擁有九頂假髮的女孩

擁有九頂假髮的女孩
定價:260
NT $ 70 ~ 234
  • 作者:蘇菲.史戴普
  • 原文作者:Sophie van der Stap
  • 譯者:蔡慈皙
  • 出版社:圓神
  • 出版日期:2011-05-25
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861333673
  • ISBN13:9789861333670
  • 裝訂:平裝 / 258頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

她選擇正面迎戰人生挫折,幹得好!
這是我的病、我的戰爭、我的場子、我的看法。
我用9頂假髮,扮演9種身分,活出9倍的精采!

  ◎ 感動風暴席捲歐洲, 28週蟬連《明鏡週刊》暢銷榜!
  ◎ 獲荷蘭巴特勇氣獎。數十萬人為她大聲喝采!
  ◎ 版權已售16國,改編電影將於2012年上市!

  我只是想要活著,漂漂亮亮的活著,跟所有女孩一樣。

  從罹癌的光頭妹到眾人矚目的時尚女,蘇菲用「九頂假髮」逆轉自己的人生。她跟二十來歲的青春正妹沒什麼不同,喜歡旅行、戀愛、上大學……樣樣都精采。因此,當上帝丟給她一份爛劇本時,她就是有本事改寫成喜劇;自己不但一人分飾十角,還把化療機當成長腿保鑣、把醫師幻想成白袍魔人,最後更不忘來場臉紅心跳的床戲!

  原本只是想藉由假髮忘記患病事實的蘇菲,最後卻因此更了解自己的真實模樣,並拿回人生發球權。她謙卑地領受生命的考驗,用異想天開、充滿創意的方式走過最難熬的日子。蘇菲完全不想賺你的熱淚,但是保證讓你對她豎起大拇指──這就是她的生命態度。

9頂假髮,9種身分,1個蘇菲
  溫柔史黛拉:行事低調的小媽媽。有著不安焦慮的個性。
  冷豔歐瑪:看似冰山美人,卻藏著一顆多愁善感的心。
  天真小潘:來自好萊塢,有著鄰家女孩的親切。
  狂野小蘇:充滿個性,而且自信滿滿。愛笑又狂野。
  沉穩布蘭蒂:有著俏麗短髮,但是個性內向安靜。
  黛西芭比:狂妄又貪玩,喜歡成為眾人焦點,粉紅色唇蜜是必備品。
  高貴貝比:有俄羅斯血統。喜歡上夜店、到各國旅行。
  甜蜜莉蒂亞:氣質溫柔,標準的學生情人。
  性感蒂娜:喜愛冒險,成熟嫵媚,魅力無法擋。
  真實蘇菲:既堅強又脆弱,愛幻想又實際的雙子座。

蘇菲堅強語錄

  *掉了九百九十九滴眼淚之後,我縮回到大衣的溫暖之中,不斷地感覺到寒冷的氛圍。我恨不得逃走,恨不得把我生命中剛經歷的那幾分鐘再往回撥。也許就是因為這樣,這整件事情才會顯得如此荒謬,卻又這麼地令人心痛孤單。我只知道一件事:我要離開這裡,回到我原本的生活。

  *我的情感很脆弱。但是,從馬汀的數位相機上看著我的動作和我的表情,我發覺我的情緒還在過去幾天的波濤洶湧中。我的眼睛炯炯有神。我讓自己完全放開,這種感覺太棒了。我知道自己既害怕又堅強,但是現在,在鏡頭前,堅強多於害怕。去他的癌症、去他的聖母醫院、去他的白袍。

  *我所要做的工作,很簡單:生病,然後恢復健康。我病懨懨、心中充滿焦慮不安——也暗暗下定決心,要完成這個爛劇本——躺在病床上。

  *我把治療當成一個特殊的朋友,而不是一個可惡的敵人,為了讓我恢復健康,才用這種激烈的手段。如果有人說化療的壞話,我就會回嗆。這可是我的病、我的戰爭、我的場子、我的看法。

