情報局長的布穀鳥情人

　　★ 血腥蘇格蘭年度最佳犯罪小說
　　★ CWA英國犯罪小說鋼匕首獎
　　★ 柯林‧弗斯買下電影版權

　　聲名狼藉的前英國情報員接下了尋找失蹤女局長的秘密任務，
　　若是成功，他或許能重返情報世界；若是失敗，他會成為強國角力下的砲灰，
　　豈知在遠離國土的陌生國度，遊戲規則也完全不同……

　　二十年前，年僅二十歲的英國籍褓姆艾美莉亞•威登在突尼西亞與她的法國雇主有了一段婚外情，卻忽然不告而別。二十年過了，成年的艾美莉亞即將成為第一名接掌英國情報局局長的女性，卻突然在度假時消失無蹤，英國情報局緊張萬分，情報局局長失蹤的消息若洩漏出去，後果不堪設想。問題是，情報局也不能敲鑼打鼓尋找她的下落，遂找來先前因涉入刑求伊拉克囚犯，為上司頂罪而遭逐出的幹員湯瑪斯•凱爾出馬，只要凱爾找到艾美莉亞的行蹤，就有機會復職。四十二歲的凱爾對於自己的事業提早結束甚為介意，再加上艾美莉亞本也是他的好友，因此樂得接受這個機會洗刷污名。他追蹤艾美莉亞到法國南部的尼斯，發現她用假身份前往突尼西亞，到了突尼西亞，凱爾發現艾美莉亞與一名英俊的年輕男子互動親密，本來還懷疑是她婚外情的對象，但後來發現其實是艾美利亞的私生子，他本想以此回報了事，卻又意外看見那名俊美男子私下和法國情報局人員有聯繫，情報員的直覺告訴他，事情並非他原先以為的那麼單純，在母子團聚背後，還隱藏著各國政府角力以及風雨欲來的政局變數……

媒體推薦

　　情節緊湊、引人入勝的諜報驚悚小說。――《華爾街郵報》

　　查爾斯‧康明生動描述了臥底間諜的生活細節。—《GQ》雜誌

　　最能精準描述英國情報機構的作者。――《時代》雜誌

　　當代諜報驚悚小說大師。――《星期日郵報》

　　查爾斯‧康明來地球的任務就是要讓諜報驚悚小說永垂不朽。――《每日電訊報》

　　新一代間諜小說家的翹楚，更是約翰•勒卡雷的繼承人。――《觀察家報》

作者簡介

查爾斯．康明 Charles Cumming

　　一九七一年出生於蘇格蘭，就讀於伊頓中學，隨後進入愛丁堡大學修讀英國文學，並以第一名的成績畢業，曾被英國情報局招募，據說曾經為軍情六處﹝MI6﹞工作過一年，對於情報局的運作知之甚詳，《時代》雜誌曾形容他為「最能精準描述英國情報機構的作者」，《觀察家日報》甚至盛讚他為新一代間諜小說家的翹楚，更是約翰•勒卡雷的繼承人。《情報局長的布穀鳥情人》是他的第六本小說，康明現居於倫敦。

譯者簡介

林立仁
　　
　　英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業，現為專職譯者。

湯瑪斯．凱爾醒來時躺在陌生的床鋪上，身處於陌生的屋子裡，但位於一座熟悉的城市中。這是八月天的早上十一點，也是他從祕密情報局強制退休以來的第八個月。他今年四十二歲，已和妻子分居，正嚴重宿醉。
 
他到底身在何處？湯瑪斯只依稀記得肯辛頓區舉辦的四十歲生日派對、他搭上擁擠的計程車前往狄恩街，以及哈克尼區郊外的夜店，在此之後是空白一片。
 
他拉開被子，發現自己衣著完好地躺在床上。房間一角堆著玩具和雜誌。他下床起身，想找杯水卻找不到，於是拉開窗簾，讓眼睛適應光線，同時感到口乾舌燥，頭部就像被壓縮過一樣緊繃。
 
這是個灰濛濛的早晨，懶散潮濕。他似乎是在一間半獨棟住宅的二樓，位於一條安靜的住宅區街道上，但卻不確定這是哪裡。湯瑪斯拉上窗簾，聆聽屋內動靜。昨晚的片段猶如記憶模糊的趣聞軼事般逐漸浮現腦海。他想起托盤上的一口杯，裡頭盛有苦艾酒和龍舌蘭酒。天花板低矮的地下室有人跳舞。他年輕時經常有酒後失憶的經驗，但他已多年不曾像這樣醒來後記不得昨晚發生的事，因為他在情報界任職了二十年，深知做為最後一個保持清醒的人有什麼好處。
 
湯瑪斯環視四周，找尋褲子，這時他的手機響起。來電者未顯示號碼。
 
「阿湯？」
 
湯瑪斯因為宿醉而頭腦昏沉，一時之間認不出對方的聲音，隨即才想起這熟悉的話聲。
 
「吉米？我的老天。」
 
吉米．馬昆德是湯瑪斯以前的同事，如今是祕密情報局的高層官員。八個月前的一個涼爽十二月早晨，在湯瑪斯離開祕密情報局之前，最後一個跟他握手的人就是吉米。
 
「我們有麻煩了。」
 
「你連跟我寒暄都省了？」湯瑪斯說，「不想知道我的私生活過得怎樣嗎？」
 
「事態嚴重，阿湯，我特地走了將近一公里路來蘭貝斯區的電話亭打電話，以免被監聽。我需要你幫忙。」
 
「私事還是公事？」湯瑪斯在椅子後方的毯子底下找到褲子。
 
「我們丟了局長。」
 
這句話讓湯瑪斯怔了一怔，他伸出一手按在臥室牆上。突然間他的腦筋清醒得像小孩。
 
「你們什麼？」
 
「她失蹤了。這是五天前的事。沒人能掌握任何有用線索，指出她的下落或她發生了什麼事。」
 
「她？」軍情六處內的反萊明頓派系對女性領導者一向很感冒，很難想像這完全由男性主導的祕密情報局，居然會選擇讓女性當上最高領導人。「什麼時候的事？」