靈魂代筆

靈魂代筆
定價:380
NT $ 210 ~ 315
 

內容簡介

我們以為能控制自己的人生,
但周圍的力量卻預先代寫我們的命運……


★《雅各的千秋之年》、《雲圖》作者驚豔文壇的處女作
★《週日郵報》萊斯文學獎
★《衛報》小說新人獎決選

  作者用九個不同主角,九段耐人尋味的故事,在不同的文字風格之間變換自如,與讀者玩起虛實莫辨的遊戲,藉由隱藏在九個獨立篇章中的細微線索,串起一個隱然相連的故事,訴說著愛、人性與生命的哲理。

  藏身沖繩的東京地鐵恐怖分子的獨白
  酷愛爵士樂、在東京唱片行打工的少年
  困居香港窮途末路的英國律師
  聖山上的老婦人變幻莫測的一生
  在蒙古遊蕩、轉生於不同人類宿主身上的幽靈
  聖彼得堡藝術竊賊精心策劃的陰謀
  女物理學家逃亡返回愛爾蘭的旅程
  浪蕩倫敦街頭的靈魂代筆兼搖滾樂團鼓手
  紐約廣播DJ的節目現場

  九個故事分散在地球的不同角落,九個互不相識或偶然擦身而過的角色,朝著共同的命運飛馳,全然意識不到各自的生命間有著千絲萬縷的微妙關係,正以一種迷人的方式彼此交錯、互相影響。他們沿著各自的生命軌跡前行,他們的腳步在某個不經意的瞬間交疊,當綿長的故事接近尾聲,你已回到第一章的入口。

作者簡介

大衛.米契爾 David Mitchell

  一九六九年出生於英國伍斯特郡,肯特大學比較文學碩士,英國最重要的新生代作家。曾在日本廣島擔任工程系學生的英文教師八年。

  他深受保羅.奧斯特、馬丁.艾米斯、村上春樹等作家影響,從中培育出原創、獨特的風格。他的第一本小說《靈魂代筆》即鋒芒畢露,轟動歐美文學界,被評選為「三十五歲以下作家年度最佳著作」,獲頒《週日郵報》萊斯文學獎,並入圍《衛報》小說新人獎決選。其他作品還有《雅各的千秋之年》、《9號夢想》(Number9Dream)、《黑天鵝綠》(Black Swam Green)、《雲圖》。

  他的作品四度入圍曼布克獎,曾獲萊斯文學獎、葛蘭塔小說新秀獎、英國國家圖書獎最佳小說獎、倫敦南岸文學獎與大英國協作家獎。二○○七年以傑出的文學成就被美國《時代》雜誌遴選為「影響世界最重要的一百位藝文人物」。他目前定居愛爾蘭。

 

目錄

.推薦序  發現大衛.米契爾筆下的美好文學 李立亨
.沖繩   Okinawa
.東京   Tokyo
.香港   Hong Kong
.聖山   Holy Mountain
.蒙古   Mongolia
.聖彼得堡 Petersburg
.倫敦   London
.克里爾島 Clear Island
.夜行列車 Night Train
.地鐵   Underground
.銘謝

 

推薦序
發現大衛.米契爾筆下的美好文學
李立亨

  生於一九六九年的大衛.米契爾,跟電影「王者之聲」主人翁喬治一樣患有口吃。《巴黎評論》編輯訪問他說,口吃是否是讓他想要成為作家的原因之一?米契爾說:口吃讓他很早就意識到,說話得先考慮到整體結構的重要性。

  一個注意結構的小說藝術實驗家

  結構?是的。我們這位被《紐約時報》譽為小說藝術實驗家的作家,每本著作都有著精巧卻不做作的架構。他在三十歲出版的處女作《靈魂代筆》,就已經展現出這樣的才華。

  從沖繩出發,一路向北到中國、蒙古、俄羅斯到英國,九個人在九個城市的九段故事各自獨立。然而,我們似乎又可以從不同故事,幾個似曾相識的事件或人物中,找到他們命運或許相互交錯的蛛絲馬跡。

  九段人生九個空間,卻互有命懸一線的交錯關聯。新秀作家會不會在第一部書裡,就用盡了所有的想像跟天分?這個問題的答案是:米契爾每本書都在為我們帶來驚喜。作家入圍「布克獎」的《雲圖》寫出的六段故事,時間從一八四○橫跨到一九八四年。時代與文化印記的流暢穿梭,讓人讚嘆。

  入選《時代》雜誌年度十大好書的《雅各的千秋之年》,講的是十八世紀末日本,荷蘭東印度公司小職員雅各的所見所聞所感所言。生活與社會與歷史的細節,更是讓人翻開首頁就欲罷不能。

  米契爾是何許人也?他怎麼有辦法書寫各色荷蘭日本中國俄羅斯人?

