懸案密碼：籠裡的女人

★丹麥最暢銷作家，書籍銷量佔總人口三分之一！
★包辦AMAZON總榜一、二、三名，蟬聯排行榜至今超過100週。
★電影由《龍紋身的女孩》製作團隊重金打造。
★系列三本於德國銷量突破200萬冊。
★榮獲2010年北歐最佳犯罪小說（「玻璃鑰匙獎」）。
★榮獲哈洛．莫根森最佳犯罪小說獎。
★國際性文學雜誌《書文化》年度全球最佳犯罪小說第二名。
★丹麥讀者圖書獎（丹麥最重要的文學獎）。

　　「妳為什麼被關在這裡？」
　　只有答出這個問題，她，才可能活命。

　　「生日快樂，梅瑞特。恭喜妳三十二歲了，今天是七月六號，妳待在這裡已經一百二十六天。給妳的生日賀禮是，從現在起一整年都開著燈，除非妳能回答一個問題－－為什麼我們把妳關在這座地牢裡？」

　　丹麥最神祕離奇、卻又無人能破的懸案，唯有他，能解開通往關鍵線索的密碼。卡爾．莫爾克，哥本哈根的資探警探，具有獵犬般的直覺、對線索緊咬不放的毅力，當最優秀的警探碰上最棘手的懸案，真相能否水落石出？

　　懸案編號001

　　從五年前國會議員梅瑞特被列為失蹤人口的那一刻開始，
　　她的人生也就此墮入萬劫不復的地獄。
　　因為她被綁架了！
　　綁架者將她拘禁在囚籠中過著非人的生活，
　　如果無法回答出他們在她生日那天問的問題，
　　就必須忍受牢裡保持整年的黑暗或明亮，以及不斷升高的氣壓。
　　梅瑞特曾想堅持意志活下去，
　　但在經歷了漫長的折磨後，死亡似乎成為她最甜美的解脫……

　　當所有人對這起失蹤案不再抱持希望，卡爾卻認為梅瑞特還活著。
　　他越是接近謎團的核心，籠裡的女人就一步步邁向死亡，
　　卡爾能否趕在悲劇發生前，搶先發現隱藏背後的陰謀與真相？

作者簡介

猶希．阿德勒．歐爾森（Jussi Adler-Olsen）

　　一九五○年生於丹麥哥本哈根，主修醫學、社會學、政治史、電影等科系，也從事過多種不同領域的行業。一九九五年，歐爾森開始寫作，兩年後便以第一本小說榮登瑞典、西班牙、南美等國暢銷書排行榜。

　　因為父親工作的因素，歐爾森從小在精神療養院長大，這段特殊的童年經歷使他日後創作犯罪小說時重視心理層面、人物刻畫，而不以常見的暴力情節為筆下的主軸。寫作以來，作品得到許多全國性及國際性獎項肯定，除了曾入選國際性文學雜誌《書文化》（Buchkultur）年度全球最佳犯罪小說第二名，以及哈洛．莫根森（Harald-Mogensen-Krimipreis）最佳犯罪小說獎之外，更繼《龍紋身的女孩》作者史迪格．拉森之後，奪得北歐最重要的犯罪小說獎－－「玻璃鑰匙獎」（Glass Key Award）。

　　「懸案密碼」是以卡爾．莫爾克為主角的最新犯罪小說系列，也是令歐爾森驚豔國際文壇的代表作。首集《籠裡的女人》在法蘭克福書展造成轟動，上市短短數天，初版的兩萬五千冊便銷售一空，而第三集《染血的瓶中信》（暫名）更是一推出即躍上排行榜冠軍寶座。在德國AMAZON上，「懸案密碼」創下包辦總榜一、二、三名驚人成績，並已盤踞暢銷排行榜超過一百週之久，至今銷售突破兩百萬冊。今年年底，曾拍攝《龍紋身的女孩》的德國ZDF將與丹麥電影公司Zentropa攜手合作，打造本系列的電影。

　　歐爾森無疑是當今丹麥最暢銷的作家。目前已婚，是一個孩子的父親。

　　作者官網：www.jussiadlerolsen.com/

譯者簡介

張維娟

　　中國文化大學德文學系畢業，譯有《三十六計的管理智慧》、《管理大師的孫子兵法》、《錢進印度》等書。

時間：二○○七年

　　此時此刻，卡爾真希望自己就坐在地下室的辦公桌前休息。多年來，他費力誘導人們說出各種辦案所需的訊息，如今他累了。他心裡還有兩個問題，得視對方的回答來判斷這次調查能否有進展，或許林格案只是件無頭公案──是梅瑞特自己跳下那艘渡輪，實情僅僅是如此。
　　「現在說這些可能有點遲，但如果我當時不要把信給她就好了。」居家服務員說道。
　　卡爾注意到海兒迴避他的目光，那種閃避的眼神絕對不是因為想吃眼前的布丁蛋糕。「這話是什麼意思？」
　　「嗯，隔天她就死了，不是嗎？」
　　「難道妳之前都沒有想到兩者的關聯性？」
　　「是的。」
　　坐在一旁的阿薩德把小蛋糕放回盤子，連他這個門外漢都注意到海兒在閃爍其詞。
　　「妳想到一些事情，我可以從妳的表情看出來。剛才那句『可能有點遲』是什麼意思？」
　　「就如我剛剛說的，她隔天就死了。」
　　卡爾注視著熱愛烘焙的屋主。「我們可以單獨和海兒談談嗎？」
　　屋主看起來有些不高興，居家服務員也是。她試著撫平罩衫上的皺摺來掩飾不安的情緒，可惜無濟於事。
　　「說吧，海兒。」在古董商快速步出房間後，卡爾傾身靠近她。「如果妳當時隱瞞了什麼事情，現在正是告訴我們的好時機，妳明白嗎？」
　　「我沒有隱瞞任何事。」
　　「妳有小孩嗎？」
　　她嘴角往下垂。「這跟案子有什麼關係？」
　　「好吧，海兒。」卡爾的語氣突然變得十分冷淡。「妳把信拆開了。」
　　她嚇得後退。「不，我沒有拆開。」
　　「海兒，妳知道作偽證會被判何種刑責？」
　　以出身鄉下的女子來說，海兒的反應靈活得令人訝異。她以手掩面，腳縮到沙發下並且收緊腹部，似乎想拉遠自己跟面前這位警察的距離，然後彷彿遭到恐嚇似的大喊：「我沒有打開！我只是把信……拿在燈光下看。」
　　「裡面寫著什麼？」
　　她緊蹙的雙眉往眉心靠攏。「上面只寫著：『祝柏林之旅一路順風！』」
　　「妳知道她在柏林有什麼計畫嗎？」
　　「只是去玩，跟烏佛出遊，他們經常這麼做。」
　　「為什麼祝她旅途愉快這麼重要？」
　　「我不清楚。」