丟掉飯碗找回人生的一年

搞笑版的《星巴克救了我一命》！
一個男人失去工作，但找回人生幽默、激勵人心的坦承告白

　　★亞馬遜網路書店 讀者評價五顆星

　　如果你也是夢想兼顧家庭與事業，希望偶爾思考豐富自己的心靈，並祈禱有一些些私人時間的苦命男人……

　　四十歲那年奈吉決定要放大假，雖然公司倒閉、屁股開刀提供了不錯的時機，但他不是找不到工作，而是人生苦短，他決定要實現做了十年的白日夢。

　　男人啊！你正走在毀滅世界的途中，請放自己一年假吧！

　　有個男人寫了本書叫《男子漢》，主張每個男人四十歲那年，都應該被強迫放假。那個人的說法是「我們（男人）的婚姻失敗，孩子都討厭我們，我們一步步走在毀滅世界的大道上，最後因為壓力過大而中途陣亡」。奈吉真是再同意不過了！並不是因為他正好四十、丟了飯碗，又恰好屁股開刀吃了不少止痛藥。而是因為他發現自己的生活中只剩下工作，連睡覺都夢到工作；脾氣也越來越暴躁，不論老婆孩子多麼體貼，他都能不假思索地對他們大吼大叫；還很可能間接或直接導致四歲兒子每天給自己換新名字……總之，奈吉決定該放假了……

　　經濟不景氣，丟掉飯碗的事司空見慣，主動放棄飯碗卻需要勇氣，尤其是中年丟飯碗，遭遇的壓力更大。別說房貸車貸，家裡還有老婆小孩嗷嗷待哺。丟掉飯碗找回人生，究竟是夢想還是空想？

　　本書出自新銳作家奈吉．馬許的親身經歷，他以爆笑、精闢又感人的觀點回顧窩在家裡的「空檔年」，道出男人掙扎在家庭、工作，以及自己的人生之間，努力想求得平衡點的無奈心聲。

　　奈吉原本擁有看似人人稱羨的生活：他跟妻兒從英國遷居雪梨，經營知名廣告公司的澳洲分公司。但他也深感壓力沉重、逐漸發胖，於是他毅然決然丟掉飯碗（剛好飯碗也不要他），努力找回自己的人生。雖然一路上跌跌撞撞、醜態百出，但他重新發現父親的職責、減肥二十公斤、戒掉酒癮，還健身參加海泳比賽。

　　奈吉是你也是我，只是一個普通人，希望過著簡單幸福的普通生活。他丟掉飯碗找回人生的一年，獻給夢想著脫離職場壓榨、體驗人生意義的你。

作者簡介

奈吉．馬許Nigel Marsh

　　奈吉．馬許出生於英國普利茅斯，五歲就被送到寄宿學校，此後花了卅五年思索如何吸引父母親的注意與讚許。他曾經用七年時間環遊世界並研讀神學，結果認定澳洲雪梨就是人間天堂。現任澳洲李奧貝納傳播集團執行長，陪老婆與四個小孩住在雪梨郊區的布朗特。這是他的第一本書。

譯者簡介

李建興

　　台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊等多種編輯，路透新聞編譯，現為自由文字工作者，譯有《失落的符號》、《殺手的祈禱》、《把妹達人》系列等數十冊。[email protected]

1. 紙內褲
去年聖誕老人沒來布朗特，社區護士倒是來了。我的四個孩子對這件事並不是太高興――話說回來，我也是。反覆把超過一公斤的海草藥布包紮在剛切開的屁眼上，確實會讓人完全喪失節慶的心情，尤其是當你的公司正要被併購消滅，而你卻被困在地球另一端，距離英國老家二萬四千公里的時候。
但我老爸常說，海上發生的事情更慘咧。我一點也不懂海上發生的慘事對我的困境有啥幫助，但是當你的人生陷入低潮而大家想要安慰你的時候，似乎總會得到這種無用的勸告。看來我必須把從機場賣的自助書籍封面上看到的忠告化為行動，自求多福面對問題了。
問題恰好在一週前冒出來。我以為屁股上長了個疔瘡，到附近看醫生，結果他們叫我換上病人的綠袍，簽了一堆如果我掛掉也不會歸咎任何人的表格。顯然我提早收到的聖誕禮物就是這個醫學上稱作肛門瘺的玩意兒――亨利五世因為這種病三十六歲就掛掉了――並且要做一種廔管切除手術（術後包紮過程沒有專門醫學術語，因為他們無法把『痛到他媽的要人命又麻煩』翻成拉丁文）。手術後十二小時，我在雪梨的威爾斯親王醫院醒來，頭暈眼花地對我老婆凱特說：「沒有那麼糟啦。」
「手術還是輕鬆的部分，真正要命的是包紮。」醫師有點幸災樂禍地糾正我。
姑且不論當時我並不清楚「包紮」是怎麼回事，我只想到，「還能有多慘？」結果證實比慘還要慘。不只痛得令人飆淚，還有足以摧毀靈魂的羞辱。第一個在我身上執行這項任務的護士非常開朗、有愛心又熟練。當我像分娩末段的娘兒們般鬼哭神號的時候，她的眼皮幾乎眨都不眨一下。
「OK。都好了，馬許先生。」她說。
「喔，謝謝，抱歉我叫得很大聲，至少最壞的部分結束了。我想我大概沒辦法再忍受一次。」這時她溫柔地解釋道，至少六週內，每天都會有人照做一遍。
「每天嗎？」我呻吟道。
「每天。」她確認。
「聖誕節呢？」
「也要。」
「新年呢？」
「一樣。」
於是我從聖誕老人變成了狄更斯小說裡的孤僻老頭史庫吉，有效地摧毀了所有節慶氣氛。我很快就忘掉機場的自助書籍，陷入可能摧毀婚姻的自憐、憤怒與無助情結。我八歲的乖兒子亞歷士對所有聖誕節訪客說：「爸拔怪怪的。」
每天幾乎都是不同的護士來包紮，讓情況更是雪上加霜。日復一日地讓素昧平生的陌生人（兩個男性）進你的臥房，把你的卵蛋撥到一旁玩弄你的屁眼，對自尊的殺傷力可想而知。耶誕節的次日，為了遏止陷入完全的絕望，我向抱持懷疑態度的老婆宣布我不會為了這點小事臥病在床。「我們到海灘去。」我大聲說。但我硬撐的生命力並未持續太久。
「凱特，不見了！」當我小心翼翼地踏上沙地時，突然驚叫道。
「什麼不見了？」我老婆耐心地回答。
「我的墊子！我的內褲墊不見了！」從我們家走到海灘的途中，必須壓在傷口上的內褲墊，從我的醫療用紙內褲裡掉了出來。
顯然我的生活急須重新調整。