當蜜蜂消失的那天

當蜜蜂消失後，人類還有多少時間可以生存下去？

　　本書作者藉由自己的小故事，說出他為生物多樣性的現況作出的診斷，告訴我們各種威脅持續增加——棲息地的破壞、盜獵、污染、外來物種的入侵、氣候變遷……。他更深入分析人類無止盡的欲望帶給環境的嚴重衝擊，並提倡人類生活該與野生生物、野生環境連結在一起，互相尊重，以達到生態的平衡。

本書特色

　　★ 作者以做淺顯的文句，說明生物多樣性的重要。

　　★ 文中諸多專有名詞或相關典故皆附有註釋加以解說，讓初次接觸此議題的讀者可以獲得更多相關知識。

作者簡介

尚-克里斯多夫．維耶（Jean-Christophe Vie）

　　從事生態學研究，原為靈長類的專科獸醫。從小就對大自然懷有強烈關注，視保育自然為己任，二十年來在非洲、南美洲、沙烏地阿拉伯與美國等地，從事相關的任務，如自然保護區的管理、如何降低人類活動對環境造成的衝擊。目前於世界自然保育聯盟的瑞士總部，擔任「物種項目組」（Species Programme）副主任至今；該組的工作內容，主要是評估全球瀕危物種、發表紅名單，並且就各項國際公約提出建言。

譯者簡介

馬向陽

　　法國巴黎第八大學語言學碩士，任教於法國文化協會。

歐洲的情形
歐洲擁有豐富的生態系統，尤其靠近地中海一帶—當然在物種數量上，遠遠無法跟亞馬遜河流域以及剛果盆地相比。在全球已知的5,416種哺乳類動物中，歐洲只佔了231種—也許這一點，能補充說明為何我們必須關切這些動物，付出加倍努力保障牠們的生命。從無數的小型哺乳動物算起，一直到位於生態系統頂端的狼與熊，甚至還有北大西洋露脊鯨，牠是歐洲的巨人，能夠達到70公噸那麼重……。

歐洲也和其他地方一樣，人類的活動，尤其是農業、森林開採、打獵，以及所有形式的污染，都在歷史上減少了這些物種的數量，某些甚至瀕臨絕種。在這些原因當中，還必須加上外來物種入侵的嚴重影響，無論是有意或意外從境外帶入或進口，牠們都會造成本地物種的浩劫，引起的經濟損失有時十分可觀。新引進的物種，可以使當地的生態系統，完全失去平衡。我們立刻想到紫杉葉蕨藻（Caulerpa taxifolia），牠們從世界的另一端過來，佔據了地中海，破壞了當地的生物多樣性，將海底轉變成一大片沒有生命的草原。由於各種運輸管道的大量增加，外來物種如動植物病毒、細菌或寄生蟲，已經找到方法，投入新的疆域，在那裡發揮自己的特性，成為競爭力極強的物種。

以歐洲水貂為例，牠是歐洲六種「極危」的哺乳動物之一。到底是怎麼回事，會使這種以往在歐陸佔據了廣大土地的動物，現在卻減少到如此地步？就像通常的情形一樣，物種的消失是許多因素共同造成的結果。首先，棲息地的減少是最主要的因素。大家可能不知道，水貂的生存非常需要淡水水域；環境污染、城市擴張、水道興建，全都限制了牠們活下去的可能。第二個因素：狩獵，使得牠們的數量大為減少。第三個原因：要和可怕的競爭者對抗。歐洲為了增加毛皮產量，進口了美洲水貂，使得歐洲水貂的數量大為減少。有些美洲貂從養殖場跑出來，佔領了牠們歐洲表兄弟的棲息地，對後者形成威脅。結果使得近十年來，歐洲水貂的數量減少了80%……，於是這種動物在絕種危機的層級上，節節高升。

某些公共政策提供了所謂的「不當誘因」，各個自然保護組織，在這方面所作的披露從不放鬆。這種類型的政策，資助那些不太關心環保的活動。歐洲對農漁業的補助就是一例，造成生物多樣性的重大災害。某些歐洲常見的鳥類，如有冠麥雞、田雲雀、林斑鳩，還有山麻雀，都從農作區迅速消失。很多田地改採密集耕作方式，由於種植單一作物以及大量施加農藥，使得農田成為生物的「荒漠」。

所幸並不是只有壞消息而已。上述問題已經討論了好一陣子，一些非政府組織的行動，外加各國立法以及歐盟的「棲地指令」，都可以減緩生物消失的趨勢。尤其「棲地指令」旨在補充1979年的伯恩公約，涉及歐洲野生生物與自然棲息地的保育。光是這樣當然不夠，但至少我們能確實觀察到改善的情形：某些似乎要走向絕種之路的哺乳動物，現在有了起色，繁殖的數量明顯增加。以羱羊為例，牠們在十九世紀時幾乎捕獵殆盡，當時只剩下大帕拉迪索國家公園（Gran Paradiso）內的幾隻倖存者。由於在保護與引進方面作出的努力，牠們重新找回了活力，現今已不屬於面臨絕種威脅的物種。牠們的「法國」亞種，庇里牛斯山羱羊，就沒有這麼好的運氣，已於2000年初，不幸絕種了。

歐洲野牛也有幾乎相同的歷史，牠是歐洲體積最大的陸生動物，以往從大西洋一直到烏拉山（Oural）—或幾乎到烏拉山附近，都有牠們的足跡。過度獵捕、缺少棲息地，目前只能在幾所動物園裡，看到牠們在柵欄後面嚼著牧草，或是在少數的保護區內。針對歐洲野牛進行的復育計畫，遍布整個歐陸，使牠們能真正成為「歐洲」的動物，現今已增加到1,800頭左右了。

我們也可以談談水獺，親切的齧齒動物建築師，長久以來一直不受人喜愛，但毛皮十分珍貴。牠也曾經面臨絕種的危機。不過，在對最後一批動物採取嚴密的保護措施之後，目前牠在歐洲的數量開始增加，牠們以令人滿意的速度，重新出現在溪流中。

從這些拯救歐洲哺乳動物的危急行動，以及對復育計畫的反思之中，如果能夠獲得什麼全面的教訓的話，就是物種的消失可以在極短的時間內發生，但需要極大的努力與耐心才能拯救牠們。

不幸的是，要對每個物種都施行保育計畫是不可能的，而且在最後一刻採取的拯救行動，往往不足以阻止生物多樣性的持續流失。在歐洲，跟在其他地方一樣。對生態系統進行研究也同樣必要，例如，想要改進淡水魚類的悲慘境況，但若是以傳統的國家公園或保護區的模式進行，必定是毫無成效。無論如何，還是會出現令人振奮的訊息，例如漸已普及的環境衝擊研究。