從英國出發到日本,再回到文學

  米契爾生於英國,大學念的是英美文學,研究所讀的是比較文學。十三歲就跟媽媽說,他未來想當作家。長大後,在倫敦認識一個日本女孩。女孩的簽證過期了,他說他要跟她回日本,一住就是八年。後來,女孩升格成了米契爾夫人。

  作家在接受《衛報》和BBC專訪時,都曾提到這段離開英倫,離開文學所產生的「距離感」,讓他更加意識到寫作的重要性。米契爾在海外長期居住跟旅行的經驗,讓他有自覺的不會讓筆下的非英國人,陷入異國情調的凸顯。

  《靈魂代筆》的第一段,就發生在米契爾長期待過的沖繩。第二段發生在東京,這二段的筆法與故事背景,都會讓人聯想到村上春樹筆下,那些生活虛無,但又分明是你我身旁會出沒的尋常人物。

伴隨精細想像力的行雲流水筆法

  《靈魂代筆》裡的人物篇章就像短篇小說,整本書卻又可以當成長篇小說來讀。

  一個亡命沖繩的邪教信徒。一個音樂發燒友,在自己東京唱片行偶遇另一個寂寞的人。一輩子在峨嵋山下被污辱被損害的女人。在蒙古經歷過二十幾個宿主的精靈。在聖彼得堡監守自盜藝術品的導覽員。一個兼職佛教徒與鼓手的倫敦代筆作家。一段電台叩應對話……。

  讀過流行的愛情懸疑歷史驚悚或偵探小說之後,《靈魂代筆》結合通俗與經典文學說故事的能耐,終於讓我們發現一本可以反覆琢磨玩味的文學作品。因為,大衛.米契爾既有村上春樹行雲流水的筆法,骨子裡又有保羅.奧斯特的精細想像力。

  米契爾結合通俗與經典文學的說故事能耐,從結構到內容到人物,都讓人印象深刻。現在,且讓我們好好讀大衛.米契爾,這是一個我們會想去找出他所有作品的作家。

  因為,我們在他的作品裡,將會忽然再度發現,已經久違的文學的美好。

本文作者為資深藝術策展人

 

內容連載

沖繩
誰在往我的頸背上吹氣?
我轉過身子。淺色玻璃門嘶嘶響著闔上。光線明亮。人造蕨在空蕩的大廳裡輕微地搖晃著。陽光猛烈的停車場裡,沒有什麼在移動。遠處,是一排棕櫚樹和深沉的天空。

「先生?」
我轉過身子。接待員還在等待,她把鋼筆遞給我,她的微笑像制服一樣熨得平平整整。我看到她妝容下面的毛孔,聽到背景音樂下面的寂靜,以及寂靜下面的奔湧。

「小林。我剛從機場打過電話來的。預定了一個房間。」針刺在我的手掌心裡。小小的刺痛。
「哦,是的,小林先生……」如果她不相信我,那該怎麼辦?不潔者在旅館登記時,總是用假名。跟陌生人亂搞。「先生,請在這兒填寫你的姓名和地址……還有你的職業。」
我給她看我綁著繃帶的手。「恐怕你得幫我填這份表格了。」
「當然……喔,這是怎麼搞的?」
「被門夾到了。」
她的臉因同情而抽搐了一下,將表格轉到她那邊。「小林先生,你的職業?」
「我是一個軟體工程師。為不同的公司開發產品,有一份合約就接一份工作。」

她皺起眉頭。這種情況不符合她的表格。「我明白,像這樣沒有固定公司的,那麼……」
「你就填我目前正在為他們工作的公司名字吧。」輕鬆點。會社科技分部會幫你安排證據的。

「很好,小林先生……歡迎你來到沖繩花園酒店。」
「謝謝。」
「小林先生,你來沖繩是出差,還是觀光?」
她的微笑中有某種古怪的東西?她的臉上有懷疑的表情?

「出差,順帶觀光。」我使用了我的阿爾法控制嗓音。
「祝你待得愉快。這是你的鑰匙,先生。三○七號房。如果有什麼需要幫忙,請隨時跟我們聯繫。」
你們?幫我?「謝啦。」

不潔者,不潔者。這些沖繩人從來就不是純種的日本人。不一樣的、較弱小的祖先。我轉過身,朝電梯走去,我的第六感告訴我,她正在對自己假笑。如果她知道正在與她打交道的這個聰明人的本領,她就笑不出來了。像其他所有人一樣,她的時日近了。

巨大的旅館裡,見不到一個人影。闃寂的走廊延伸進正午的遠處,空闊如地下墓窟。

我的房間不透氣。聖殿中不允許使用空調,因為它會削弱阿爾法波。為了表達自己和兄弟姊妹的團結,我關掉空調,打開窗戶。讓窗簾保持闔上。你永遠不知道會有誰的遠距鏡頭正盯著你看。

我往外看,凝視太陽的眼睛。那霸是一個低劣、醜陋的城市。但是,考慮到海藍底色的太平洋鑲邊,完全可以把這座城市當成東京延伸出來的部分。常見的紅白色電視發射站,以潛意識波的方式廣播著政府的指令。常見的百貨商店,如無窗的廟宇般升起,將不潔者眩惑得恭順服從。市內的街區,工廠將毒氣排入空氣中和供水系統裡。冰箱被丟棄在有著少許垃圾的荒地上。他們的城市有多少被嫁接而來的醜陋玩意兒啊!我想像,「新地球」會像一把強力的掃帚,將這些潰爛的汙穢一掃而光,讓大地回復其貞淨無瑕的狀態。然後,會社將創造某種我們應得的東西,讓倖存者永恆珍藏。

我洗了個澡,在浴室的鏡子裡檢查我的臉。類星體,你就是這樣一個倖存者。強有力的面容,凸顯了我的武士血統。隆起的眉毛。鷹鉤鼻子。類星體,先驅者。慧眼大人預言般地為我選擇了這個名字。我的任務是在信徒之宇宙的邊緣,在黑暗中,孤獨地脈動。一位前驅者。一個信使。

抽風機嗡嗡響。我能聽到,在這嗡嗡聲外面的某個地方,有個小女孩在啜泣。這個扭曲的世界上,有這麼多的悲哀。我開始刮鬍子。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    55
    $210
  2. 新書
    79
    $300
  3. 新書
    79
    $300
  4. 新書
    79
    $300
  5. 新書
    83
    $315