潮起潮落

定價：~~288~~ 元

NT $ 288

原文作者：Jean-Bertrand Pontalis
譯者：許薰月，謝朝唐，葉偉忠
出版社：無境文化
出版日期：2020-12-24
語言：繁體中文
ISBN10：9869824277
ISBN13：9789869824279
裝訂：平裝 / 140頁 / 12 x 22 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　一名精神分析師夏日海灣的拾貝留聲

　　「我對自己說，這些貝類、這些泥蚶、這些蛤蜊、這些成串的淡菜、這些被海鹽侵蝕的木段、這些從漁船掉落的零碎索纜，具體呈現了沉澱在我記憶裡的東西：小小的殘留物。它們即將被漲潮的海水所覆蓋，但它們又將重新出現，不論是這幾樣、或其他幾樣東西。」

　　尚-柏騰·彭大歷斯，精神分析師、作家及出版人。學術與文學著作等身，2011年獲頒法蘭西學院文學終身成就獎。

作者介紹

作者簡介

尚-柏騰·彭大歷斯 | Jean-Bertrand Pontalis | 1924-2013

　　具精神分析師、哲學教師、國科院研究員、文學家及出版人等多重身份，不願化約為自己。

　　深受三位思想家啟發。青年時期，投入沙特的《現代雜誌》編輯工作。遇見拉岡之後，接受其分析、並參與其早年講座。同時，經由梅洛龐蒂引薦，進入法國國家科學研究院擔任研究員。這些遭逢的痕跡，歷經辯證與分離，呈現在其獨特的轉映式(autographie)書寫風格上。

　　1964年，共同創立法國精神分析學會(APF)。1967年，與拉普朗虛合著《精神分析辭彙》，至今仍為佛洛伊德思想研究的重要典範。1970年，創辦《新精神分析期刊》，並於伽里馬出版社主持精神分析與文學兩線書系。1980年起開始發表《遠方》、《肇始的愛》、《窗》等小說及散文專著。2011年獲頒法蘭西學院文學終身成就獎。

譯者簡介

許薰月

　　廣告人。諮商心理師。巴黎七大精神分析與心理病理學博士候選人。

謝朝唐

　　精神科醫師。中山大學哲學碩士。巴黎七大精神分析與心理病理學博士候選人。

葉偉忠

　　巴黎索邦大學拉丁文博士。譯有：《中世紀關鍵詞》、《不完美的分離》、《性特質中的女性起源》。

7 文學若比鄰

序
9 死亡：非直線運動｜許薰月
12 海天一色｜葉偉忠

17 船長譯者｜許薰月
21 入葬
27 退隱
31 結局
33 「看著他死」
36 身畔
43 倦愛
46 告別自己的一部分
48 從流亡中流亡

51 重生譯者｜謝朝唐
59 愛神加護中
61 沒有天國也沒有復活，但…
66 一劑猛藥
71 累贅
77 始終如一
80 哈斐爾的不安
84 天橋與十字路口

89 浮華世界譯者｜葉偉忠
93 比較
100 面目全非
102 何去何從
107 過去之人
111 噢！留著
116 喜怒無常
119 折磨
124 海潮

跋
129 消失的譯者｜謝朝唐
133 彭大歷斯與葛拉蒂娃｜楊明敏

看更多

序

死亡：非直線運動

　　法文中，海（mer）與母親（mère）發音相同。即便，彭大歷斯選用的字是「潮（marée）」，依然不妨礙我們聯想這是與母親有關的秘密。潮起潮落，是母親情感高低起伏的寫照。海水帶來高潮，孩童在沙灘興奮高喊，母親焦慮地看護她的孩子；浪潮退去，孩童失望地追逐，母親卻略顯緩和，稍微放下海水捲走孩子的擔憂。正是這樣一種母子聯繫的矛盾，建構出個人情感發展的基礎，這不全然關乎具體母親的形象，而是在迭佚的間隔裡，主體如何想像及客體化自己的母親。

　　起（haute，高）、落（basse，低）除了字面意義外，這兩個單詞的接續還隱含佛洛伊德式捲軸遊戲的旋律。隨著母親離去和返回，幼兒口中發出fort-da，「去了-在了」，孩童在此中找到主動的樂趣，彷彿他能掌控母親的消失和再現。潮起潮落，媽媽走-媽媽來，是孩童確立自己在世界上擁有「創造-發現」能力的根基。是他的超能力讓潮水起、讓潮水落。潮起潮落，帶來了母親，帶來了生命。

　　《潮起潮落》誕生於波爾多西南一處海灣，彭大歷斯最後一個夏日假期，他的最後一本著作。寫作裡，他反覆對生命與死亡進行提問：死亡的出現是漸形凋零寂靜，還是充滿躁動極具破壞？我們從未親身經歷過死亡。即使有過，也未留下任何可觀察的痕跡。不知死，何以我們會對死亡懷有恐懼？或許，我們早已體驗過他者的死亡，對於死去的親人，我們努力在心裡保存他們的樣子。然而，終究，我們並不瞭解自己的死亡。生命將盡，我們如何直視這種「與自己的分離」？

　　分離，在生命最早期階段，個體從母體離開那瞬間，已然發生。之後一生，還會經歷各式分離，直到死亡。然而，死亡真的是一種分離嗎？在這點上，溫尼考特並不同意佛洛伊德將死亡視為生命的終結，反之，他認為是死亡定義了生命。生命不過是兩種無生命狀態之間的一段間隔。自脫離第一個無生命狀態起，或許，我們一直希望，無意識地，通過退行的極端，平和地達到第二次的無生命狀態。死亡，是一種回返。

　　彭大歷斯小時候就失去了父親。他說，他身上留有父親的印記，父親和自己是唯一能認出彼此的人。他的心中一直保有另一個關於死亡的秘密。父親的。

　　還有一個秘密，是彭大歷斯為自己編織的。他無意間透露：「死亡，會在生日當天把我逮個正著。何時？我不清楚，但會是那一天。」

　　2013年1月15日，在自己誕生那天，他走了。他會再回來。

許薰月

看更多