一直下雨的星期天

　　以《第一口啤酒的滋味》轟動法國的百萬暢銷作家，最巴黎的動人力作。

　　生命給了他一個沒有台詞的角色，
　　他嘆了口氣，說不上是憂傷，還是滿足。
　　沒關係，至少，人是在巴黎……

　　施韋格先生覺得這一生，就是必須待在巴黎。
　　但這個城市，讓他感到孤單極了。
　　他常在晚間漫無目的搭乘地鐵，只因下了班的人們卸下防備，地鐵變得溫暖了。
　　他也熱愛夏提耶餐廳的旋轉門，進門的瞬間，感覺自己身在世界的中心。
　　他還辦了支手機，幻想從巴黎打給初戀情人，但他的手機卻只用來撥給氣象台。
　　他孤獨、害羞，渴望與人互動，卻總是開不了口。
　　可是在這一天，他發現自己似乎戀愛了，而那個女孩竟然離他這麼近……

　　以《第一口啤酒的滋味》暢銷全法的菲利普．德朗，在《一直下雨的星期天》裡，以一種幸福中有無奈、溫暖又微帶孤獨的特殊氣息，深深打動讀者的心。生活中各種瑣碎小事，現代人在都市的疏離，在主角的巴黎散步裡，化為讓人微笑的默契，也泛起了無數傷感的微小漣漪。被譽為「法國村上春樹」的菲利普．德朗，在這本書裡，示範了另一種小確幸生活。

本書特色

　　★ 作者以蟬聯法國六大排行榜冠軍，在法國狂銷五十萬冊的《第一口啤酒的滋味》享譽全歐。
　　★ 被譽為「法國版村上春樹」。
　
法國讀者口碑推薦

　　「唯一可惜的是，故事太短了！因為它實在太有趣、太幽默！主角施韋格先生就和你我一樣，在他的巴黎（也可以是任何一個城市）小世界尋求與人接觸的機會，總是不放棄對於幸福的渴望。」──里昂讀者，雷安．曼撒爾

　　「你如何能不喜歡這本書！它捕捉到生活最細微的美好時刻，以及從你眼角飛過的淡淡憂傷……在酸楚中，你嘗到甜美的小小的幸福滋味。」──巴黎讀者，克勞德

 

作者簡介

菲利普・德朗（Philippe Delerm）

　　一九五○年出生於法國北部瓦茲省。在法國諾曼第擔任文科教師，同時持續不斷的創作，作品包括小說、散文集和青少年文學。

　　他的《第一口啤酒的滋味》甫出版即造成轟動，蟬聯法國六大排行榜冠軍，在歐美形成一股閱讀風潮，特殊的文體被法國文壇稱為「果醬體」。他擅長以短小輕盈的文字，訴說屬於日常生活片段中的平凡樂趣，在他的作品裡，處處可以感受到一種溫溫淡淡的愉悅，及一些難以言說的小幸福。

　　曾榮獲法國「大固奇艾文學獎」、「書店文學獎」、「國家圖書館員獎」，及「浮尼葉文學獎」。

　　作品包括《第一口啤酒的滋味》、《一直下雨的星期天》、《老鼠先生》、《誰殺了我的午睡？》、《迷走幸福回廊》、《瞥見幸福顏色》、《胖胖戴樂瑪想飛》、《脆弱》等。

譯者簡介

田晶

　　自由職業譯者。
　　畢業於北京大學法語系，現旅居法國巴黎。
　　譯有《巴黎速寫》、《唯音樂與美食不可辜負》等作品。
 

人啊，就必須住在巴黎。要是施韋格先生往他的生存守則裡探究一番，唯一會從裡面冒出頭的鐵律，絕對是這一條。而其他那些守則，似乎也是從這一條延伸出去的 ── 咦，「其他那些守則」？……若要施韋格先生說說還有其他哪些守則，他根本說不出來，只會露出一臉尷尬。
 
三十年前，他考進郵局被分派到巴黎工作時，來到了巴黎找房子。當時，他也沒有認真挑選住哪一區。十八區不算太貴，所以他在瑪加第街二百二十六號找了左棟的這間兩房公寓，正好對著卡爾波公園廣場。
 
這間小公寓狹窄又陰暗，幾乎連白天都需要點燈，但整棟樓石砌的外觀，看起來很氣派。入口處有綠色盆栽，樓梯上鋪著嫌窄但也還勉強過得去的紅地毯。以前進出大門，每天早晚還得和門房閒扯幾句，但現在都被幾個密碼及生硬的電磁聲給取代了。不過這一切，對施韋格先生都不是問題，畢竟進家門後就會有家的感覺，而且他也有自己固定的生活習慣。
 
再說，重點也不在這裡。重要的是，施韋格可以把巴黎的每個區都看成一個小村莊，特別是像他自己家鄉的小村莊……但要知道，這種把城市田園鄉村化的陳腔濫調，可不是阿諾．施韋格的風格。該說，他喜歡的是更妙不可言的東西：在巴黎，施韋格先生便感覺到自己待在一切萬物的中心。如果問他為什麼，他會擺出一副正經模樣，而且是幾乎不把人放在眼裡的模樣，緊繃下巴，不以為意地噘著嘴說：
 
「因為，事情都在這裡發生的。就是這樣。」
 
就是這樣。所以你無法再進一步追問。總之，事情都是在巴黎發生的。發生什麼事？噯，不就是那些事！那些有的沒的，它會讓行人腳步散漫，讓人有種遊走在世界中心的美妙感覺。施韋格先生還會再用加瓦爾尼嘲弄的方式說：「拉．布呂耶爾路，多麼性格！拉．羅斯福科路，多麼筆直！」
 
其實，對施韋格來說，這些話還不足以表達他的真意 ── 他愛巴黎。他倚靠著路易－菲利普橋的圍欄，在這十月舒適涼爽的夜裡，望著夜色在川流不息的車燈下浮現，眼前的一切都是舊日的時光，無關乎未來。是啊，沒錯，事情都是在這裡發生的。