冒險者2：決戰夢見島—拚三郎與十五個勇士朋友

定價：~~300~~ 元

NT $ 237 ~ 274

作者：齋藤惇夫
譯者：王蘊潔
繪者：藪內正幸
出版社：親子天下
出版日期：2012-11-07
語言：繁體中文
ISBN10：9862416122
ISBN13：9789862416129
裝訂：平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　冒險者二部曲，熱血登場！友情與義氣的冒險之旅，即將開始！
　　朋友有難，怎能不出手相助？
　　只要我們同心協力，一定能打敗惡勢力！

　　雖然我們的體型小
　　不擅長游泳、爪子不利、力氣也不大
　　但我們個個身懷絕技、輸人不輸陣！
　　為保護這座美麗的南國島嶼，為捍衛我們的生存權，
　　即使用美食誘惑、以武力相逼，
　　也無法撼動我們的決心、削弱我們的勇氣，
　　勇士們，上吧！這是場賭上性命與榮譽的世紀大戰！

　　一年一度的航海鼠大會中，拚三郎認識一群以四海為家、熱愛冒險的老鼠，並巧遇從夢見島逃出來尋求援助的島嶼鼠忠太。熱心又講義氣的拚三郎，號召了十五位勇士朋友航向夢見島，解救慘遭鼬鼠襲擊的島嶼鼠。這十五位夥伴個個身懷絕技，包括：見識廣博的鴻儒、聰明勇敢的嘿喲、膽大心細的賭客、舞藝精湛的巴特雷、生性浪漫的詩人……等來自各路的英雄好漢。

　　他們一路乘風破浪、歷經波折，來到島嶼鼠的藏身之處——海上的岩石山。就在此時，鼬鼠軍團在狡詐又心狠手辣的首領咒咒的帶領下，也追到了海岸邊，與拚三郎和島嶼鼠正面對決！咒咒接連使用甜言蜜語、幻惑人心的歌曲、成堆的美食和令人目眩神迷的舞蹈來引誘又餓又怕的老鼠們，接著又發動一波波強烈攻勢，與老鼠展開決一死戰……

　　眼看戰況岌岌可危，十五個勇士如何發揮所長、團結一致抵擋鼬鼠的無情進攻？傳說中曾有島嶼鼠居住的遺世小島，是否能成為這群老鼠最後的希望與樂土？拚三郎又能否突破重圍，在鼬鼠趕盡殺絕前，帶領援軍抵達戰場，阻止悲劇發生？

　　作者以陽光明媚的南國島嶼、蔚藍遼闊的大海為舞台背景，帶著讀者上山下海，展開海陸空三棲的冒險旅程。峰迴路轉的劇情、驚心動魄的戰鬥，令人看了不禁熱血沸騰；拚三郎和他十五個夥伴無所畏懼、充滿正義感的「冒險者」形象更深植人心，使這本小說在日本大受歡迎，多次被改編為動畫、電影、漫畫、電玩、音樂劇，三十年來暢銷不墜。

本書特色

　　★ 暢銷超過30年，全系列突破50萬冊的經典冒險小說
　　★ 榮獲國際兒童年特別安徒生大獎優良作品
　　★ 被改編為動畫、電影、漫畫、電玩、音樂劇，廣受好評
　　★ 日本知名冒險小說作家+自然生態插畫大師聯手創作
　　★ 李偉文、陳彥博、彭菊仙、劉克襄熱血推薦！

作者簡介

齋藤惇夫

　　1940年出生於新潟縣，從事兒童書籍的編輯工作多年。出道作品《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》（1970年），即獲得日本兒童文學家協會新人獎，之後相繼推出《冒險者2：決戰夢見島—拚三郎與十五個勇士朋友》（1972年），榮獲國際兒童年特別安徒生大獎優良作品，以即《冒險者3：豐河的祕密—拚三郎的救援任務》（1983年），榮獲野間兒童文藝獎，是日本少年冒險小說的經典之作。齋藤惇夫擅長將對自然的觀察融入冒險故事之中，作品陸續被改編成動畫、電影、電玩、音樂劇等，可見其受歡迎的程度。

繪者簡介

藪內正幸

　　1940年出生於大阪府，熱愛動物與鳥類，並關懷野生動物的自然棲息地及環保問題。早期以三得利的「愛鳥活動」新聞廣告，獲得1973年度朝日廣告獎第二部大獎，是個活躍於不同領域的著名自然生態插畫家。著有《動物親子》、《尾巴的功能》、《動物的媽媽》、《日本的恐龍》（榮獲第九回吉村証子紀念日本科學讀物獎）和《野鳥圖鑑》（榮獲國際兒童讀物聯盟IBBY榮譽獎）等。

