開膛手的邀請

　　◆ 媲美《出神入化》《頂尖對決》的炫目魔術
　　◆ 絕不能先爆雷的驚人結局

　　我最親愛的表姊就這麼死了，利刃剖開她的肚腹，開膛手如殺魚般挖去她的內臟。
　　而我僅存的親人──妹妹艾蜜琳，卻在「那夜」之後，不知去向……

　　一八八八年的倫敦，開膛手傑克在街上肆意殘殺，數名妓女慘遭肢解，英國社會頓時陷入恐慌。凱特．金斯利是魔術師的女兒，能利用催眠術隱藏、窺探他人的記憶。看著表姊蘿蒂的屍身，凱特誓言以她與生俱來的天賦追緝兇手，卻發現最想保護的妹妹已深陷險境。

　　此時，開膛手傑克以慘絕人寰的手法向凱特下戰帖，亟欲拯救妹妹的她，深入惡名昭彰的白教堂區，就在目睹一名神似艾蜜琳的女孩慘遭割喉時，她施展催眠術，試圖想看清兇手的真面目，卻渾身浴血醒來，成了人人得而誅之的開膛手！

　　身陷囹圄的凱特這才意識到，她必須推翻所有「真相」，才能解開殺戮背後的駭人祕密……
 

作者簡介

卡洛琳．潔絲庫克

　　一九七八年出生於北愛爾蘭的貝爾法斯特。七歲至十四歲間，就已創作了一系列的小說和詩集。之後進入貝爾法斯特的皇后大學英文系就讀，並繼續攻讀創意寫作碩士學位。這段期間，卡洛琳贏得許多傑出寫作獎項，包括作家協會的Eric Gregory Award。

　　為了生活所需，她當過鋼琴教師，拍過電影，從事過銷售業務員，甚至在雪梨當過旅遊攝影師。這些工作不只提供了金錢，也帶給卡洛琳持續創作的豐富體驗。

　　於皇后大學完成博士學位後，卡洛琳遷居英國，完成結婚生子大事。她先後在幾所大學教授電影和創作，出版過四部與莎士比亞和電影相關的論文集。之後在諾桑比亞大學（Northumbria University）教授創意寫作。二○○八年出版第一本詩集《入侵》（Inroads）。

　　在兒子出生後，卡洛琳決定要延續十四歲時的夢想，創作小說。《瑪歌的守護天使》是她第一本出版的小說。目前與先生及三個孩子住在英格蘭東北部。

譯者簡介

陳思華

　　銘傳大學應用英語學系畢業，興趣為閱讀和寫作，現為自由譯者。

1.一八八七年萬聖節前夕，倫敦白教堂區
 
在我面前寬衣解帶的男人很有錢，長相英挺。他解開扣在白襯衫上的表鏈，拿出一隻純金懷表，接著脫掉絲質西裝背心，仔細在床架上掛好，不難看出他一絲不苟的個性。
 
「妳叫什麼？」他問，邊把鞋脫了擺在窗前，非得將兩隻鞋左右對齊才肯罷休。那雙鞋黑得發亮，彷彿兩隻閃著鱗光的黑魚。
 
「瓊安。」我說，迎上他的目光。
 
他蹙起眉頭。「和我母親的名字一樣。」
 
「但你可以叫我瑪利亞。」我很快補上一句。
 
「取自聖母的名字？」
 
「很適合我。」
 
他抬起頭，詫異地張著嘴。我從未將偽裝做得如此得心應手，二十分鐘前灌下的一小瓶蘭姆酒使我身子暖了起來，不再怕得兩腿發顫。我往後躺到床上，手肘撐起身體，艾蜜琳送我的那條純金十字架項鍊就在我鎖骨下方閃閃發光。
 
他脫下褲子的吊帶：「那妳一定想要更多囉？」
 
「更多什麼？」
 
「更多錢。」他說，把吊帶扔到角落的紫椅上，發出一聲脆響。
 
我直起身子，膝蓋向兩側打開，手放在腳邊。「大概吧。」
 
他仰頭笑了。窮人可不會笑得如此輕鬆，又或許這和能輕易張開喉部鬆弛的肌肉有關。
 
他靠向銅製的床架，震得床板嘎吱作響，聳起光裸的肩膀祛寒。在床頭煤燈淡黃色的柔光下，我瞥見他兩鬢的白髮像極了鳥兒澎起的羽毛，他的年紀比我想得還老；接著又看到那撮白髮上的一抹黑亮，是他在把大量鞋油抹到皮鞋上時沾到的，愛慕虛榮的傢伙。這可能派得上用場，首先我得設法引他上鉤。
 
「妳怎麼會認為像妳這樣的小東西有讓我付錢的價值？」他說，往門口瞥了一眼。那扇門早先被蘿蒂 鎖上了，她現在很可能已喝得爛醉，直到明晨才會被來往的馬蹄聲吵醒，忿恨地起床。男人只花錢買我一個鐘頭，但我整晚都是屬於他的，我們都深知這一點。
 
「什麼意思？」我小心翼翼地問，明白男人正努力克制動粗的欲望。出來賣的女人沒有多嘴的權利，至少不會當著嫖客的面，更別說一個白教堂出身的二十四歲妓女，會有資格在客人面前引述鄧約翰或莎士比亞的詩句了。母親對於文學和音樂素養的要求十分嚴格，「人的尊嚴會被俗世踐踏殆盡。」她說，「心智卻不會。」母親於濟貧院逝世，我常想她是否到臨死前都還抱持相同的信念。