妳這件紅色的露背背心看起來很放蕩。」

　　「詹克斯，有沒有人告訴你，你聞起來就像一隻喝醉的蝙蝠？」我壓低聲音，嘟噥著。詹克斯緊緊貼著我，讓我很不舒服，他就站在我的耳環上方，我的耳環搖晃得很厲害。我發現，詹克斯是個自命不凡的傢伙，他態度惡劣，脾氣也壞得很。但我不能否認，他十分專業。況且，就是這些精靈們，讓我從青蛙事件上脫身。哎，我怎麼知道，我真的以為仙女的體型沒那麼小，青蛙應該吃不下她們才對呀。

　　作弄他的念頭從腦海中閃過，我慢慢向前，走到路邊。那部汽車嘎吱一聲，猛地在濕漉漉的柏油路面煞車，電動車窗上的深色玻璃咿咿哇哇搖了下來。我傾身靠到窗邊，露出一個最迷人的微笑，然後閃了閃我的證件。突然，坐在車裡的男人，眉毛連成一條線，飛著秋波的眼睛轉為驚懼，他的臉色發白、面無表情。

　　下一秒，咻地！汽車飛快往前開走，輪胎在地上磨出吱吱聲。它沒有減速，反而闖過了紅燈。「無聊男子。」我輕蔑的丟了一句。哼，一個人類，如果他像這樣，一天到晚在哈洛區的路邊找阻街女郎，早晚會賠上性命。

　　我轉身，街頭幾個妓女響起一片喝倒彩的噓聲，她們都是我在傍晚時分安排站在這兒的。她們不太高興，滿臉不以為然的站在我正對面的角落邊。我向她們擺擺手，其中最高的那一個對著我彈了彈手指頭，然後轉個圈用屁股對著我，向我展示她施過法後，小小的迷人俏臀。那個妓女和她高大的「朋友」闊聲交談，她們躲躲閃閃地傳遞著手上的香煙，但那個聞起來，根本不是一般香煙的味道。只是今天晚上，這些都不關我的事，我向後幾步，退到藏身的陰影之中。

　　我斜倚在樓房的冰冷石牆，目光卻停在剎了車的汽車紅色尾燈上，從尾燈的反光間，我匆匆地看了一下自己，眉頭微微皺起來。就一個女人的標準來說，我長得太高了，我大約有五呎八吋，但卻不像站在燈下水潭旁的妓女那樣，有著一雙修長、曲線完美的腿，而且我也不像她化著濃豔的彩妝。低下頭，我看一眼自己不合格的窄臀和平胸，忍不住嘆氣，這種身材……我根本沒有當阻街女郎的本錢。事實上呢，我剛剛才在﹃你的第一個胸罩﹄那間店裡，採購了我所需要的東西。但是，你知道的，在那裡根本很難找到上面沒有印著心形或獨角獸圖案的款式。