夏天的規則

夏天的規則
定價:450
NT $ 356 ~ 405
  • 作者:陳志勇(Shaun Tan)
  • 譯者:王欣榆
  • 出版社:格林文化
  • 出版日期:2014-05-26
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861895205
  • ISBN13:9789861895208
  • 裝訂:精裝 / 48頁 / 30 x 27 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

通關密語,不要忘記。
完美計畫,不要搞砸。
夏天規則,不要違反!

  事事都有規則可循,但如果這些規則根本就是亂訂的呢?
 
  又如果整個夏日都只有你哥哥可以制訂規則,而且也只有他能夠拯救你逃離即將來臨的黑暗冬日呢?
 
  《夏天的規則》是一個描述手足間微妙關係的故事。夏天有什麼規則?這些規則背後到底有什麼道理?不遵守的話,會怎麼樣?哥哥與弟弟之間的互動方式有哪些?相親相愛、互相照應、還是以大欺小?
 
  《抵岸》繪本作畫家陳志勇透過魔幻畫風與簡單字句,展現手足之間的深刻情感,全書充滿開放解讀空間,值得細細品味、一讀再讀。

本書特色

  ★波隆那國際兒童書插畫展等十七項國際大獎得主,《抵岸》陳志勇,打破框框新作。
  ★畫風細膩奇幻,激發想像,值得收藏。
  ★開放詮釋空間,大人小孩都適合閱讀。

媒體推薦

  林格倫獎得主,《抵岸》繪本作畫家陳志勇在此書中畫出小男孩累積的夏日「知識」。這些夏日規則與陳志勇著名的超現實畫風結合,拼湊出童年的夏日時光。一如以往,陳志勇的畫作在讀者心中激發的情感,在闔上書後依然久久不散。——出版人週刊 (Publishers Weekly)

  《夏天的規則》是一部黑色喜劇,也是悲劇。是一本勵志書,也是一本圖文小說。是一場夢魘,也是一個警告。是一本指南,也是一個用來消磨半小時的好辦法。消磨十分鐘,一分鐘也可以。是藝術,也是娛樂。這到底是什麼書?是一本奇怪的東西,我超愛。陳志勇的《夏天的規則》你一定要收藏。——作家約翰.普瑟John Purcell

  少量的文字搭配超現實的美麗圖片,變成一本神奇的作品。以滿分五分的標準,我會非常樂意給這本書十分。喜愛別出心裁又能激發思考的書的讀者,這本書絕對不可錯過。等我的小孩長大不讀圖畫書之後,我就要自己把這本書留下來。——書包評論網 (Bookbag)

  陳志勇為自己的超現實圖畫書作品又添一力作,讓人驚艷。——WRD雜誌 (WRD Magazine)

  陳志勇的創作以能跳脫簡易詮釋而著名。神秘的文字與圖案建構這個故事,畫風細緻美麗,整本書既寫實又魔幻。——愛爾蘭時報 (Irish Times)


 

作者介紹

作、繪者簡介

陳志勇(Shaun Tan)


  1974年出生在澳洲的陳志勇,父親是馬來西亞的華僑,在1960年代移民到澳洲,母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部柏斯市(Perth)的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號,同學這樣稱呼他,半是彌補「他是全班個子最小」的缺憾。青少年時期,陳志勇就開始為科學小說畫插圖,也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。

  畢業於華盛頓大學藝術系以及英國文學系,目前專職童書插畫,陳志勇的代表作品包括:《抵岸》(The Arrival)、《別的國家都沒有》(Tales from Outer Suburbia)、《觀像鏡》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招領》(The Lost Thing)、以及《緋紅樹》(The Red Tree)等。曾獲得林格倫獎(ALMA)、世界奇幻獎(World Fantasy Award)年度藝術家等多項重量級國際大獎。

  除了繪本創作之外,陳志勇還跟好萊塢知名動畫公司藍天工作室(Blue Sky Studios)與皮克斯動畫工作室(Pixar)合作,擔任動畫片《荷頓奇遇記》以及《瓦力》的造型顧問。他並與澳洲動畫公司合作,導演自己的同名作品改編動畫《失物招領》,該片並獲得奧斯卡最佳動畫短片獎。
 

