爸爸沒殺人

　　他曾以《爸爸，我們去哪裡？》寫出了擁有兩個智障兒父親的難為，感動了台灣及全球數百萬讀者！
　　如今，他要以《爸爸沒殺人》告訴你身為人子的難為！

　　每次爸爸一喝酒，就說要殺了我們所有的人。
　　但是爸爸從沒殺過人，他反而是救了許多人性命的好醫生。
　　只是，這個醫生不太愛他的家人，還是當他的病人比較幸福。

　　在前作《爸爸，我們去哪裡？》書中，作者傅尼葉提及，妻子曾經責怪他：會生出兩個智障兒，就是因為他有個愛喝酒的父親。而今，我們終於在《爸爸沒殺人》見到這位父親。

　　他是一名曾經獲得醫學桂冠的醫生，在病人眼中是個「廣愛世人」的慈善家，但在他的孩子眼中，卻是個不愛家、瘋瘋顛顛、讓家人畏懼不已的酒鬼。他像流浪漢般不修邊幅，對金錢態度毫不在乎，出診時他都穿著拖鞋，皮鞋總是開口笑，喜歡上酒館買醉，在床上抽菸抽到將床單燒出個洞，也曾爛醉到把車子開進甜菜園裡……這樣的父親，是傅尼葉從小到大極力掩飾、始終不肯談及的父親。

　　過去，傅尼葉只想維持醫生父親耀眼光環的表相，而今，當他活過了父親的年紀後，終於願意正式面對這個曾令他不恥、傷害他極深的父親。《爸爸沒殺人》是傅尼葉從童年記憶中搜尋父親的身影，重新為父親拼貼的感人畫象。從他的幽默，我們看到了身為人子的他與父親的和解──原來，生存如此不易，最令人不捨的，是父親永遠未顯露出來的脆弱……

　　「現在，我已長大，我終於知道活著並不是件容易的事，因此，對於某些較為脆弱的人選擇了『不好』的方式，以承受生命中難以承受的事物，我們實在不能過於苛責。」──尚路易．傅尼葉

本書特色

　　◎作者傅尼葉曾經以《爸爸，我們去哪裡？》感動台灣近50,000名讀者，全球數百萬人，並榮獲2009年開卷年度美好生活書獎。

　　◎作者直到活過了父親的年紀，才寫下這本書。他以幽默筆調回憶童年與父親的關係，是他與父親的和解，亦是讀者重新審視父子關係的新契機。

作者簡介

尚路易．傅尼葉　Jean-Louis Fournier

　　1938年生。大學時修習古典文學，原應成為嚴肅學者的他，後來卻成了法國知名作家及電視劇編導。他曾獲得多項國際藝術電影大獎，也曾投入卡通影片的創作，並參與多部電視影集及紀錄片的製作。從1992年起，傅尼葉開始文字創作，作品逾二十部，包含散文、小說、劇本，他幽默詼諧的筆法，令眾多法國讀者為之著迷。

　　雖然經常受邀上媒體談論作品，但關於自己的兩個孩子，一直是傅尼葉避言談起的話題。直到他70歲，也就是2008年，他才出版《爸爸，我們去哪裡？》，首度寫出身為兩個殘障兒父親的心聲。《爸爸，我們去哪裡？》一出版，立即在法國引起相當熱烈的迴響，而後於2009年，中譯本在台灣上市，更迅速吸引了近五萬名讀者，不僅名列各大書店的年度暢銷榜，並榮獲該年度的「中時開卷美好生活書獎」。

　　如今這本《爸爸沒殺人》，是傅尼葉以身為人子的心情去談論他的父親。他不改幽默的口吻調侃自己與父親的關係，以及在眾人眼中該是光鮮亮麗的醫生父親最真實的爛醉一生。事實上，這也是他活過父親的一生後，與父親的和解。

譯者簡介

黃琪雯

　　兼職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》等書，以及法語電視影片數部。

爸爸是醫生
我爸爸會治病。有些患者並不怎麼富有，經常付不出錢給他，不過因為我爸爸老喜歡喝一杯──不，是喝好幾杯──所以他們就乾脆請他喝酒來代替診療費。當他夜晚回到家，總是很累很累。有時候他會嚷著說要殺掉媽媽，還有我，因為我是老大，而且他不喜歡我。

其實我爸爸人並不壞，只是喝多了，才會變得瘋瘋癲癲的。
而且我爸爸從沒殺過人──他只是愛吹牛而已──相反的，他還阻止過很多人死掉。

倒是他在開車的時候，差點殺了人，不過都只是差一點而已。他曾經好幾次輾死了母雞和鴨子；他也沒撞死過牛，頂多只有羊而已。

那是某一天，他把他的前輪驅動車開進了羊群中，害得幾隻羊受傷了，不過牧羊人卻毫髮無傷，因為我爸爸在最後一刻及時讓車子停了下來。

爸爸的皮鞋
我的爸爸和其他的醫生很不一樣。他的穿著實在很不體面，老是披著一件大大的黑色皮上衣，還有那一雙皮鞋。
這雙皮鞋因為經常穿著而嚴重磨損，鞋底已經黏不住了，而鞋尖也幾乎都要開口笑了。

爸爸為了要把鞋尖合起來，而且不想跌個狗吃屎，便拿奶奶封住罐頭的膠條箍住了鞋尖。
膠條是紅色的，而皮鞋是黑色的，這樣的搭配讓爸爸看起來一點兒也沒有醫生的派頭。

病人看到鞋子笑了，但媽媽可笑不出來。
有一天，媽媽終於受不了了，她把爸爸的皮鞋丟進了垃圾桶。

之後，爸爸便穿著拖鞋看診。

爸爸與桃子
爸爸人不壞。只不過偶爾當他抓狂的時候，會做出一些很奇怪的事情。
我還記得有一天，當我們在餐桌上吃著飯後甜點時，爸爸忽然生氣了。他站起來拿了盤中的桃子，開始往我們每個人的身上砸。我們幾個小孩子躲到了桌子底下，媽媽和奶奶還是坐著不動，只不過用手遮住了臉，不讓臉給桃子砸中。

我們在桌子底下，聽見桃子撞到牆面迸開的聲音。

我們幾乎笑了出來，但同時，也有點害怕，因為在桃子之後，不曉得爸爸接下來會不會丟比較硬的東西。幸好這些桃子都熟透了，所以是軟的，一砸下來便碎開了，不像石頭那樣。

當爸爸一沒有彈藥可以丟了，便會停手，然後進診間去幫病人看病。這時我們從桌子底下出來，會看到媽媽和奶奶毫髮無傷。爸爸丟東西的準度有點糟。

我還記得，當時牆面上黏著桃子渣，儘管我們事後擦洗過了，但那汙漬就這樣久久不去，直到我們換了壁紙為止。
媽媽決定了，以後水果就直接做成沙拉吃。