福爾摩斯俱樂部:消失的日記

福爾摩斯俱樂部:消失的日記
定價:350
NT $ 45 ~ 315
  • 作者:葛拉罕.摩爾
  • 原文作者:Graham Moore
  • 譯者:栖子
  • 出版社:高寶
  • 出版日期:2011-12-20
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986185665X
  • ISBN13:9789861856650
  • 裝訂:平裝 / 432頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

對一個福爾摩斯迷而言,最求之不得的東西有兩樣:
一樁貨真價實的謀殺案,以及柯南.道爾遺失百年的祕密日記……

  §1900,英國§

  謀殺就像一條絞在無色綑紗裡的紅絲線,
  我們的職責是把它挑出來、分離出來,使它一寸寸暴露出來。
  ──亞瑟.柯南.道爾爵士,《血字的研究》

  因為再也無法忍受被福爾摩斯嚴重干擾的生活,柯南.道爾索性「幹掉」自己筆下的大偵探。沒想到,他卻被讀者指為殺人兇手,甚至還有讀者寄郵包炸彈給他。同時,倫敦發生連續殺人案,而報導這起案件的報紙就塞在寄給他的炸彈包裹中,這其中難道有什麼關連?看來該是史上最偉大偵探的創造者出馬查案的時候了!

  §2010,美國§

  「消失的日記被找到了!」在一群福爾摩斯迷的聚會上,所有成員都迫不及待想看到柯南.道爾遺失百年的日記,但手上握有日記的成員卻遲遲不現身,為什麼呢?原因很簡單:他被謀殺了!而柯南.道爾的日記也不知去向!日記裡到底寫了什麼內容、竟讓人不惜犯罪也要奪走日記?這個痛下殺手的人又會是誰?

  §作者筆記§

  本書靈感來自真實事件。柯南.道爾過世後,有一批書信筆記下落不明。而小說中的亞歷士.卡雷原型來自理查.藍斯林.格林(Richard Lancelyn Green),他是一名專精研究柯南.道爾和福爾摩斯的學者。格林宣稱自己找到柯南.道爾遺失的物品,但在二○○四年三月,他的遺體被發現,脖子上纏著鞋帶窒息而死。死因至今不明,該批物品亦不知去向。

作者簡介

葛拉罕.摩爾(Graham Moore)

  畢業於哥倫比亞大學,在芝加哥出生,後來搬至紐約,現居洛杉磯。嗜讀推理小說、重度福爾摩斯迷,從小就希望自己能寫出一本推理小說,因此寫出《福爾摩斯俱樂部:消失的日記》。紐約時報亦對本書及作者讚譽有加。書中的兩條故事線完美融合,直到最後一章依然環環相扣。就一名年輕作者初試啼聲之作,實為難得。

  個人網站:www.thesherlockian.com/

譯者簡介

栖子

  台北人。喜歡畫畫、一個人旅行、舊物雜貨及家裡的老貓老狗。譯有《歌曲占卜師》、《牛會不會下樓梯》、《公主日記》、《脫線死神的鬼差事》、《我遺失的時間》、《如有不測》、《回到你身邊》等。

 

編輯筆記

§亞瑟.柯南.道爾 vs. 夏洛克.福爾摩斯§

  柯南.道爾在愛丁堡出生,自愛丁堡大學畢業後,曾在軍中擔任軍醫。他是一位醫生、作家、政治家,更是大偵探福爾摩斯的創作者,其作品被譽為犯罪、偵探小說的里程碑。

  其實在一開始,柯南.道爾並非真的有心創作小說。當時他的診所開業,但很不幸的,病人相當少,門可羅雀。所以柯南.道爾便以寫作來打發時間,他花了短短一個多月,在一八八七年寫下著名的《血字的研究》,並拿去投稿,這本書在次年發行。隨後,他又發表《四簽名》。單單這兩本書就已經讓福爾摩斯的名號風靡英國的大街小巷;但也因為福爾摩斯的名氣,使得柯南.道爾不堪其擾,決定結束這個大偵探的性命。