  *該死的是,我就是沒辦法去恨什麼,無止盡地去恨,恨為什麼是我,恨這令人畏懼的孤獨,恨這荒謬卻又如此真實的恐慌。該死的是,我交了一個新朋友,剛認識的最交心的朋友:癌症。還有我自己,是我最好的朋友。該死的是,我打從心底覺得這一切都太美好了。

  *生病有個好處,是可以讓人把害怕轉化為勇氣。學著與癌症共同生活所需要的勇氣,讓我習慣了我的害怕。

作者簡介

蘇菲.史戴普 Sophie van der Stap

  一九八三年出生於阿姆斯特丹,因熱愛旅行,決定攻讀國際政治學系。於二零零五年初,被診斷出罹患罕見的癌症──橫紋肌肉瘤──她的肺部充滿大大小小的腫瘤。除了化療,還得接受放射治療。為了記錄這段歲月,蘇菲開始在部落格上分享自己的抗癌點滴,後來累積越來越多的支持讀者,最終出版這本作品,分享獨特歷程。

  她很脆弱,怕死怕寂寞。但她也很堅強。蘇菲用坦率、輕鬆的態度來看待生命的挑戰。

  現旅居巴黎,除了寫作外,也參與此書電影版的籌備工作。蘇菲更擔任「橘絲帶兒童癌症協會」(Orange Ribbon International)的親善大使與代言人,致力於各地演講,分享自己的蛻變歷程,感動無數。

  想知道蘇菲的最新身分?請上 hwww.sophievanderstap.nl/

譯者簡介

蔡慈皙

  從事翻譯與德語教學。譯有《像心理學家一樣思考》《芳香療法實證學》(合譯)《35歲開始,不再為錢工作》(合譯)等書。

 

目錄

003 寫給台灣讀者的話
005 推薦序:把一天當成九天來活 連美恩
008 推薦序:不妥協、不放棄,困境也不過如此! 蘇麗文
009 推薦序:上帝關了一扇門,她則為自己開了九扇窗 貴婦奈奈
013 自序
蘇菲的日記
015 二○○五
206 二○○六
253 尾聲
257 誌謝

 

推薦序
把一天當成九天來活
作家  連美恩

  蘇菲只比我大一歲,同樣愛旅行,愛這個世界的繽紛與美麗。在前景看好的二十一歲那年,她晴天霹靂被診斷出得了罕見的癌症。蘇菲說,在診療室裡第一時間得知自己罹患癌症的時候,她嚇癱了,倉皇地爬到桌子底下哭泣。她說從那一刻起,她知道自己的生命從此改變了。雖然早有心理準備,但是當她聽到休學兩個字的時候,她還是狂哭了起來。當其他大學生只管拎著早餐和咖啡,大步向前趕著去大學上課,甚至是醫院裡讓人不安的白袍人員也徑自忙著,而緩緩走出她的視線時,她驚駭地明白,只有她—和她的世界被孤零零地留了下來。

  雖然沒有像蘇菲一樣罹患癌症,但我二十歲那一年,也曾經因為迷路被困在雪山上差點凍死。我還記得那時站在陡峭的懸崖上,望著遠方美麗無比的落日彩霞,我詫異地跟自己說:我才只有二十歲,還有好多好多事情沒有經歷過,我還不想死,我怎麼能夠死呢?於是我為了求生存,奮力一搏,從三層樓高的懸崖跳了下去。現在回想起來,如果沒有當時的勇氣,也許就已經沒有連美恩這個人了,而那些尚未發生的故事,當然就再也沒有機會發生。