譯者簡介

王蘊潔

　　曾經翻譯山崎豐子、小川洋子、東野圭吾和白石一文等多位日本大師級作家的作品，又在童書和青少年小說的世界中找到另一片天地。曾譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》、《魔女宅急便》、《魯道夫，一個人的旅行》、《魯道夫與可多樂》和【怪傑佐羅力】系列等作品。

　　臉書交流頁：綿羊的譯心譯意www.facebook.com/sheepheart

序

推薦序

善用個人特質，才能真正所向無敵

　　這是一本很神奇的冒險小說，在平躺的字海裡，我的雙腳彷彿能穿梭在精心設計的立體實境中；在無聲的書頁間，我的耳目被震撼的聲光效果所包圍。作者的厲害之處，是把故事直接寫成了一部驚心動魄的3D 動畫鉅片！

　　這個故事的場景很多，從城市、到碼頭、到船上，再拉到夢見島，然後跳入茫茫大海裡，奄奄一息，又起死回生，旅程遙遠、戰線超長，但是漫漫旅程卻是由緊湊逼人的情節串連起來，讀來環環相扣，絕無冷場。

　　故事的角色很龐雜，連同主角總共十六個素質不整齊的臭皮匠軍團，再加上對手鼬鼠大王、戰友大水薙鳥，每一頁都嘈嘈雜雜、熱鬧滾滾！但是每一個角色都有特色，都有存在的價值，缺少任其一，故事可就無法順暢推演；而每一個角色一旦現身，就必定製造一個驚喜點，讀者絕對忘不了！

　　我特別把這本小說推薦給中高年級以上的男孩們，在這裡，喜愛動物的男孩可以看到作者如何把溝鼠、鼬鼠、大水薙鳥的生物習性巧妙融進故事裡；喜愛研究生態的男孩也絕對能在純文學之外，看到關於海島、潮汐、洞穴等自然形貌如何牽引戰事的發展！

　　喜愛冒險犯難的男孩絕對會看到全身的血脈賁張，因為看來註定失敗的旅程裡不時閃爍著若有似無的希望火光，棘手難纏的戰況總有飛來神助的一筆，帶給讀者一線生機，但也不時挑起男孩們不甘示弱的戰鬥細胞！

　　喜愛研究戰略的男孩更會愛不釋手，因為老鼠與鼬鼠一來一往的戰爭不斷推進故事邁向高潮。在優美的詩意裡，在節奏明朗的戰舞中，在鼬鼠無孔不入的邪惡魔音中，在小老鼠們孱弱但意志堅決的搏命中，年輕讀者不只滿足於土法煉鋼式的蠻幹狠打，還看得到作者精心嵌入的心理戰、地形戰、情報戰、人肉戰、陸海空混合戰，戰戰精彩，招招高明！

　　跟著臭皮匠鼠群們無怨無悔、硬撐奮戰到底，是閱讀這個故事的樂趣中心，然而，在「小蝦米戰勝大鯨魚」的大快人心中，讀者不難感受到作者真正的用心：每一個平凡角色都有其價值，勝利專屬於一群優秀人才的大集合；善用個人特質、合作無間，才真正所向無敵！

文∕彭菊仙 Chu-Chu媽咪

作者序

配角變主角——拚三郎的誕生∕齋藤惇夫

　　一九六九年，我推出本系列的第一部作品《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》時，很多小讀者寫信給我，大部分都是「希望你寫續篇」、「請在下一集中寫拚三郎和他朋友的故事」，甚至有讀者寫信來威脅我：「如果你不寫，我就要自己寫。」我雖然給這些讀者的回信中說：「我會找時間來寫。」但其實我完全沒有打算寫一個以老鼠為主角的故事。拚三郎會在第一部作品中出現也純屬巧合。

　　當時，我在東京的住家附近準備過一條大馬路時，看到一隻大溝鼠無視號誌燈，一下子衝到馬路上。熙來攘往的車輛讓牠看傻了眼，站在馬路中央不知所措。我覺得牠茫然站在馬路上的樣子很好笑，而且，牠搖搖晃晃跑回我腳邊的樣子實在太有趣了，於是我靈機一動，覺得可以把牠寫進我正在創作的故事中。沒想到我讓牠在我的故事中一出現，不，或許應該說是牠一闖入我的故事中，就忘記了自己在馬路上出的糗，在故事裡變得生龍活虎，讓我的筆完全跟不上他的腳步，最後，甚至差一點搶走花栗鼠的主角寶座。