  一八九一年,他致信母親瑪麗.柯南.道爾,信上寫著「我考慮要殺掉福爾摩斯,乾淨俐落地解決他,他占去我太多時間……」他的母親則回:「你覺得怎麼做比較好,就去做。不過讀者可能不會太高興。」

  一八九三年,在〈最後一案〉(The Final Problem)中,柯南.道爾安排福爾摩斯和宿敵莫里亞提教授一起掉下瀑布,也算是解決了他心頭的一個大疙瘩。但是在福爾摩斯被賜死之後,其書迷陷入暴動狀態。倫敦的報紙為此一虛構人物刊登訃文,處處可見手臂上別著黑色臂章、為福爾摩斯哀悼的書迷。看到這個景況,柯南.道爾有一絲動搖,因而在一九○一年,他以《巴爾札克的獵犬》一書讓福爾摩斯「假回歸」。書中的時間設在福爾摩斯掉下瀑布前,由華生以回憶方式講述故事。直到一九○三年,在〈空屋〉一篇中福爾摩斯才正式起死回生。

  這樣一個知名的偵探,其實原型來自柯南.道爾在醫學院的恩師,約瑟夫.貝爾(Joseph Bell)。貝爾相當擅長觀察病患,有時病患尚未開口,貝爾就能做出初步診斷,甚至連病患的國籍、職業等等資料都能掌握。當時在恩師身邊擔任助手的柯南.道爾,有如福爾摩斯身邊的華生,就近觀察著這位真實世界中的大偵探。在開始寫作推理小說之後,柯南.道爾本人有了些許名氣,也參與數起蘇格蘭場的查案。他使用福爾摩斯的(嚴格說來,應該算是「柯南.道爾」的)演繹技巧推演案情,並查出真正的凶手。

 

