地底王國 1 光明戰士

「飢餓遊戲」作者蘇珊．柯林斯奇想冒險處女作！

　　歡迎來到地底王國！
　　在這裡，即使是微不足道的「小」蟲子，也具有無比的力量。

　　「陸地人」葛瑞格誤闖地底王國，成為預言中戰勝邪惡的光明戰士。
　　他是否有勇氣接納奇特的地底生物，並且順利找到回家的路呢？

　　在幽深的地底有一座神祕國度，就和地表世界一樣，地底國裡光明與黑暗並存，不僅地底人住在這兒，還有許多善惡難辨、體型巨大的其他種族，令人類的性命變得不再安全。

　　十一歲的葛瑞格和家人住在紐約市的公寓，當他和妹妹小靴掉進洗衣房的通風管時，他以為自己鐵定活不成了，沒想到卻意外打開通往地底國的入口。

　　來到地底國的葛瑞格，在陰錯陽差下成為一段古老預言中的光明戰士，必須深入危機四伏的死亡國面對凶狠的老鼠大軍。漫長旅途上的艱惡，將考驗他的勇氣；而地底種族間的歧見，將挑戰他的智慧。究竟葛瑞格能否順利完成任務？而他與小靴，會是預言中必須犧牲的成員之一嗎？

　　1. 《紐約時報》排行榜暢銷作品。
　　2. 《紐約時報》最佳讀物
　　3. 紐約公共圖書館100本值得閱讀與分享的好書。
　　4. 新大西洋獨立書商協會（NAIBA）年度最佳小說獎。
　　5. 馬薩諸塞州兒童讀物獎榮譽書籍。
　　6. 賓州最佳青少年讀物獎。
　　7. 科克斯編輯推薦選書。

作者知名度

　　1. 以處女作「地底紀事」備受讚譽，2008年創作的「飢餓遊戲」系列更讓她成為風靡全球的暢銷作家。

　　2. 驚悚大師史蒂芬．金和「暮光之城」作者史蒂芬妮．梅爾看過她的作品後承認他們「無法停止閱讀」。

　　3. 2010年獲「時代」雜誌選為年度「百大影響力人物」。

本書特色

　　1. 暢銷小說「飢餓遊戲」作者作品。

　　2. 以名著《愛麗絲夢遊仙境》為靈感，創作出一個存在於地底的幻想世界，故事節奏明快，閱讀過程彷彿在看電影一般。

　　3. 書中人物既具有勇氣、睿智又迷人，在冒險中體會團結與友情的真諦，富有教育意義。

　　4. 「飢餓遊戲」改編電影將於3/23在台上映。

作者簡介

蘇珊．柯林斯　Suzanne Collins

　　蘇珊．柯林斯早年從事電視編劇的工作，因受經典名著《愛麗絲夢遊仙境》的啟發，構思出「地底王國」（The Underland Chronicles）系列。她成功創造出一個具幻想色彩的地底世界，書中的角色勇敢迷人又具有教育意義，出版後獲得廣大回響，除了蟬聯《紐約時報》排行榜，更獲選為《紐約時報》最佳讀物、「紐約公共圖書館100本值得閱讀與分享的好書」、新大西洋獨立書商協會（NAIBA）年度最佳小說等多項大獎。

　　2008年9月，新作「飢餓遊戲」出版，不僅得到驚悚大師史蒂芬．金和《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾等知名作家的肯定，甚至被《時代雜誌》遴選為年度「百大影響力人物」，成為全球知名的暢銷作家。

　　儘管寫作功力不斷獲得肯定，但是柯林斯始終保持低調，目前與家人一起住在美國康乃迪克州。

譯者簡介

周倩如

　　台大社會系畢業，曾任科技業、出版界編輯，目前為自由譯者，喜愛旅行、電影、音樂及閱讀。譯有《與魔鬼有約》、《彌達斯寶藏》、「地底王國」系列。

　　譯作指教請來信：[email protected]

第一部 　墜落
1
　　葛瑞格把額頭靠在紗窗上，他可以感覺到眉毛上方因為維持這姿勢太久而留下的方形突起。他用手指摸了摸額頭，努力抑制住如原始人般大叫的衝動。這股衝動在胸口不斷累積，就像赤手撞見一隻劍齒虎，或是冰河時期的營火忽然熄滅，為了類似緊急事件而累積、想要扯破喉嚨長叫的衝動。他甚至跑得老遠，好讓自己沮喪無聲地撞回紗窗之前，能夠先張嘴深呼吸一番──唉！
　　但這麼做又有什麼意義呢？一切都不會改變，天氣還是那麼炎熱、日子還是一樣無趣，漫漫夏日還是無窮無盡地攤在他面前。
　　他考慮叫醒兩歲大的妹妹小靴，好分散一點注意力，最終還是讓她繼續睡，至少她待在裝著冷氣的臥房裡十分涼爽。她與七歲大的姊姊麗姿以及奶奶共用這間房，這也是葛瑞格家中唯一有冷氣的房間。在一些特別炙熱的夜晚，葛瑞格和媽媽會在這間房打地舖一起睡，然而擠滿五人的房間稱不上涼爽，頂多沒那麼熱罷了。
　　葛瑞格從冰箱拿出冰塊，往自己臉上磨蹭。他看著戶外的庭院，有一隻流浪狗正在滿溢的垃圾桶旁邊東聞西嗅。小狗的腳掌攀在桶子邊，一不小心打翻了垃圾桶，弄得人行道到處是垃圾。葛瑞格瞄到幾個黑影沿著牆壁匆匆離開現場，不禁做了個鬼臉。是老鼠，他從來就無法忍受牠們。
　　除此之外，外頭的庭院一片荒蕪。通常那裡擠滿了小孩，有的玩球，有的跳繩，有的在搖搖欲墜的格子爬梯上盪來盪去。可是今天早上，一班公車出發前往露營的地點，所有四到十四歲的孩子都在公車上，除了一個人以外。
　　「寶貝對不起，你不能去。」媽媽幾個禮拜前和葛瑞格這麼說過，從她臉上的表情看來，她真的覺得很抱歉。「我工作時需要有人照顧小靴，我們都知道奶奶再也應付不來。」
　　葛瑞格當然知道，過去這一年來，奶奶一直遊走在現實與虛幻之間，前一分鐘還神智清醒，下一分鐘又喊他西蒙。誰是西蒙？他一點概念也沒有。
　　若是幾年前，情況可能大不相同。那時爸爸在高中教自然科學，而媽媽雖然偶爾會在外面兼差，但每年夏天一放暑假，爸爸就有許多時間可以負責照顧小靴，但自從他在某個夜晚離奇消失之後，葛瑞格在家中的角色就變了。身為家中的長子，他必須扛下許多工作，其中很大一部分就是照顧妹妹。
　　因此，葛瑞格只是這麼說：「媽，沒關係，反正露營是小孩子的玩意兒。」並且聳聳肩表示自己不在乎。他才十一歲，卻對露營不再躍躍欲試，但這樣似乎讓媽媽更心疼。
　　「你想要麗姿留在家陪你嗎？和你作伴？」她問道。
　　麗姿聽見這番話，臉上瞬間閃過一絲慌張神情。如果葛瑞格沒有拒絕這項提議，她很可能會當場大哭起來。「不了，讓她去吧，我和小靴會處得很好。」
　　於是，葛瑞格獨自留在家裡，而且心情一點都不好。他不想整個夏天和兩歲的妹妹關在一起，不想聽見奶奶把他的名字叫成──