  閱讀此書的時候,我非常敬佩蘇菲的勇氣,整個癌症的治療期耗時五十四週,在治療的過程中,她全身的毛髮都會掉光,包括眉毛、睫毛,甚至是陰毛。剛開始,藥物的副作用讓人在一天之內增重三公斤,於是頭殼腫大、臉部充血,四肢也會因為腫脹而近乎變形。緊接著,體重直線下滑,幾乎是以每天一公斤為單位,直線下降到不能再降的地步為止。夜裡嚴重盜汗,一個晚上必須醒來好幾次,把渾身濕透的自己擦乾,再換上乾淨的衣物。蘇菲說,在她的生命中,第一次發生了她無法掌握的事情。她感覺到生命有模有樣地從她指縫間流逝,她感覺到害怕,她感覺到無能為力,她感覺到死亡。

  這本書最迷人的地方,在於蘇菲和假髮們的邂逅。因為抗癌,蘇菲變成光頭,原本她相當排斥挑選假髮,但是漸漸地,她從不同造型的假髮中,找到了自我和自信。假髮對她來說,不再只是失去原本真髮的應急措施,假髮讓她看起來像是另一個人,使她有全然不同的感受,引發她做出不同的反應。一頂又一頂的,從剛開始的排斥,到後來的享受其中,蘇菲擁有九頂假髮、九個名字、九倍的朋友和追求者。當我看到蘇菲在書裡說,每一頂假髮其實都代表了某一個部分的她:不安焦慮的蘇菲、感性的蘇菲、總是大笑又狂野的蘇菲、內向的蘇菲、熱愛冒險的蘇菲、愛做夢的蘇菲……等,我在字裡行間看到了一個積極又勇敢的女孩,她不知道自己能否戰勝病魔,也不知道自己到底還剩下多少時間,可是她積極運用有限的時間與資源,讓自己活出最多元,也最美麗的一面。

  我很喜歡蘇菲的朋友送給她的一小段詩,這首詩教導我們要珍惜生命:無論它曾有過的樣子、現在的樣子,以及想讓它成為什麼樣子。

  蘇菲說,因為癌症、因為可悲,所以她擁有特權去痛恨一切,處處唱反調,見人就發牢騷。癌症是她的頭號敵人,癌症讓她生命中第一次真正感到痛恨,第一次真正感到悲觀。然而,癌症也成為她的朋友,因為癌症,她才能懂得時時去感受、品味、體驗這段生命。

  我們每個人能活的時間都不一樣,有的人長,有的人短。但是不管長短,我們都應該盡最大的努力,讓自己活得豐富。看完蘇菲的故事,我突然明白,原來,提醒自己可以做什麼,比拚命提醒自己不能做什麼,重要得多了!

  希望蘇菲的故事,能讓你變得勇敢。

推薦序
不妥協、不放棄,困境也不過如此!
奧運跆拳國手  蘇麗文

  蘇菲用非常直接且坦率的寫作方式,記錄自己從罹癌到化療期間的心情轉折。字字句句都深深地刻印在我的腦海裡,因為我爸爸也經歷過相同的遭遇,所以我真的能感同身受,這是一段非常冗長且煎熬的過程,不管是對病人本身,或是家人來說都是如此。

  蘇菲坦然接受每一次的打擊,用「絕不妥協的心」和病魔抗戰,並充實自己。即使做了最壞的打算(就是死亡),她也毫不容許自己原地踏步──因為生病,而給自己藉口不去改變或成長。她把自己的心情描述得很生動自然,讓人感覺格外親切。我想,這就是她想分享的態度:當遇到困難時,其實大家都是在一樣的條件和想法下開始面對,但她可以改變想法和觀念,繼續享受她想要的人生。如果她可以,那我們又為何不行?這是最可貴的部分,也是最值得我們學習的。

  接受困難的挑戰,不放棄自己對生活的態度,困境也不過如此!

推薦序
上帝關了一扇門,她則為自己開了九扇窗
作家  貴婦奈奈

  蘇菲太酷了!

