蝙蝠(奈斯博作品集10)

　　◎系列全球銷量2,600萬冊，翻譯成50多種語言
　　◎挪威排行榜冠軍，熱銷10萬冊
　　◎入選美國Amazon一生必讀百大書單「推理驚悚類」
　　◎紐約時報排行榜Top5、出版人週刊排行榜Top11、洛杉磯時報排行榜Top3、獨立書商協會排行榜Top5

　　劉韋廷（史蒂芬．金「城堡岩小鎮粉絲頁」創立人） 專文推薦

　　《蝙蝠》為哈利．霍勒的書迷填補了初期的空白，讓大家知道他的靈魂是如何受盡摧殘。……無論是死忠讀者，或是第一次接觸的人，《蝙蝠》肯定都能藉由這名酗酒警探的故事，牢牢捕獲你的注意力。――英國《約克郡晚郵報》

　　一名23歲的挪威女性在雪梨遭人強暴後勒死，她在故鄉是個小有名氣的明星，因此引起了挪威與澳洲媒體的注意。奧斯陸警探哈利．霍勒被上司派至當地，擔任這樁謀殺案調查行動的觀察員。32歲的哈利是警局裡的頭痛人物，他因為喝醉酒，在一場追捕嫌犯的過程中發生車禍，意外導致同僚死亡，也害一名無辜少年重傷。

　　他一來到雪梨警局，就被長官下令要他袖手旁觀即可，然而哈利不願置身事外，和他的搭檔――原住民警員安德魯結為好友、一同調查，他們發現死者的毒販男友、有暴露前科的房東，甚至是糾纏她的酒吧老闆都有若干嫌疑。此時種種線索又指向一名變裝小丑奧圖，他是安德魯的朋友，也認識死者，甚至有可能是個專挑金髮女子下手的連續殺人犯。

　　就在他們準備在奧圖表演的劇院逮捕他時，那裡卻上演了一場殘忍的死亡戲碼，一名穿著蝙蝠戲服、身分不明的人，從犯罪現場逃逸，也改變了他們的偵查方向……

　　《蝙蝠》是哈利．霍勒一鳴驚人登場作，甫出版即獲得挪威犯罪文學「瑞佛頓大獎」，以及北歐犯罪文壇最高榮譽「玻璃鑰匙獎」。讀者在本書中可以看到較年輕、沒那麼陰鬱憤世、陷入熱戀中的哈利，看到更多他的家庭背景介紹、過去的生活細節和內心世界，也看到改變他人生與價值觀的某些關鍵事件。作者巧妙將澳洲原住民豐富的神話傳統融入情節發展中，穿越雪梨豔陽高照的觀光勝地表象，進入一個不為人知的深層世界：地位低落的原住民、賣淫和毒品交易猖獗，扭曲的人性有如一場場馬戲團怪胎秀，在此黑暗之城上演。

得獎記錄

　　◎榮獲1997年挪威瑞佛頓大獎「最佳挪威犯罪小說」
　　◎榮獲1998年北歐犯罪文壇最高榮譽「玻璃鑰匙獎」

名人推薦

　　詹宏志（PChome Online董事長）、范立達（資深新聞評論員）好評推薦

媒體評論

　　奈斯博第一本哈利．霍勒系列小說總算被翻譯為英文版，這名奧斯陸警探前往澳洲雪梨，完全展現出他的才華與焦慮，哈利的書迷在讀過其餘已發行英文版的作品後，勢必期待不已……這本處女作顯示奈斯博當時已是一名自信滿滿的類型作家，利用哈利在陌生國外的遭遇，彼此差異懸殊的古怪搭檔等常見的類型元素，激發出驚人火花。――《出版者週刊》

　　這是一本哈利．霍勒狂熱書迷必讀之作……雖然無法按照時序閱讀相當可惜，但卻為本書增添了一層戲劇性的諷刺感，提昇了故事張力與力道。――《書單雜誌》

　　奈斯博挑戰陳腔爛調，冷酷地將其拆毀，帶來了全新的呈現方式……最令人滿意的地方在於，我們能看見奈斯博始終堅持讓作品充滿生命力。――英國《獨立報》

　　一本令人著迷的書……也是一本驚人的系列首作。――英國《泰晤士報週日版》

　　《蝙蝠》為霍勒的書迷填補了初期的空白，讓大家知道他的靈魂是如何受盡摧殘。隨著他那無疑會吸引死神的特質，霍勒踏出了焦燥的第一步，成為驚悚小說愛好者難以抗拒的角色類型。無論是霍勒的死忠讀者，或是第一次接觸的人，《蝙蝠》都肯定能藉由這名酗酒警探的故事，牢牢捕獲你的注意力。――英國《約克郡晚郵報》

　　能夠見到更加年輕、健談的哈利，簡直如夢似幻……奈斯博是一名了不起的作家，深知如何打造故事，帶你搭乘雲霄飛車慢慢攀至頂部，接著朝結局一路狂衝，使你完全無法預測故事發展。――英國《蘇格蘭快報》

　　《蝙蝠》是本創新、與眾不同的小說，尤．奈斯博流暢地打造出他的處女作，讓你渴望能讀到更多哈利．霍勒系列的犯罪小說。――丹麥《基督教日報》

　　一本擁有澳洲原住民神話元素的亮眼犯罪小說……這本強而有力的處女作，讓尤．奈斯博拿下一九九八年最佳北歐犯罪小說的玻璃鑰匙獎。書中角色的細緻描寫、環繞於歷史背景的故事發展，以及優秀的對話等等，均使故事極為流暢。尤其在另一樁謀殺案發生後，哈利連續醉酒幾日的部分，描寫得格外出色，讓讀者幾乎覺得自己也同樣處於宿醉之中。尤．奈斯博，快寫出下一本！――丹麥《貝林時報》

