不要打翻牛奶

　　小女孩潘達求媽媽，她想要送牛奶給在草原區看羊的爸爸，
　　她小心翼翼的頂著牛奶，翻過沙漠，經過駱駝商隊和沙漠精靈，
　　避開面具舞蹈的妖魔鬼怪、度過又深又廣的尼日河，
　　遇見像是外星人的白色長頸鹿、爬上最後一座山丘，
　　終於看見芒果樹下的爸爸，安全的把牛奶碗交給爸爸時，
　　不巧一顆芒果掉下來打翻了碗，她傷心的哭了，
　　爸爸如何安慰她，同時讓她破涕為笑呢？
 
　　這是一個愛、關懷和分享的故事，也透過繪者繽紛多彩的圖案，
　　展現非洲西部的風土人文景觀，對住在尼日的草原和沙漠民族有更多的了解，
　　同時開闊國際的視野。

得獎記錄

　　入圍英國文學學會2014年度選書( UKLA Book Awards)

作者簡介
 
史戴芬‧戴維斯(Stephen Davies)
 
　　住在西非一個充滿生氣的城市瓦加杜古（非洲上伏塔的首都，位在國土中央）長達12年，寫過圖畫書、章回小說和青少年小說。他的小說背景設在布吉納法索、馬利和尼日，同時他會到小學去和非洲小朋友互動，官方網站有影片可以瀏覽。
 
　　voiceinthedesert.org.uk/weblog/2013/05/02/dont-spill-the-milk-ouagadougou-launch/
 
繪者簡介
 
克里斯多福．柯爾(Christopher Corr)
 
　　英國倫敦出生，在曼徹斯特綜合技術學院修習平面設計，並在皇家藝術學院修得插畫碩士。他為書籍、雜誌和郵票等創作插畫，作品多次獲獎，作品的明亮色彩和簡單特性讓插畫呈現拉丁美洲風格。出版有《艾蒂的番茄》、《奶奶上市場》和《我在想為什麼？》。
 
譯者簡介
 
馬筱鳳
 
　　輔仁大學大傳系畢業，報社編輯記者8年，出版社編輯10多年，著有10本童書及圖畫書，譯有《小老鼠大畫家》、《會唱詩的河：勇於追夢的詩人醫生》、《跟著線條走：一起去上學》、《我看見了色彩：亞伯斯的故事》和《如果有一天》、《驢子圖書館》《小老鼠大畫家》圖畫書，也翻譯卡通及生態節目，旅遊文章及電影雜誌文章。