一百個名字

作品全球暢銷超過1500萬冊，
西西莉雅•艾亨又一觸動心弦、喚醒潛在自我的最新力作，
榮登英國書店暢銷排行榜第三名！

　　每個人，都有一個看似平凡無奇，卻足以影響他人的故事。故事永無止盡，說完一百個，還有另一百個等著訴說……

　　知名主持人、主播夏嘉璐 感同身受專文推薦

　　一個未完成的遺言，
　　一份寫著一百個名字的名單；
　　這看似互不相關的每一個名字，
　　卻訴說著同樣深刻的故事……

　　凱蒂，是一位為了挖掘真相不顧一切的熱血記者，畢業後即在《正文之外》刊物撰寫新聞專欄，並參與專門報導社會議題的節目《三十分鐘》的製作。

　　某天，自認正義感十足的凱蒂，收到一位聲稱被老師性侵的學生寄的黑函，沒有經過仔細查證，她就毅然決定要披露這位老師的惡行。沒想到，凱蒂因為報導這則學生捏造的新聞，誣賴了飽受敬重、婚姻美滿的老師，還讓自己和電視台都吃上官司。

　　正當她開始迷惘，對於記者真正的使命感到懷疑時，《正文之外》雜誌總編輯、也是她的心靈導師康斯坦斯過世了，留下一份記錄著一百個名字的清單──

　　安布羅絲是一位畢生歌頌美麗蝴蝶的傑出女性，在她的保育站裡創造新生命；伊娃經營名為「奉上真心」的個人購物顧問公司，把希望送到其他人的生命中；阿奇的女兒在十六歲時被殺，為了女兒，他親手對兇手執法，在出獄後獲得了看待人生的新觀點……

　　這看似毫無關聯的一百個名字背後，到底有什麼關聯？為什麼康斯坦斯希望凱蒂能完成這篇報導呢？凱蒂實在不明白，直到她找到了這些名字的主人，才恍然大悟康斯坦斯真正的遺言……

　　每個平凡人都有不平凡的故事，那些不知道自己是英雄的人，只是做了自認必須要做的事。

 

作者簡介

西西莉雅．艾亨

　　1981年9月30日出生於愛爾蘭都柏林，是愛爾蘭前總理柏提‧艾亨的女兒。曾取得新聞與大眾傳播學位。

　　21歲時，寫下第一本小說《PS, 我愛妳》暢銷40個國家，成為2004年最暢銷的新人小說，也改編成同名電影。

　　此書同時高踞愛爾蘭和英國《週日泰晤士報》暢銷榜TOP1，在歐洲和美國也很受歡迎，並在德國暢銷書榜盤桓達一年以上，她因本書獲得2004/5英國書獎的最佳新人獎提名。
才華洋溢的她更於2008年獲頒最佳新進作家獎 （Best New Writer at the Glamour Women of the Year Awards）的肯定。

　　至今，她的作品在48個國家發行，售出超過1500萬冊。另外，她也參與美國ABC電視台熱門喜劇「誰是莎蔓莎」（Samantha Who?）的製作，獲得艾美獎的肯定。

　　目前於都柏林定居。

　　著有：《最後的禮物》、《我一直都在》、《在妳身邊90天》、《在這裡等妳》、《星期一的邀約信》(春光)、《PS,我愛妳》(時報)

　　作者網站：www.cecelia-ahern.com

　　著有：《最後的禮物》、《我一直都在》、《在妳身邊90天》、《在這裡等妳》、《星期一的邀約信》、《真愛陌生人》(春光)、《PS,我愛妳》(時報)

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》（三采）、《女人心事》（馬可孛羅）、《在妳身邊九十天》（春光）、《舒芙蕾人生》（現在文化）等書。
 

第二章

凱蒂選擇最安靜的路線，覺得自己活像是在陰溝裡逃竄的老鼠，兜了一大圈才回到家，她覺得好累好累。兩人面對的現實漸漸深入腦海，原本與朋友相伴的高亢情緒再次回到先前的無助。

《三十分鐘》是凱蒂前一年加入的電視節目，她的事業從中獲得重大的突破，卻也因此支離破碎，真是諷刺。這個節目收視人口大約五十萬，但不足以讓凱蒂成為下一個凱蒂．庫瑞克 。多虧了她極具毀滅性的報導，她暫時無法為電視台報導，得要出庭面對誹謗的控訴。那則一月登出的報導距今已經有四個月的時間，可是出庭時間近在眉睫，離現在不到一天，這才是真正的頭條新聞。現在知道她的面容、她的錯誤、她的名字的人已經超過五十萬。

她知道大眾很快就會忘記她，然而她的專業名聲會遭受長期的影響；現在她早已身敗名裂。她知道自己很幸運，康斯坦絲創立、參與編輯的雜誌《正文之外》會繼續僱用她——儘管她還能保有這份工作只因為康斯坦絲是她的頭號支持者，而且這份支持已經所剩無幾。鮑伯是主編，也是她的好友，但她不確定少了康斯坦絲站台，她還能待上多久。事業還算是小事，凱蒂最恐懼的是自己的心靈導師離開她生命的那一天。康斯坦絲從一開始就在她眼前指引她、給予她建議，也給了她尋找自己的聲音、自己做決定的自由，代表凱蒂擁有自己的成就，也意味著她的名字會烙印在她的每一個錯誤上頭，這點現在無比刺眼、明顯。