作者簡介

尤．奈斯博 Jo Nesbo

　　「北歐犯罪小說天王」尤．奈斯博是挪威史上最暢銷的作家，每一部作品都是挪威排行榜冠軍暢銷書。挪威圖書館借閱率排行榜，前20名有5本是奈斯博的作品。他拿過所有北歐的犯罪小說大獎，包括玻璃鑰匙獎、挪威史上最佳犯罪小說、書店業者大獎等，還獲得英國的「國際匕首獎」和美國的「愛倫坡獎」提名，作品被翻譯成50多種語言，全球銷量突破兩千六百萬冊。

　　奈斯博曾是挪威知名的搖滾巨星，白天任職於金融業，利用晚上和週末時間演出。不久之後，他考上金融分析師的證照，被挪威最大的證券公司高薪挖走，然而工作和樂團越來越難以兼顧，瀕臨崩潰的奈斯博決定休半年長假，他帶著筆電，跳上飛機，前往地球最遙遠的彼端：澳洲，在那裡寫下日後讓自己聲名大噪的「哈利．霍勒警探」系列的第一集《蝙蝠》。

　　奈斯博的讀者族群廣泛，涵蓋純文學讀者、冷硬推理、黑色小說讀者，以及通俗驚悚小說讀者。此外還受到英美犯罪小說名家一致擁戴，麥可．康納利稱讚他是「我最喜歡的驚悚作家」。評論家普遍認為奈斯博可與丹尼斯．勒翰、詹姆士．艾洛伊、麥可．康納利、伊恩．藍欽、雷蒙．錢德勒等名家相提並論，稱他是「挪威犯罪書寫的畢卡索」；德國《明鏡日報》則稱他是「斯堪地那維亞的奇蹟」。

　　哈利警探系列——
　　1. 《蝙蝠》
　　2. 《蟑螂》（暫名，預計2016出版）
　　3. 《知更鳥的賭注》（2011.05，已出版）
　　4. 《復仇女神的懲罰》（2011.08，已出版）
　　5. 《魔鬼的法則》（2011.11，已出版）
　　6. 《救贖者》（2014.07，已出版）
　　7. 《雪人》（2012.01，已出版）
　　8. 《獵豹》（2013.07，已出版）
　　9. 《幽靈》（2015.04，已出版）
　　10.《警察》（2015.07，已出版）

　　獨立作——
　　《獵頭遊戲》（2013.09，已出版）

譯者簡介

劉韋廷

　　曾獲聯合文學短篇小說新人獎，譯有《午夜4點》、《險路》、《終端人》、《穹頂之下》等小說，現為雜誌編輯。

１雪梨

事情不太妙。

一開始，女入境官還滿臉笑容：「你好嗎，老兄？」

「我很好。」哈利．霍勒說謊。他從奧斯陸搭機飛往倫敦已經是三十幾個小時前的事了，在巴林轉機後，又再度坐在緊急出口旁那個該死的位置上。他的椅背出於安全理由只能稍微往後仰，抵達新加坡時，他的腰幾乎要斷了。

此時櫃檯後方的女人不再面露微笑。

她明顯對他的護照產生了興趣，仔細檢查，很難說是因為照片或他的名字，才使她突然變得如此興致盎然。

「出差？」

世界上大多數國家的入境官，都會在句子最後加上「先生」二字，因此哈利有點懷疑這種一本正經的打趣方式，是否在澳洲特別普遍。這不重要。哈利原本就不太習慣出國旅遊，也不勢利眼──他只想儘快得到一個飯店房間與一張床。

「對。」他回答，手指在櫃檯上敲打著。

只見她噘起了嘴，變得難纏起來，以尖銳的語調一字一句地說：「那為什麼你的護照裡沒有簽證，先生？」

他的心一沉，正如同每次有麻煩將至時一樣。或許「先生」這兩個字其實只會用在事態嚴重的時候？

「對不起，我忘了。」哈利咕噥著說，拚命翻找內側口袋。他們為什麼不把特殊簽證用迴紋針別在護照上，就像平常的簽證那樣？他聽見微弱的隨身聽聲響自他身後隊伍中傳來，接著才意識到聲音來自他飛機上的旅途良伴。他在整個航程中，不斷播放同一卷錄音帶。為什麼他總是該死的記不得自己把東西放進哪一個口袋裡？就算現在快要晚上十點了，還是很熱。哈利覺得頭皮開始癢了起來。

最後他找到了簽證，放到櫃檯上頭，這才如釋重負。

「你是警察？」

原本低頭看著特殊簽證的入境官抬頭打量著他，但已經不再噘著嘴了。

「希望不是什麼挪威金髮女郎被殺了。」

她輕笑著，用力在特殊簽證上頭蓋了章。

「這個嘛，是有一個。」哈利回答。

機場大廳擠滿了導遊與接送司機，全拿著寫有名字的紙牌，但視線所及，卻沒半張寫著霍勒。他正打算去叫輛計程車時，一名身穿淺藍色牛仔褲與夏威夷襯衫的黑人男子，從眾多紙牌間開出一條通道，大步走來。那名黑人的鼻翼極寬，一頭深色卷髮。