　　我在寫故事時，漸漸接觸牠的世界，意外發現牠的世界妙趣橫生、樂趣無窮。當時，東京的溝鼠把屋頂鼠趕出了城市，正是牠們的昌盛時期，牠們無所畏懼，甚至可以說，東京的夜晚完全掌握在牠們手中。（風水輪流轉，現在是屋頂鼠的時代。）為完成第一部作品，我只能不斷地對牠說，不可以太搶戲、安份一點、你不是主角。所以，那些寫信給我的小讀者很希望我另外寫一個故事，讓在第一部作品中無法充分描寫，在中途就被踢開的拚三郎當主角，用這種方式為他恢復名譽。但是那時，我覺得拚三郎和他的朋友太我行我素，無所畏懼，太單純了，所以，我並不是很想讓他們成為故事的主角。

　　有一次，我因為工作去八丈島——當時，我在福音館書店當童話書的編輯，為了在《寶島》中加入古典童話的系列，就帶著譯者和畫家一起去八丈島，希望感受一下南方島嶼和大海後，再投入工作。在那裡，曾經好幾次看到鼬鼠經過。自從搬到東京生活後，好久沒看到野生動物了，鼬鼠的漂亮身影，尤其是牠們在奔跑時的優雅姿態，深深吸引了我。其中有一隻為了躲避我們，躲在樹後，陽光照在牠身上時，牠全身都閃著白色光芒。原來是白鼬鼠！當我腦海中閃過這個念頭時，牠猛然轉過頭，用一雙黑色圓眼睛注視著我。牠的眼睛有一種妖艷的美麗。

　　回到東京後，我把在島上的見聞告訴了為《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》畫插畫的藪內正幸先生，他告訴我，那應該是從當時□木縣鼬鼠養殖所送去八丈島的鼬鼠所留下的子孫。日本很多島嶼的最大課題，就是如何避免老鼠偷吃收割的穀物，從養殖所送鼬鼠到島上，能藉此控制鼠害。（但比較大的島效果並不理想）八丈島的效果十分理想，幾乎消滅了所有的老鼠，穀物也不再短少。

　　聽了之後，我突然有了靈感。那隻漂亮的白色鼬鼠到底是從哪裡來的？在有養殖所的很久很久以前，他們的祖先是在哪裡擁有這麼美麗的樣貌？如今，他們住在島上的哪裡，每天做什麼？生存的目的又是什麼？在消滅老鼠之後，還有其他目標嗎？不，老鼠真的統統都被消滅了嗎？會不會有倖存的老鼠？會不會有老鼠在八丈島的某個地方苟延殘喘？一定有！

　　我越來越這麼認為。於是拚三郎和他的朋友在面對白鼬鼠時，終於具備了符合書中角色的個性。當我對那隻白鼬鼠和老鼠的感情越來越強烈時，我覺得或許可以回應寫信給我的那些小書迷的要求。故事的舞台就在八丈島。在雪國（新潟）長大的我來到東京期間，每次下雪，就會夢想去南方島嶼。蔚藍的天空、耀眼的陽光、啼叫的小鳥、萬紫千紅的花朵、飛舞的蝴蝶、島嶼周圍碧藍的大海……以八丈島為舞台寫這個故事，也許可以滿足我兒時的夢想。

　　一旦找到了舞台，書中的角色在我內心有了生命後，就只剩下把故事寫出來。書中的角色拉著我的筆前進，小書迷的來信也不斷激勵、鞭策我。一九七一年的秋天，我花了兩個月多一點的時間，就一氣呵成的寫完了這個故事。

看更多

內容連載

上門求助的老鼠

「等一下，等一下，大家請等一下！」

寂靜的倉庫內，突然響起大叫聲。一隻渾身淋得濕透的老鼠穿越鐵捲門前的貨物，跑過來大叫著。他跳上倉庫正中央的桌子上，張開雙手，制止準備回家的老鼠，又叫了一聲：

「等一下！大家請先別走！」
「原來是詩人。他從哪裡跑來的？很少看到他這麼激動，我還以為他躲在哪裡寫雨天的詩呢！」

嘿喲停了下來，對站在他身旁的拚三郎說。原本準備回家的老鼠們紛紛停下腳步，等待詩人的下文。又瘦又小的詩人被雨淋濕，看起來更小了。他眼中布滿血絲，舉起雙手說了起來。

「大家聽我說！」
「你寫了新的詩嗎？」
詩人話音剛落，就有人和他開玩笑。
「不是！我剛才遇到了，遇到了一位同伴！」
「這有什麼好說的？」

又有人插嘴。到處響起笑聲。詩人聽了，說的話越來越前言不搭後語。
「他遭到攻擊，全身、血、快死了。如果不趕快去救……就在那裡！」
「詩人，你怎麼了？一點都不像平時的你，說話語無倫次。到底發生了什麼事？你慢慢說。」

