劊子手偵探2：黑暗僧侶之謎

　　大雪的深夜裡，有人默默地封死了教堂的地下墓穴。
　　清晨遭人謀殺的貪食神父、欲蓋彌彰的粉刷工程——
　　是誰想根除聖殿騎士的蛛絲馬跡？
　　飄散高級香水味的黑衣僧侶，又為何亦步亦趨地跟蹤劊子手一行人，
　　阻止他追查神父之死？
　　即便是教堂裡的惡魔，也不該惹惱查案中的劊子手……

　　1660年冬，當嚴寒冰封了巴伐利亞阿爾卑斯山的每一個小鎮、將所有人關在室內之際，一名教區神父被發現中毒身亡，而在他死前，神父顯然用盡全身最後一絲力氣，在冰霜上留下了一個神祕的符號。

　　劊子手雅克布．庫伊斯與他任性的女兒瑪格蓮娜，還有鎮上的醫生之子西蒙，再度循著線索，詢問了神父的貴族姊妹後，發現他們捲進了十字軍東征與教會內部不為人知的歷史，以及聖殿騎士團的寶藏。

　　然而他們並非唯一在追這條線索的人：一群神祕而危險的僧侶總是在他們身邊出現、監視三人的一舉一動；這些人在陰影中呢喃著拉丁語，並留下一股奇怪、迷人的香味。為了甩掉劊子手，他們必須將劊子手引導向那些遊蕩在鄉間、專門攻擊落單遊客的強盜組織，並散布恐懼……

　　這部時間設定在17世紀的懸疑/推理小說，透過巫術仍盛行的蒙昧時代，將不尋常的凶殺案羅織進超自然信仰中，並藉由在當時被視作魔鬼在人間的代理人「劊子手」——一名富有正義感、強壯高大、博學多聞，尤其了解人體構造及「進步醫學」新知的男人——與繼承劊子手對知識的渴求、熟知草藥與醫療的女兒，加上唾棄老派醫學、傾慕劊子手及其女兒的年輕醫科學生，三人以科學實事求是的審慎態度，以及追求正義的大膽行動，逐一破解看似不可思議的連續殺人事件。

　　《劊子手與他的女兒》及第2部《黑暗僧侶》一度擊敗《格雷的50道陰影》，登上亞馬遜排行榜第一及第二名，版權售出超過13個國家，並獲得歐普拉網站的強力推薦，2013年終於即將與台灣的讀者見面。

名人推薦

　　※非常吸引人的偵探小說。我們期待續篇。——紐倫堡新聞。

　　※是大家所期盼的歷史長篇小說，經過仔細的研究調查，並且投注許多熱情撰寫而成。——濾鏡雜誌。

　　※不可思議、令人緊張的一本著作。——巴伐利亞廣播公司對劊子手的女兒一書之評論。

　　※非常精采的故事，同時也就歷史中那段獵捕女巫，以及審判者們寧可相信自己的手段而非影響力，以安撫迷信鎮民的時期，有極為出色的研究……普茨本人即出身劊子手世家，成功創造了一部緊湊易讀、無論是城鎮權力與社會結構的細節或是大學醫科及傳統療法對立都栩栩如生的小說，並高明地透過角色的互動——特別是瑪德蓮娜與西蒙——向讀者溝通。來自最不可能角色最驚人的動機，也讓讀者難以相信竟有如此才華洋溢的作家，第一次便能創作出這樣複雜的故事。——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　※（普茨）小說讀起來栩栩如生……本著作者的家族歷史，這部刺激的小說令十七世紀的巴伐利亞躍然紙上——它的恐懼、迷信與政治——雅克布‧庫伊斯不是你以為的那種劊子手，而讀著將為這個人物及他對真相的追索感到無法自拔。——《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

作者簡介

奧利佛．普茨（Oliver Pötzsch）

　　出生於1970年，常年作為電影編劇，服務於巴伐利亞廣播公司，特別是非主流節目「橫貫」。他本身是庫伊斯爾的後裔，庫伊斯爾家族在16至19世紀是巴伐利亞最有名的劊子手王朝。奧利佛．普茨與他的家人生活在慕尼黑。

譯者簡介

張詠欣

　　東吳大學德國文化學系碩士，主修德國教育。目前從事德文教學工作。由於熱愛德國足球開始學習德文；嗜好為外語，德英日文佳。喜好遊戲與動漫，奇幻、偵探類型小說亦有涉獵。對人文歷史興趣濃厚，由此愛上旅行，是通過國家考試的外語領隊及導遊。

　　賜教信箱：[email protected]

序章

鄰近匈皋的阿爾滕斯塔特，

西元1660年1月18日半夜

當安德雷亞斯．柯普梅神父將最後一塊石頭壓進洞口，並用石灰與砂漿密封時，他還有足足四小時可以活命。

他用寬大的手掌擦去額頭上的汗水，倚在身後冰涼、潮濕的牆上。接著他緊張地望向狹窄、往上蜿蜒的石梯；在他上方有沒有什麼東西在動？再度傳來嘎嘎作響的聲音，好像有人在教堂上面的地板躡手躡腳地走過。但也有可能是錯覺。是木頭在作祟，況且羅倫茨教堂已經相當老舊，而且傾斜了。工匠在這裡好幾個星期了，不是沒有理由的，他們來修繕教堂，好讓它不會在彌撒期間坍塌。

一月的暴風在外面呼嘯，繞著風化且年久失修的磚石建築物打轉、搖晃木窗。然而顫抖個不停的神父不僅因為地下墓室這裡的寒冷。他將磨破的神父長袍往身上拉緊，測試性地望了堵塞起來的牆一眼，接著繼續朝上移動。他的腳步踩踏在階梯上，在覆蓋冰霜的梯級發出迴響。狂風的嗥叫突然變大，遮蔽了來自他上方迴廊輕輕的嘎吱聲。他必須欺騙自己。想要上天堂的人怎麼可能會這種時候還逗留在教堂裡？已經過午夜很久了。他的女管家瑪達幾小時前已在隔壁的神父小屋裡入睡，而年邁的教堂司事也是六點鐘響才會出現在這個地方。

安德雷亞斯．柯普梅神父從教堂地下墓室往上攀登，爬上最後的梯級。他寬大的身軀完全塞滿教堂地板的洞口。他的身高超過六尺，是人類中的熊；有著一大把的鬍子，以及濃密烏黑的眉毛，讓他看起來就像《舊約》中上帝的化身。當柯普梅身穿黑色法衣站在聖壇前，用陰鬱且低沉的嗓音傳教，他的小羔羊們單是因為他的外型，就會害怕起煉獄。

神父雙手抓住好幾公擔重的墓穴板，氣喘吁吁地將它移動到洞口上方。喀擦一聲，墓穴板蓋住地下墓室的入口，並完美地將墓室關閉，就好像從未打開過一樣。柯普梅滿意地欣賞他的作品，接著起身走上通往外面暴風雪的路。