  光從她對這九頂假髮的命名哲學,還想到用角色扮演的方式來詮釋新生活的想像力,就足以讓我為她鼓掌。這場病,反而好像讓她多活了九個人生。

  卡通人物裡面,我最喜歡小甜甜。就像主題曲唱的那樣:「自立自強有信心,前途光明又燦爛。」不管別人怎麼欺負她、掠奪她,她總能找到更棒的方法,製造更多的優勢,讓別人反過來羨慕她。印象最深刻的是聖保羅學院一年一度的校慶舞會,小甜甜因得罪院長遭關禁閉,無法參加舞會,就在宿舍關禁閉的時候收到威廉老爺寄來的包裹,打開正是羅密歐與茱麗葉的禮服,她先穿著羅密歐的禮服溜到舞會現場,引起所有女孩的騷動,而後又到樹林裡換上茱麗葉的禮服,碰巧遇上她暗戀的泰利斯,並在樹林中共舞。

  長大後,我一直非常喜愛這樣的性格:不管生命帶來多大的震撼和挑戰,大到將生命重新組合,也能堅定、樂觀面對,永遠不放棄希望,還能找出更美的方式活出獨一無二的自己,因為這樣的重組而更有意義。

  蘇菲就是這樣的性格。上帝給蘇菲關了一扇門,等不及上帝幫她開另一扇窗,就已經為自己開好九扇窗。才二十一歲,就得迎接這麼大的打擊:罕見癌症(橫紋肌肉瘤)。接受化療,失去女孩最在乎的外表:頭髮。因為頭髮掉得嚴重,不得不成了光頭,蘇菲開始嘗試各式各樣的假髮造型……有笑有淚的爆點就在這段不斷嘗試新造型、轉換新心情的過程中出現,然後被記載下來。

  就算失去最重要的東西,蘇菲也沒失去她的幽默感。好佩服她豐富的聯想力,每個假髮的名字都相當符合假髮看起來的樣子。假髮是種具有魔力的小東西,一種髮型帶來一種性格,只要一戴上去,瞬間就能改變氣質形象,連眼神都不同。跟這樣的蘇菲相處實在太有趣了,從蘇菲提供的照片看來,這九張照片還真是不同類型的女人啊!太酷了!

  讀這本書的時候,我想起一位罹患乳癌的年輕網友小羊。她很熱情,很幽默。幾年前的某一天,突然告訴我她得了乳癌,正在接受化療。做化療的那段期間,我們還在內湖某家餐廳巧遇,她不減熱情和幽默。她也在部落格寫下一篇篇化療日記,自嘲光溜溜的頭在熾熱的夏天有多清涼……也記錄著她親愛的男友不離不棄的陪伴。

  希望這本書,這些人,能陪伴更多人,勇敢度過生命中的震盪,用更有創意的方法寫下更多美好的故事。

自序

  站在牆內或牆外,往往會有截然不同的體悟。局外人要設身處地去推想我的處境與感受,真的太難了。那個罹患癌症的我、身為作家的我、戴上假髮變身成不同身分的我:史黛拉、小蘇、黛西、布蘭蒂、蒂娜、歐瑪、小潘、莉蒂亞或貝比。希望透過這本書,能讓牆外的你稍稍靠近牆內的我。

 

內容連載

二○○五年,一月二十九日,星期六

我憤怒地高舉中指。

今天是星期六,一切卻走了樣。我今天早上沒去廣場,沒到威斯特街喝咖啡。這個週末,我也不用準備開學的事情了。下個星期一,一月三十一日,我得去聖母醫院做我的第一次化療。未來的兩個月,我每個星期都要注射敏克瘤、癌妥滅、好克癌,還有一些老天爺才知道的事情在等著。我站在相機鏡頭前面,喇叭傳送著滾石合唱團主唱米克•傑格的歌聲。我喜歡他磁性的聲音,還有吉他手凱斯•理查茲鏗鏘有力的搖滾樂音。我還喜歡相機。我央求攝影師好友馬汀,把掉髮前的蘇菲記錄下來。