嘿喲聽了詩人沒有頭緒的話．走到桌子旁，跳上桌子，站在詩人身旁。詩人的身體不停的發抖，嘴巴一張一闔，好像要說什麼，卻又說不出來。最後，他終於指著剛才經過的那堆貨物說：

「忠太，他就在那裡！」
「那裡有人？」
嘿喲大聲問。
「如果有人，就趕快出來吧！」

嘿喲的話音未落，一隻老鼠便走了出來。倉庫裡的老鼠一看到他，都忍不住倒吸一口氣。那隻老鼠的一隻耳朵被咬成鋸齒狀，尾巴也斷了半截，頭上和背上都有銳利的傷痕。後背的傷口裂開著，血和周圍的毛黏在一起。他每走一步，就在地上留下紅色的污漬。而且，和倉庫內的其他老鼠相比，他瘦得不像樣——雙眼凹陷，可以隔著他身上的毛，看到每一根骨頭。

那隻老鼠好像看不到周圍的其他老鼠，直直的走向詩人和嘿喲站著的那張桌子，但還沒有走半步，就昏倒在地上。

「拿威士忌來！」
站在桌子上的嘿喲大叫道。聽到他的叫聲，原本驚訝地看著瘦老鼠的拚三郎終於回過神，拿起剛才喝過的威士忌走過去，撬開那隻老鼠的嘴巴，把酒倒了進去。只見那隻老鼠一動也不動，隔了好一會兒，才急促地呼吸兩次；他被威士忌嗆到了，痛苦地咳嗽著張開眼睛，茫然地看著許許多多探頭望著自己的老鼠，猛然想要站起，但又跌倒了。

「沒關係，你躺著就好。」
嘿喲平靜地對他說，然後又吩咐：
「拿點東西來給他吃。」

拚三郎趕緊走到其他老鼠面前，向他們要了起司和香腸，交給那隻老鼠。那隻老鼠躺在地上，狼吞虎嚥地吃了起來。

「你叫忠太嗎？」
嘿喲問。老鼠輕輕點頭。
「詩人，到底是怎麼回事？他身上的傷和瘦成這樣太不尋常了。」

聽到嘿喲的問題，詩人用比剛才稍微鎮定的語氣解釋道：
「詳細情況我也不是很清楚。剛才，我離開海龍丸號，站在棧橋上往大海的方向看去。雨煙模糊了燈塔，閃電在天空留下美麗的痕跡，我忍不住看得出了神，結果就發現忠太搖搖晃晃地走到我身旁喊『救命』，然後便倒在地上。你們也看到他的樣子了，我慌忙把他搖醒，帶來這裡。忠太說……不，還是由忠太自己來說比較快。忠太，你自己說吧！」

忠太正想開口，但看到在場的其他老鼠的臉，又閉上了嘴。
「忠太，你快說吧。沒什麼好害怕的，別擔心。」
聽到詩人的話，忠太又準備開口，但隨即又閉上了嘴。

詩人不耐煩地對忠太說：
「忠太，你不是說沒有時間了嗎？你不是來拜託大家的嗎？趕快把事情一五一十的告訴大家。」

「但是……」
忠太對著詩人小聲地說：
「大家都吃得腰圓體胖，而且都喝醉了，和你剛才說的完全不一樣。你剛才說，在倉庫的這些朋友都很強壯，很優秀可靠，叫我放一百個心。這麼重要的事，怎麼可能告訴他們？」

「啊啊，忠太，你不要誤會，今天是特別的日子，大家平時可不是這個樣子……大家聽到了嗎？啊啊，大家的眼睛都很紅，也滿嘴酒臭，好像這個世上上任何事都不重要……啊啊，難怪忠太會誤會。不要說忠太，就連我也不相信這些就是勇敢前往世界各地冒險的朋友。啊啊……」

「你別這麼早下定論，而且，沒必要加那麼多啊啊、啊啊的感嘆詞。」
嘿喲打斷了他的話。

看完整內容連載