內容連載

§各位都知道,魔術師一旦揭露其手法,便再也騙不了人。§
亞瑟.柯南.道爾爵士,《血字的研究》

一八九三年九月三日

亞瑟單靠一盞檯燈就殺了夏洛克.福爾摩斯。
在厚重的書房木門之後,亞瑟振筆疾書。寫字桌上的煤油燈發出昏黃的光,照在成排的書牆上。莎士比亞、卡圖盧斯,甚至連愛倫坡的書他都有,亞瑟不會羞於承認,他的最愛都在這裡,但他鮮少向他們請益,因為他滿懷自信。亞瑟不像某些喜歡把參考資料當成桌巾鋪在桌上的人。這些人緊緊抓著資料不放,時不時翻閱、塗改、腸枯思竭。亞瑟的《哈姆雷特》端坐在它專屬的位置──在門口順時針轉四分之一、從書架底下數來第三層。假如亞瑟想在福爾摩斯中放幾句《哈姆雷特》精闢的名言錦句,他也不會逐字逐句地用⋯⋯這才叫做小說啊。
亞瑟的嘴脣嘗到謀殺的腥甜,唾液緩緩分泌。沉沉地靠在粗短指間的筆並未在紙上刮出刺耳聲響。它流暢地滑行,由上而下、用黑色墨水密密填滿紙頁。各種情節和混亂謎團構成的騙局及解謎的樂趣早已事先鋪陳完善。
來到個人事業的中段,無庸置疑,亞瑟已是英國懸疑推理小說界最偉大的作家。自愛倫坡創造這種小說型式以來,美國未能再孕育另一位推理大師;既然如此,亞瑟認為,要說自己是懸疑推理界第一把交椅也並無不可。當然,寫推理小說是有技巧的,亞瑟也毫不諱言自己深諳這套把戲。這技巧放眼無數業餘魔術師與馬戲團的雜耍演員,他們都懂得這道理,也就是:聲東擊西。
亞瑟總是將犯罪事實清楚、冷靜、有效率地呈現在讀者面前。既沒漏掉重要線索──沒錯,這才是真正的大師級手法──也沒給出太多不必要的細節。對亞瑟來說,使用大量串場人物與非必要事件迷惑讀者並不算難,但他認為,僅用少數幾個重要人物去堆砌一則清晰、簡單的故事,同時又能騙過讀者、讓讀者看不出答案,才是真正的挑戰。解謎的關鍵埋伏於字裡行間,隱藏在資訊陳述的方式中。亞瑟讓讀者去追逐那些看似刺激特殊、但實際上卻無關緊要的表象,真正重要的細節則留給福爾摩斯去處理。就像變魔術。
對亞瑟來說,這是一場將情節排列組合的遊戲,是他與讀者之間的對抗。作者與讀者將陷入永無止境的搏鬥,最後只能有一方勝出。不是讀者先猜到結局,就是答案直到最後一頁才揭曉。這是一場智慧的競賽,一場亞瑟往往能勝出的戰爭。
當然,要是讀者夠聰明,看完前面幾頁大概就能參透來龍去脈。但亞瑟明白,他的讀者並非真心想贏。他們只是想一路與作者纏鬥、測試自己的機智,卻不想真的勝出。他們想被蠱惑、耍弄。為此,亞瑟陷入長期抗戰,最悲慘的是,這場對抗使人精疲力竭。亞瑟終於了解,將這些情節組合所寫成的完美推理故事其實乏味得令人生厭。再加上他對這個故事已投注多年心力,期間所累積的單調和乏味使他對福爾摩斯產生一股再也無法忍受的憎恨。現在,這股憎恨已經不只是針對這名鼠臉偵探,更擴至所有喜愛這名鼠臉偵探的讀者。幸好,在這最後一篇的福爾摩斯故事裡,亞瑟會給大家一個好結局。過去,他一直喜歡保持規律,只在白天工作,但今晚不同。有些故事只能在黑暗之中完成。
亞瑟的筆鋒毫不遲疑地來到最後一頁。他下筆平穩,來到故事最終章。一封來自亡者的信,唯有在寄信人離世後才會被開啓、閱讀的信。「我此生所遇過最優秀、最聰慧、最明智的人。」亞瑟寫道。這是一份獻禮,一次完美的道別。在寫下最後一個「人」字之後,他稍稍停頓,翻過這最後一頁,疊在其他稿紙上;他仔細將整疊稿紙收攏,對齊四角,然後將整疊稿紙翻轉。第一頁最上方的標題寫著:最後一案。確實如此。亞瑟心想。然後他露出古怪的微笑,甚至讓自己大笑出來聲。反正這裡只有他。在妻子、孩子、甚至連母親都不知道的狀況下,這麼多年來,亞瑟頭一次感覺到自由。
他起身,開心地踱向門口⋯⋯喔對,他差點忘了。
他幾乎是用跳的折回書桌。他究竟想到了什麼呢?若要說他現在就像是一名被愛情沖昏頭、一心呼喚愛神的少年,似乎也不為過。
亞瑟解鎖、拉開書桌左邊最底層的抽屜,從一疊深色皮面筆記中抽出一本。他打開筆記往後翻,翻到接近封底、差不多快寫滿的某一頁,提筆記下日期。通常,亞瑟會在傍晚花一個鐘頭記錄當天發生的大小事,以及他最私密的想法。但今晚,他只在上頭寫了八個字。
「成功除掉福爾摩斯。」
亞瑟突然覺得好輕鬆,肩膀也不再那麼緊,他閉上眼,深深吸入一口陰涼的空氣,感到滿心歡喜。
他小心翼翼地把寶貝日記鎖回抽屜,然後離開書房。犒賞自己一杯白蘭地。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    13
    $45
  2. 二手書
    13
    $45
  3. 二手書
    14
    $50
  4. 二手書
    23
    $80
  5. 二手書
    28
    $98
  6. 二手書
    31
    $110
  7. 新書
    53
    $187
  8. 二手書
    73
    $255
  9. 新書
    9
    $315