導讀    

充滿奇幻想像卻來自心底的故事


  陳志勇透過引人深思的繪畫風格,把手足間互動表現的淋漓盡致。
 
  《夏天的規則》故事內容看似簡單,描述兩個兄弟之間的「規則」,但這些規則常常隨機又奇怪,別說外人無法理解,小弟弟自己也不太懂。為什麼派對上不可以吃掉最後一顆的橄欖?為什麼把晾乾的衣服收回來的時候不可以忘記紅襪子?為什麼不能問為什麼?

  故事由一系列簡短規則組成,以圖畫構成充滿想像空間的故事敘述。讀者能從圖畫中看出規則如果被破壞,會發生怎樣令人驚奇的後果,然而,為什麼會發生這樣的結果,書中卻沒有明確交代,讓讀者從豐富精美的畫中自己想像解讀。隨著故事進展,一開始童趣又魔幻的規則與畫風,漸漸變得深沉神秘,層層堆疊出故事最終衝突後,文字與畫風才再度轉為溫暖肯定。
 
  本書靈感取材於陳志勇自己的經驗,一方面記錄了他小時候與哥哥的各種冒險,另一方面也加入了家鄉墨爾本的城市風景。
 
  陳志勇的插圖在國際上久享盛名,《夏天的規則》以油畫創作,細膩的畫風結合魔幻的元素,不僅能激發兒童的想像,也獲得藝術界好評。

編輯的話

不只是童書,更是人與人之間關係的真實寫照


  陳志勇的作品一向能打破框架,跳脫單一詮釋,給予讀者極大的空間思考與想像。《夏天的規則》描寫兄弟間的情感,卻不平鋪直述交代兄弟倆在夏天玩耍時的趣事或爭執。陳志勇以弟弟的角度切入,簡單幾字描述夏天時不該做的事,配合圖畫引出去年夏天兄弟間發生的大小事。單看這些夏日的規則讓人摸不著頭緒,配上陳志勇細緻的油畫畫作後,才知道不遵守規則會造成什麼樣的後果,但後果與規則之間卻沒有明確固定的連結,兩者的連結是交由讀者自己去創造解釋的。也因此,每一次的閱讀都能有新發現,每次讀者都好像第一次讀這本書。
 
  書中這些我們看來隱晦不明的規則,正是任何親密關係之中都會有的秘密默契:兩人之間,總是會有些只有你我才懂的小規矩、小秘密。兄弟倆之間不成文的規定中,夾雜了各種手足的微妙互動:如果不遵守規則,就會如何如何?還是其實一切都是哥哥編來哄騙你的?弟弟的笨手笨腳穿插哥哥的不耐煩,兩人互看不順眼,吵吵鬧鬧後,卻總會和好,還是一起玩、一起成長。
 
  《夏天的規則》看似描寫手足間的感情,其實是所有親密關係的寫照:好友、同事、伴侶之間也一樣,兩人的關係不會只有一個面向,永遠是複雜而多層次的。書中的兩個小男孩,是相親相愛的玩伴,是互相照應的小冒險王,卻也拖累彼此,互相欺負。但不管弟弟再怎麼煩人,哥哥再怎麼愛欺負弟弟,兩人還是不會狠心拋下彼此或斷絕關係。讀者很快便可以理解、同情弟弟的角色,但細讀幾次之後,哥哥的感受,其實也是許多大小孩在與小小孩相處時的真實心聲。兄友弟恭,在陳志勇的《夏天的規則》中,達到了更深沉細膩的境界。

  《夏天的規則》不只是一本充滿想像力的美麗童書,更是真實刻劃人與人之間關係的一部藝術作品。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $356
  2. 新書
    79
    $356
  3. 新書
    85
    $383
  4. 新書
    85
    $383
  5. 新書
    88
    $396
  6. 新書
    9
    $405