我很脆弱。自從上星期三以來,我第一次沒被安慰,也沒安慰人,但是,從馬汀的數位相機上看著我的動作和表情,我發覺自己還處在波濤洶湧的情緒中。我的眼睛炯炯有神。我讓自己完全放開,這種感覺太棒了。我知道自己既害怕又堅強,但是在鏡頭前,堅強多於害怕。去他的癌症、去他的聖母醫院、去他的白袍。

二○○五年二月十七日,星期四

「不好意思,」我看著頭髮一根根地落在身後的地板,「掉得還真乾脆。」

店員從鏡子裡看著我。我帶了個人照,好讓她對我最愛的髮型有點概念。

這些照片是馬汀三個星期前幫我拍的,那時的我還留著自己的頭髮。自從毛細胞在對抗化療的大戰中敗下陣來,我對相片上的女孩越覺陌生。相片靜靜躺在桌上,夾在假髮造型書和蓬亂金色假髮之間。這款呢?一點都不搭。這些假髮把我搞得像是有變裝癖的人。當她拿起一頂長而深色的假髮時,我不禁聯想到「槍與玫瑰」的吉他手,而那頭獅毛就在我的頭上。慘不忍睹。

這間假髮店位於阿姆斯特丹醫學中心的入口大廳處,二樓有試戴間。店面位置設想周到,讓腫瘤患者打完點滴後可直接前往。媽媽、姊姊和我最好的朋友安娜就在我身邊,因為有些茫然,我們未發一語。然而就在安娜試戴其中一頂假髮時,緊繃的氣氛頓時瓦解。她不倫不類的模樣,把我們逗翻了。

我凝視著姊姊迷人的深色高髻。我們姊妹都喜歡把頭髮往後梳,前面留些瀏海。我看著安娜密實的黑髮,又看看姊姊亮麗的秀髮、媽媽的短髮,還有我那僅存的一撮頭髮。

三個星期倏地飛逝,而我始終不明白,我在這裡做什麼?我到底在這裡做什麼?

我想逃,逃回安心的家,逃離我的病,還有大家的態度;露出同情眼神的鄰居、多塞一包維他命給我的菜販、把我緊擁懷裡的朋友、陪我哭泣的家人,他們只會讓我想起拚命想忘的一切。我眼眶泛淚地盯著鏡子,任由店員玩弄我的髮型,豐滿的嘴唇抿得只剩一條線,苦悶地掛在臉上。店員弄得越久,我的嘴唇就抿得越緊,腦子也越是迷惑。我看起來就是怪,不再是原來的我。

終於離開了試戴間,頂著一顆小媽媽的髮型,完全不是我。醜爆了,而且癢得要命。這個人不是蘇菲,一點都不像,根本就是一個呆板無趣的老處女,像是從死氣沉沉、枯燥乏味的小鎮來的女人。

我們正要搭電梯下樓,回到入口大廳時,店員還為我加油打氣。

「你要先學著去接受它。這不是一夜之間就可以適應的,輕鬆看待這件事。試試看,不到兩個星期,又會是完整的你。」

是啊、是啊,完整的我。我──呆板的老處女? 我──化名史黛拉算了!

我轉身望向媽媽,看著她也被淚水浸濕的眼眶。

這位店員從事這份行業已經二十年了,她自豪自己是少數能做出中、日流行髮型的設計師之一。「那邊流行時髦亮眼的髮型,正好適合妳這種年輕美眉。」

在電梯裡,我又照了照鏡子,想尋找時髦正妹的身影,卻壓根沒找到,只看見頭戴假髮的灰老鼠。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    27
    $70
  2. 二手書
    42
    $110
  3. 新書
    79
    $205
  4. 新書
    79
    $205
  5. 新書
    79
    $206
  6. 新書
    85
    $221
  7. 新書
    9
    $234